Zwarte Piet và My Run-In With Blackface

Vào tháng 11 năm 2006, ban nhạc của tôi đang trong chuyến lưu diễn Châu Âu. Mặc dù chúng tôi thích khám phá những thành phố xa lạ, chúng tôi cảm thấy đau đớn vì sự thoải mái như ở nhà khi những ngày lễ đến gần. Không ai trong chúng tôi đến từ cùng một nơi — chúng tôi sinh ra ở các thành phố trải dài từ New York đến Anchorage, nhưng chúng tôi chia sẻ sự hiểu biết về những ngày lễ có ý nghĩa như thế nào đối với chúng tôi: một ông già Noel vui tính; một cây thơm, được trang trí và nhiều thức ăn.

Vào Lễ Tạ ơn, tôi và các bạn trong ban nhạc quây quần bên một bàn ăn của nhà hàng Trung Quốc ở Groningen, Hà Lan, quay một Susan lười biếng với những chiếc bánh bao béo ngậy và những đống cơm dẻo. Tối hôm đó, sảnh khách sạn của chúng tôi nhộn nhịp những người phụ nữ say xỉn trong bộ đồng phục y tá. Người phục vụ giải thích rằng quán bar đang tổ chức một bữa tiệc hóa trang, trong đó mọi người ăn mặc như họ sẽ làm việc . Khi bước vào quán bar đông đúc vài bước chân cho thấy, thực tế, hầu hết phụ nữ đều ăn mặc như những y tá gợi cảm , và hầu hết đàn ông đều mặc đồ đen. Tôi đột nhiên phải đối mặt với hàng chục người đàn ông da trắng quá khổ trong trang phục sặc sỡ, quần phồng, tóc giả afro quá khổ, son môi đỏ tươi và khuôn mặt và bàn tay được sơn màu rất rất sẫm khiến người da trắng mắt họ sáng rực.

Tôi ngay lập tức cảm thấy choáng váng, tức giận và khó chịu và bụng tôi đầy hơi nóng mà tôi chỉ cảm thấy trong những tình huống cực kỳ nguy hiểm. Nhưng không phải như thể tôi bước vào một cuộc họp của Ku Klux Klan hay cuộc biểu tình của Đức Quốc xã, trong đó — với tư cách là một người nửa da đen, nửa Do Thái — tôi cảm thấy bị đe dọa. Tôi biết rằng mỗi người trong số những người đàn ông này đều ăn mặc như Zwarte Piet, một linh vật trong ngày lễ truyền thống ở Hà Lan.

Hai ngày trước đó, Hà Lan bừng sáng với ánh sáng và lối trang trí quen thuộc trong ngày lễ. Khi tôi bước xuống một con phố cao đông đúc, một con búp bê trên cửa sổ cửa hàng đã thu hút sự chú ý của tôi. Con búp bê cao khoảng 8 inch và có thể được làm từ một chiếc tất đen nhồi bông, trước khi anh ta được trang trí bằng những đồ trang trí công phu — chiếc quần bạc lấp lánh và chiếc mũ lưỡi trai vàng sáng bóng bao quanh khuôn mặt tròn của anh ta như một vầng hào quang. Hai đôi mắt mở to ra hiệu cho tôi lại gần để khám phá đôi môi đỏ mọng như đang cười của anh.

Tâm trí tôi dồn thẳng vào cuốn sách thiếu nhi The Story of Little Black Sambo năm 1899 — con búp bê trong cửa sổ trông rất giống nhân vật chính, có những nét phóng đại tương tự. Vài con búp bê khác được đặt trên màn hình cửa sổ sáng sủa, vui vẻ. Mỗi người mặc quần áo sặc sỡ hơn lần trước, và mỗi người đều dùng đôi mắt mở to và nụ cười tươi để tán thành những món đồ thủy tinh đắt tiền của cửa hàng.

Tôi đã thấy rất nhiều hình ảnh phân biệt chủng tộc ở Mỹ, nhưng chưa bao giờ ở một khu mua sắm đông đúc trong một khu phố cao cấp, đẹp đẽ. Tôi đã chụp ảnh những con búp bê và đêm đó, tôi đưa chúng cho một số người dân địa phương cùng với câu hỏi đơn giản, "Đây là cái gì?"

