'Trung tâm giam giữ người nhập cư' chỉ là một cách tốt để nói 'nhà tù'

Hình ảnh này đã bị xóa vì lý do pháp lý.

Khi Sylvester Owino nói với mọi người rằng anh đã trải qua 9 năm rưỡi bên trong các trung tâm giam giữ người nhập cư, họ hỏi anh rất nhiều câu hỏi. Họ hỏi anh ta có thích đồ ăn trong căng tin không, và liệu gia đình anh ta có thể đến thăm anh ta không, nếu anh ta có thể mặc quần áo của mình. Tất cả các câu hỏi tiếp theo cho thấy rõ ràng rằng họ nghĩ rằng anh ta đã bị nhốt trong một trại thân thiện.

Owino nói: “Những người tôi nói chuyện đều thốt lên 'Ôi Chúa ơi' sau khi tôi giải thích với họ rằng các trung tâm giam giữ cũng giống như nhà tù.

Các quan chức Thực thi Di trú và Hải quan rất cẩn thận và chính xác khi họ mô tả các cơ sở giam giữ trung bình 40.000 người nhập cư mỗi ngày. Họ gọi chúng là "trung tâm xử lý" và "trung tâm giam giữ", không phải nhà tù hoặc nhà tù. Và khi chính phủ không coi những người nhập cư bên trong họ là người ngoài hành tinh, họ được gọi là “những người bị giam giữ”, không phải là tù nhân hay tù nhân.

Owino nói rằng tất cả điều này khiến công chúng tin rằng các trung tâm giam giữ nhân đạo hơn các nhà tù địa phương hoặc nhà tù liên bang và tiểu bang.

Owino, người bị giam giữ tại ba nhà tù khác nhau ở bang California, cho biết: “Điều kiện ở những nơi được gọi là trung tâm giam giữ còn tồi tệ hơn so với nhà tù,” Owino, người bị giam giữ tại ba nhà tù khác nhau của bang California sau khi anh ta bị kết tội cướp ở cấp độ thứ hai vào năm 2003, trước khi bị chuyển sang trại giam của ICE. Anh lớn lên ở Kenya và nhập cảnh vào Hoa Kỳ với thị thực du học năm 1998. Hiện anh là người ủng hộ những người nhập cư bị giam giữ và là nguyên đơn được nêu tên trong vụ kiện tập thể cáo buộc một công ty tù tư nhân cưỡng bức lao động.

Các phương tiện truyền thông nhất quán sử dụng cùng một ngôn ngữ thể chế như ICE. Sách Phong cách của Associated Press, một hướng dẫn được sử dụng rộng rãi trong các tòa soạn báo trên toàn quốc, có một mục là "trại giam", nhưng nó hướng các nhà báo quay trở lại mục nhập vào các nhà tù và nhà tù, mà không giải thích về điều gì phân biệt một trại giam. (Một phát ngôn viên của ICE cho biết cơ quan này không đưa ra hướng dẫn cho các nhà báo về việc sử dụng ngôn ngữ nào.)

Owino nói rằng việc gọi những cơ sở này là “trung tâm giam giữ” khiến các quan chức dân cử và công chúng không đặt câu hỏi liệu những người bị nhốt có nên ở đó ngay từ đầu hay không. Thay đổi ngôn ngữ xung quanh các trung tâm giam giữ cũng sẽ liên kết chặt chẽ hơn vấn đề với cuộc thảo luận rộng rãi hơn xung quanh việc giam giữ quá mức . Và nó sẽ thu hút sự chú ý đến những người nhập cư bị đối xử bất công khi họ đã thụ án trong các nhà tù và nhà tù thực tế.

Những người như Owino, những người bị giam giữ do bị kết án, đã chấp hành án. Sau thời gian ngồi tù, những người nhập cư thường được chuyển thẳng đến nơi giam giữ của ICE để tiến hành thủ tục trục xuất. ICE không có thẩm quyền bắt giữ các cá nhân do vi phạm hình sự.