“À, vâng. Đó là Zwarte Piet, ”là câu trả lời phổ biến, thường kèm theo một nụ cười. "Đó là một truyền thống cũ của Hà Lan." Tôi biết rằng Zwarte đã dịch sang màu đen và sự hiểu biết của tôi nhanh chóng đi vào trọng tâm: Black Pete là người trợ giúp nhỏ của ông già Noel Hà Lan. Một người giải thích rằng Zwarte Piet thực ra không phải là người da đen - mà da của anh ta bị bẩn do trượt xuống ống khói - một lập luận bị bác bỏ rộng rãi không được ủng hộ bởi trang phục nguyên sơ của Piet. Không ai mà tôi đã nói chuyện dường như có chút lo lắng hoặc xúc phạm. “Đó chỉ là một truyền thống cũ vui nhộn. Nó không có nghĩa gì cả, ”tôi đã được nói nhiều lần.

Tôi chợt nhận ra rằng, giống như những người bạn cùng ban nhạc của tôi và sự hiểu biết chung của chúng tôi về những ngày lễ có ý nghĩa như thế nào đối với chúng tôi, những người dân địa phương mà tôi đã khảo sát ở Hà Lan có cùng cảm nhận về Zwarte Piet. Anh ấy là một biểu tượng mà họ đã lớn lên và học cách chấp nhận như một phần của trải nghiệm kỳ nghỉ truyền thống của họ. Anh ta vô hại.

Lịch sử của Zwarte Piet bắt nguồn từ cuốn sách năm 1850 Sint Nikolaas en zijn Knecht, được dịch là Thánh Nikolaas và Người hầu của ông , của giáo viên người Hà Lan Jan Schenkman. Trong cuốn sách, Santa Claus có một trợ lý Moorish — và do đó là da đen — , trong các phiên bản được chấp nhận nhất của câu chuyện. Nô lệ đáng lên án nhất. Ngày 5 tháng 12 ở Hà Lan đánh dấu Lễ Thánh Nikolaas, hay Sinterklaas hàng năm, trong đó Thánh Nikolaas đến để tặng quà và kẹo cho trẻ em. Anh ta được hỗ trợ bởi một số nhân vật Zwarte Piet — thường là những người đàn ông da trắng mặc áo đen.

Mặc dù những người đàn ông mặt đen ở quán bar khách sạn khiến tôi rất khó chịu, nhưng tôi thích thú trong một suy nghĩ: Điều này sẽ không bao giờ xảy ra ở Mỹ , nơi mà tất cả những lỗi của nó, không cảm thấy ở đâu gần với sự trắng trợn trong phân biệt chủng tộc vào thời điểm đó. Nhưng suy nghĩ của tôi chỉ là một thoáng an ủi giả tạo. Mặc dù cá nhân tôi chưa từng trải qua bất cứ điều gì tầm cỡ như vậy, nhưng tôi biết rõ hơn là hình dung ra một nước Mỹ mà điều đó không thể xảy ra.

Hai năm sau, chúng tôi bầu tổng thống da đen đầu tiên của mình và trong bong bóng Brooklyn của tôi, tôi cảm thấy các vấn đề về chủng tộc ở Hoa Kỳ đang được cải thiện. Nhưng cùng lúc đó, mạng xã hội giúp chia sẻ sự thật rằng tôi đã sai dễ dàng hơn bao giờ hết, cho phép mọi người hàng ngày báo cáo với tần suất lớn về sự ngược đãi đáng xấu hổ đối với người Mỹ không phải da trắng.

Bây giờ là năm 2019 và những người Mỹ không phải da trắng đã tiếp tục xuất sắc trong mọi lĩnh vực từ chính trị, khoa học đến múa ba lê. Nghệ sĩ nhạc đồng quê rap, nghệ sĩ nhạc rap twang, và ranh giới giữa hai người ngày càng mờ đi theo từng ngày. Đồng thời, các nhà lãnh đạo được bầu như Thống đốc Virginia Ralph NorthamThủ tướng Canada Justin Trudeau gần đây đã bị bắt gặp mặc đồ đen. Cả hai người đàn ông đều lên án và xin lỗi về hành vi của họ, với lý do họ còn trẻ, ngu ngốc, thiếu kinh nghiệm.