Sau khi Owino thụ án 28 tháng trong các nhà tù tiểu bang, ICE đã nhốt anh ta hơn một thập kỷ trong khi họ cố gắng trục xuất anh ta. Owino bị giam giữ tại Khu phức hợp Cải huấn Florence Trung tâm Arizona, một cơ sở ICE thuộc sở hữu và điều hành của CoreCivic, nhà thầu tư nhân lớn nhất trong các nhà tù tư nhân trong cả nước. Anh ta đã trải qua 9 năm rưỡi tại các cơ sở giam giữ người nhập cư trong khi kháng cáo lệnh trục xuất của mình. Owino nói rằng anh ta đã bị giam giữ tại bốn trung tâm giam giữ ICE khác nhau trong suốt 9 năm rưỡi anh ta bị giam giữ.

Thời gian trung bình bị giam giữ trong các trại giam nhập cư là 31 ngày, theo hồ sơ ICE của tháng 11 và tháng 12 năm 2012 được phân tích bởi Transactional Records Access Clearinghouse tại Đại học Syracuse. Nhưng những người nhập cư hợp pháp vào Hoa Kỳ, những người cuối cùng bị giam giữ nhập cư và thách thức lệnh trục xuất của họ thường dành nhiều thời gian hơn ở đó. Hàng ngàn người bị giam giữ trong các cơ sở ICE trong hơn sáu tháng. Báo cáo của TRAC cho thấy một số trường hợp nghiêm trọng mà những người nhập cư bị giam giữ từ sáu đến tám năm.

Thủ tục của nhiều cơ sở được gọi là cơ sở giam giữ thường giống với các thủ tục tại nhà tù và nhà tù.

Khi Carlos Hidalgo bị xử lý tại Trung tâm giam giữ Adelanto, các cảnh sát đã lấy tên của anh ta, xem xét hồ sơ của anh ta và đưa cho anh ta một bộ áo liền quần có màu tương ứng với mức độ nghiêm trọng của tội danh của anh ta. Anh ấy đã được chỉ định giường của mình. Mọi động thái đều được theo dõi. Nếu anh ta đến nhà ăn, anh ta đi trong một hàng hồ sơ. Nếu anh ta đến cơ sở y tế, anh ta được hộ tống và vỗ về trước và sau khi thăm khám.

Hidalgo, 50 tuổi, nói rằng đó là quy trình chính xác mà anh ta phải tuân theo khi ở trong nhà tù quận.

“Tôi phải thấy sự khác biệt giữa hai cơ sở và không có sự khác biệt,” Hidalgo, người được chuyển đến ICE giám hộ sau thời gian thụ án vì tội trộm cắp vặt.

Hidalgo nói rằng anh ta biết một trung tâm giam giữ thực sự trông như thế nào vì anh ta đã bị giam giữ trong một trại giam sau khi anh ta chạy trốn khỏi El Salvador vào năm 1981. Anh ta đến Hoa Kỳ xin tị nạn và được đưa đến một cơ sở dành cho trẻ vị thành niên, nơi anh ta nói rằng anh ta được đối xử tôn trọng và đã không ' t phải mặc đồng phục. Đây là nơi lần đầu tiên anh ấy có sữa sô cô la và bánh quế. Tại một trung tâm giam giữ thông thường, những món ăn nhẹ này sẽ là thứ xa xỉ mà bạn phải mua ở ủy ban, ông nói.

Owino và Hidalgo đã hợp tác với CIVIC , một nhóm “nỗ lực xóa bỏ việc giam giữ người nhập cư ở Hoa Kỳ,” để khởi động một bản kiến ​​nghị kêu gọi 10 ấn phẩm tin tức đề cập đến các cơ sở giam giữ người nhập cư là “nhà tù dành cho người nhập cư”.

Họ đang kêu gọi Associated Press , New York Times , Washington Post , Los Angeles Times , CNN và tất cả các mạng phát thanh truyền hình quốc gia bỏ “các trung tâm giam giữ” và gọi các cơ sở này là nhà tù nhập cư. ( NPR gần đây đã sử dụng "nhà tù dành cho người nhập cư" trong một câu chuyện về các nhà tù tư nhân.)