Và ở Hà Lan, một đất nước có lịch sử buôn bán nô lệ như chúng ta, một đất nước đã bãi bỏ chế độ nô lệ vào năm 1863 — hai năm trước khi chúng tôi làm vậy — Sinterklaas vẫn sống tiếp. Trang web chính thức của Holland không đề cập đến Zwarte Piet, trong khi Holland Explorer nói rằng “Sinterklaas không đến một mình. Anh ấy đến cùng với con ngựa trắng Amerigo của mình và một đội Zwarte Pieten, những người có lẽ đã bị mắc kẹt trong ống khói một thời gian. ” Các cuộc biểu tình đã tồn tại trong nhiều thập kỷ, và Liên hợp quốc đã yêu cầu thay đổi . Một số trường học và doanh nghiệp đã loại bỏ Zwarte Piet, trong khi những người khác chọn cách hiện đại hóa anh ta với làn da vàng hoặc nước da của cầu vồng. Nhưng nhiều công dân Hà Lan không có mong muốn thay đổi , với lý do rằng Zwarte Piet luôn, và nên vẫn là biểu tượng của Sinterklaas và kỳ nghỉ lễ ở Hà Lan.

Cuộc chạm trán đầu tiên của tôi với Zwarte Piet thật đáng báo động. Khi trải nghiệm đó bị vượt qua bởi hàng chục mẫu vật có kích thước như người thật trong một quán bar của khách sạn, tôi cảm thấy một ngọn lửa nóng bắn xuyên qua bụng mình. Tôi không thấy một đám đàn ông say xỉn nào đó sẽ hối hận về những gì họ đã làm. Tôi thấy một đám đông đồng lõa, không biết gì, nếu từng bị xem xét kỹ lưỡng về hành vi của họ, sẽ trả lời, “Thôi nào. Zwarte Piet đã tham gia một cuộc diễu hành trên truyền hình, trong mọi cửa sổ cửa hàng, trong mọi trường học. Mọi người đã làm điều đó! " Và họ sẽ đúng.

Suggested posts

Kiến trúc sư của Kinh tế học 'Trickle Down' nói Các thành phần thiểu số bị mất quyền lực 'Không trị giá 15 đô la một giờ trong hầu hết các trường hợp'

Kiến trúc sư của Kinh tế học 'Trickle Down' nói Các thành phần thiểu số bị mất quyền lực 'Không trị giá 15 đô la một giờ trong hầu hết các trường hợp'

Fox News là AF phân biệt chủng tộc Ý tôi là, Tucker Carlson là người dẫn chương trình chủ nghĩa dân tộc da trắng phổ biến nhất của mạng, vì vậy nói “Fox News là phân biệt chủng tộc” cũng giống như một câu nói thường được sử dụng, “ Nó luôn ở vị trí cuối cùng mà bạn nhìn.

Hội đồng thành phố Charlottesville bỏ phiếu để cuối cùng xóa bỏ 2 bức tượng của Liên minh khỏi Công viên địa phương

Hội đồng thành phố Charlottesville bỏ phiếu để cuối cùng xóa bỏ 2 bức tượng của Liên minh khỏi Công viên địa phương

Hy vọng rằng anh ta sẽ cưỡi con ngựa đó đến tận một tủ chứa đồ Đó là một minh chứng cho thấy quyền lực tối cao của người da trắng đã ăn sâu vào đất nước này đến mức chỉ cần cố gắng loại bỏ những bức tượng của những người lính Liên minh miền Nam là vấp phải quá nhiều phản kháng và băng đỏ. Sẽ luôn luôn là lạ khi chúng ta có rất nhiều tượng đài cho những người đã phản bội đất nước của họ.

Related posts

Fox News chặn màu xanh, từ chối quảng cáo trên sóng có cảnh sát lên án bạo loạn ở Capitol

Fox News chặn màu xanh, từ chối quảng cáo trên sóng có cảnh sát lên án bạo loạn ở Capitol

Fox News, cửa hàng có lẽ là công cụ nhất trong việc dàn dựng chiến dịch Back the Blue, đã từ chối phát sóng một quảng cáo có các cảnh sát Capitol chỉ trích các chính trị gia Đảng Cộng hòa đã cố gắng hạ thấp các sự kiện xảy ra vào ngày 6 tháng 1.

Ellie Kemper phản ứng lại phản ứng dữ dội về quá khứ của Debutante trong Bi kịch phân biệt chủng tộc trong lịch sử: 'Tôi dứt khoát chán nản, từ chối và từ chối quyền tối cao của người da trắng'

Ellie Kemper phản ứng lại phản ứng dữ dội về quá khứ của Debutante trong Bi kịch phân biệt chủng tộc trong lịch sử: 'Tôi dứt khoát chán nản, từ chối và từ chối quyền tối cao của người da trắng'

Ellie Kemper phát biểu trên sân khấu trong Bữa tối của Hội đồng Quảng cáo năm 2019 vào ngày 05 tháng 12 năm 2019 tại Thành phố New York. Kimmy Schmidt không thể phá vỡ cuối cùng đã phá vỡ sự im lặng của cô ấy về cuộc tranh cãi đã khiến cô ấy trở thành chủ đề thịnh hành vài ngày trong tuần trước — và theo một cách không tốt.

Huấn luyện viên bóng đá trường trung học Ohio bị sa thải sau khi bị buộc tội ép buộc học sinh-vận động viên người Do Thái gốc Israel ăn thịt lợn

Huấn luyện viên bóng đá trường trung học Ohio bị sa thải sau khi bị buộc tội ép buộc học sinh-vận động viên người Do Thái gốc Israel ăn thịt lợn

Luật sư và thành viên gia đình của cầu thủ bóng đá học sinh trường trung học McKinley, người bị cho là bị ép ăn thịt lợn trái với mong muốn của anh ta và chống lại tôn giáo của anh ta phát biểu trong cuộc họp báo ở Canton, Ohio ..

MORE COOL STUFF

Cách xem 'BTS Room Live' từ BTS FESTA

Cách xem 'BTS Room Live' từ BTS FESTA

Vào ngày 10 tháng 6, BTS đã tổ chức một buổi hòa nhạc mang tên 'BTS Room Live' như một phần của lễ kỷ niệm BTS FESTA hàng năm của họ. Đây là cách người hâm mộ có thể xem buổi hòa nhạc.

Tom Hiddleston tiết lộ sự khác biệt lớn nhất giữa Loki trong năm 2011 và 2021

Tom Hiddleston tiết lộ sự khác biệt lớn nhất giữa Loki trong năm 2011 và 2021

Tom Hiddleston nhìn lại sự nghiệp của mình trong vai Loki và chỉ ra điều gì đã thay đổi nhiều nhất về nhân vật này.

'The Handmaid's Tale': Samira Wiley cho biết Moira và Luke sẽ có những phản ứng khác nhau đối với tháng 6 khi Phần 4 tiếp tục

'The Handmaid's Tale': Samira Wiley cho biết Moira và Luke sẽ có những phản ứng khác nhau đối với tháng 6 khi Phần 4 tiếp tục

Samira Wiley nói với The Wrap rằng Luke và June sẽ có những cách khác nhau để chấp nhận tính cách mới của June trong 'The Handmaid's Tale'.

Dàn diễn viên 'RHOC' mùa 16: Tamra Judge gợi ý về vai trò mà cô ấy muốn cho phần mới

Dàn diễn viên 'RHOC' mùa 16: Tamra Judge gợi ý về vai trò mà cô ấy muốn cho phần mới

Tamra Judge đã rời 'RHOC' vào năm ngoái và có tin đồn sẽ trở lại. Ngôi sao truyền hình thực tế đang nói về vai trò mà cô ấy muốn nếu được hỏi lại.

Lịch sử đáng kinh ngạc: Khi tù binh trong Thế chiến II tổ chức Thế vận hội trong Trại của Đức Quốc xã

Lịch sử đáng kinh ngạc: Khi tù binh trong Thế chiến II tổ chức Thế vận hội trong Trại của Đức Quốc xã

Đối với các sĩ quan quân đội Ba Lan được phép tham gia, các trò chơi là sự tôn vinh nhân loại trong một thời kỳ chết chóc và tàn phá. Nhưng những trò chơi này chứng minh - cho đến ngày nay - sức mạnh chữa bệnh tuyệt vời của thể thao.

Pháp đang gửi 'Mini Me' của Lady Liberty đến New York

Pháp đang gửi 'Mini Me' của Lady Liberty đến New York

Tượng Nữ thần Tự do bằng đồng cao 9 foot đúc từ mẫu thạch cao ban đầu sắp được đưa đến Mỹ. Nó nhằm tôn vinh tình hữu nghị lâu dài giữa Pháp và Mỹ, và sẽ là một điểm nhấn trong lễ kỷ niệm Ngày Độc lập của Thành phố New York.

Cách Thang Mohs Xếp hạng Độ cứng

Cách Thang Mohs Xếp hạng Độ cứng

Thang đo độ cứng Mohs được sử dụng bởi các nhà địa chất và đá quý như một cách để giúp xác định các khoáng chất bằng cách sử dụng một bài kiểm tra độ cứng. Làm thế nào nó hoạt động?