Việc gọi các cơ sở giống nhau là “nhà tù dành cho người nhập cư”, nhà tù dành cho người nhập cư ”và“ trung tâm giam giữ người nhập cư ”có thể gây nhầm lẫn vì chính phủ liên bang thực sự có“ nhà tù nhập cư ”để giam giữ những người nhập cư đang trong thời gian phạm tội. Cục Nhà tù có cái gọi là nhà tù Yêu cầu Người nước ngoài Hình sự giam giữ những người nhập cư thường phục vụ thời gian cho những gì được gọi là tái nhập cảnh không đúng cách, đó là khi một cá nhân trước đó đã bị trục xuất được bắt trở lại Hoa Kỳ.

Nhưng Hidalgo nói rằng việc gọi các trung tâm giam giữ là “nhà tù nhập cư” sẽ không gây nhầm lẫn, bởi vì các cơ sở giam giữ tương tự nhau.

“Tôi chỉ có thể cho rằng [các trung tâm giam giữ] giống nhau hoặc tệ hơn,” Hidalgo nói.

Những người ủng hộ từ lâu đã thúc giục Associated Press cập nhật sổ phong cách của mình để bao gồm các thuật ngữ trung lập và chính xác hơn. Những người ủng hộ quyền của người nhập cư đã thúc đẩy AP loại bỏ “người nhập cư bất hợp pháp” trong nhiều năm trước khi cuốn sách hướng dẫn các nhà báo không được mô tả mọi người là bất hợp pháp. Sách phong cách cũng cấm sử dụng thuật ngữ “chậm phát triển trí tuệ” và đề nghị các nhà báo sử dụng các thuật ngữ như “thiểu năng trí tuệ” và “khuyết tật phát triển”. Và gần đây nhất, cuốn sách phong cách đã thêm “họ” như một đại từ trung tính về giới tính số ít.

Mónica Novoa, một chiến lược gia truyền thông, người dẫn đầu một chiến dịch yêu cầu AP ngừng sử dụng “người nhập cư bất hợp pháp”, cho biết những nỗ lực có tổ chức từ những người bị ảnh hưởng bởi việc sử dụng ngôn ngữ còn phải trải qua một chặng đường dài.

Novoa nói: “Chúng tôi phải lắng nghe những người bị ảnh hưởng trực tiếp, những người là chuyên gia về cách họ muốn nhân loại và điều kiện của họ được mô tả, cũng như cách họ muốn thực thi công lý.

Hidalgo nói rằng hầu hết những người bị giam giữ tại Cơ sở giam giữ Adelanto, nơi anh ta bị giam trong một năm rưỡi, đều gọi cơ sở này bằng tiếng Tây Ban Nha. Họ gọi nó là một bưu kiện pinche— một nhà tù chết tiệt.

Suggested posts

Ôi Chúa ơi Ôi Chúa ơi Ôi Chúa ơi Ôi Chúa ơi Ôi Chúa ơi

Ôi Chúa ơi Ôi Chúa ơi Ôi Chúa ơi Ôi Chúa ơi Ôi Chúa ơi

Hình ảnh này đã bị xóa vì lý do pháp lý.Cập nhật, Thứ Bảy, 6:59 tr.

Related posts

Làm thế nào để trở thành một 'nhà nữ quyền' của Đảng Cộng hòa

Làm thế nào để trở thành một 'nhà nữ quyền' của Đảng Cộng hòa

Hình ảnh này đã bị xóa vì lý do pháp lý Hình ảnh này đã bị xóa vì lý do pháp lý.

Trump tạo ra nhiều người tị nạn Syria hơn mà ông ấy sẽ từ chối chấp nhận vào Mỹ

Trump tạo ra nhiều người tị nạn Syria hơn mà ông ấy sẽ từ chối chấp nhận vào Mỹ

Hình ảnh này đã bị xóa vì lý do pháp lý. Câu chuyện và tiêu đề này đã được cập nhật để phản ánh việc phát động các cuộc tấn công mới vào Syria vào đêm thứ Năm.