Chó con, Chuột, Mèo con, Xác chết: Kẻ háu ăn kiểu Pháp hôi hám Tarrare Ate It All

Chó con, Chuột, Mèo con, Xác chết: Kẻ háu ăn kiểu Pháp hôi hám Tarrare Ate It All

Cuộc đời ngắn ngủi và đáng lo ngại của Tarrare là một nghiên cứu hấp dẫn về chứng rối loạn ăn uống kỳ lạ và kinh tởm nhất từng được biết đến, và vẫn là một bí ẩn y học khoảng 250 năm sau.

Christina Aguilera Rocks Black Latex Look trong buổi biểu diễn cho Virgin Hotels Las Vegas Khai trương

Christina Aguilera Rocks Black Latex Look trong buổi biểu diễn cho Virgin Hotels Las Vegas Khai trương

Christina Aguilera đã có một màn trình diễn sôi động tại đêm khai mạc của một tập hợp các lễ kỷ niệm kéo dài vào cuối tuần do Virgin Hotels Las Vegas tổ chức.

Jason Momoa nói rằng anh ấy muốn làm một bộ phim với Dwayne Johnson: 'Một trong những ngày này'

Jason Momoa nói rằng anh ấy muốn làm một bộ phim với Dwayne Johnson: 'Một trong những ngày này'

Jason Momoa cho biết anh ấy hy vọng sẽ làm một bộ phim với người bạn của mình là Dwayne Johnson khi lịch trình của các diễn viên phù hợp

Judy Blume viết bài luận đầy cảm xúc về bệnh ung thư tuyến tụy của chồng: 'Đã có rất nhiều thăng trầm'

Judy Blume viết bài luận đầy cảm xúc về bệnh ung thư tuyến tụy của chồng: 'Đã có rất nhiều thăng trầm'

Đọc một phần bài luận của Judy Blume về nỗi đau thể chất và tinh thần đối với căn bệnh ung thư tuyến tụy của chồng cô, George Cooper

Ghi chú của phi công Delta được tìm thấy trên máy bay 435 ngày sau khi anh ta rời khỏi viên nang thời gian đại dịch vào tháng 3 năm ngoái

Ghi chú của phi công Delta được tìm thấy trên máy bay 435 ngày sau khi anh ta rời khỏi viên nang thời gian đại dịch vào tháng 3 năm ngoái

Sĩ quan thứ nhất Chris Dennis đã để lại một ghi chú trên một chiếc máy bay Delta đang đậu trong những ngày đầu của đại dịch Covid-19 ở Bắc Mỹ, dự định như một viên nang thời gian sẽ được phát hiện sau đại dịch

Tìm kiếm thứ tự trong sự hỗn loạn: Cách chúng tôi tự động kiểm tra hiệu suất bằng mô-men xoắn

Tìm kiếm thứ tự trong sự hỗn loạn: Cách chúng tôi tự động kiểm tra hiệu suất bằng mô-men xoắn

IPL chứng kiến ​​lượng người hâm mộ khổng lồ theo dõi, vì vậy đây là một sự kiện quan trọng đối với chúng tôi tại Dream11. Trong Dream11 IPL 2020, chúng tôi đã phục vụ một lượng lớn lưu lượng truy cập.

Hiểu các phương thức call (), bind () & apply () trong JavaScript một cách đơn giản nhất!

Hiểu các phương thức call (), bind () & apply () trong JavaScript một cách đơn giản nhất!

Xin chào tất cả mọi người! Trong bài viết này, chúng tôi sẽ cố gắng hiểu các chức năng của các phương thức JavaScript call (), bind () và apply (). Để làm cho nó đơn giản hơn cho mọi người, chúng tôi sẽ cố gắng hiểu chúng với sự trợ giúp của một ví dụ đơn giản.

Soft-misogyny và nó Tác động đến Nơi làm việc

Soft-misogyny và nó Tác động đến Nơi làm việc

Abracadabra Ngay từ khi mới vào nghề, tôi đã ngồi dự một cuộc họp ở trường. Giữa buổi họp, Hiệu trưởng gọi là giải lao ngắn năm phút.

Làm thế nào để trở thành người ủng hộ y tế của riêng tôi đã giúp tôi tiến lên phía trước

Tôi biết bản thân mình là tốt nhất

Làm thế nào để trở thành người ủng hộ y tế của riêng tôi đã giúp tôi tiến lên phía trước

Gần đây tôi đã có một chuyến thăm với bác sĩ thần kinh hiện tại của tôi. Khi tôi rời đi, sự thất vọng của tôi càng thêm tức giận.

Language