Người phụ nữ chuyển giới này vừa đạt được một cột mốc đáng kinh ngạc ở Texas

Người phụ nữ chuyển giới này vừa đạt được một cột mốc đáng kinh ngạc ở Texas

Hình ảnh này đã bị xóa vì lý do pháp lý. Vào tháng 5 năm 2016, Alderman Jeff Herbst được bổ nhiệm làm thị trưởng của New Hope, Texas — ngay bên ngoài Dallas — sau cái chết đột ngột của giám đốc điều hành trước đó của thị trấn.

MORE COOL STUFF

Huấn luyện viên bóng rổ của Duke Blue Devils, Mike Krzyzewski, đã kết hôn chưa?

Huấn luyện viên bóng rổ của Duke Blue Devils, Mike Krzyzewski, đã kết hôn chưa?

Việc Mike Krzyzewski giải nghệ bóng rổ Duke vào cuối mùa giải hiện tại sẽ giúp anh có nhiều thời gian hơn cho vợ và gia đình.

Nicholas Braun cao như thế nào từ 'Kế vị'?

Nicholas Braun cao như thế nào từ 'Kế vị'?

Các fan của 'Succession' không thể không chú ý đến chiều cao bất thường của Greg hay Nicholas Braun. Anh ấy có thực sự vượt lên trên các thành viên của mình không?

Các món ăn phụ trong Lễ tạ ơn của 'Người phụ nữ tiên phong' Ree Drummond cho Mùa lễ năm 2021

Các món ăn phụ trong Lễ tạ ơn của 'Người phụ nữ tiên phong' Ree Drummond cho Mùa lễ năm 2021

Người Phụ nữ Tiên phong Ree Drummond ở đây để giúp bạn sẵn sàng cho Lễ Tạ ơn. Dưới đây là một số món ăn phụ ngon nhất của cô ấy.

'90 Day Fiancé': Cập nhật về tình trạng mối quan hệ của Mike Youngquist khi người vợ xa cách Natalie tán tỉnh trong 'The Single Life'

'90 Day Fiancé': Cập nhật về tình trạng mối quan hệ của Mike Youngquist khi người vợ xa cách Natalie tán tỉnh trong 'The Single Life'

Natalie tham gia '90 Day: The Single Life', nhưng Mike Youngquist đang làm gì? Đây là những gì chúng ta biết về tình trạng mối quan hệ hiện tại của Mike.

Thử trò chơi ô chữ nhỏ của chúng tôi

Thử trò chơi ô chữ nhỏ của chúng tôi

Được cập nhật hàng tuần, ô chữ nhỏ của chúng tôi kết hợp các bài đọc của HowStuffWorks yêu thích của chúng tôi với các manh mối thông minh!

Loại nào hoạt động tốt nhất: Vỏ giặt, Bột giặt hay Chất lỏng?

Loại nào hoạt động tốt nhất: Vỏ giặt, Bột giặt hay Chất lỏng?

Việc giặt giũ là đủ tệ mà không cần phải lo lắng về việc lựa chọn loại bột giặt phù hợp. Vì vậy, cái nào là tốt nhất? Hay nó thậm chí còn quan trọng?

Câu chuyện có thật về những người da xanh ở Kentucky

Câu chuyện có thật về những người da xanh ở Kentucky

Gia đình Fugates và Combs ở vùng nông thôn Kentucky đã thua cuộc xổ số di truyền, cả hai đều có chung một tính trạng lặn hiếm gặp khiến da của họ có màu xanh khi kết hôn. Nguyên nhân của điều này là gì? Và điều gì đã xảy ra với các gia đình?

Liệu Condor California có thể giải cứu các loài?

Liệu Condor California có thể giải cứu các loài?

Hai chú gà con trống không cha đang được nuôi dưỡng trong một chương trình cứu loài chó săn California khỏi nguy cơ tuyệt chủng. Làm thế nào mà những ca sinh 'trinh tiết' như vậy lại có thể xảy ra?

Freida Pinto chào đón đứa con đầu lòng với chồng Cory Trần

Freida Pinto chào đón đứa con đầu lòng với chồng Cory Trần

Freida Pinto lần đầu chia sẻ tin mang thai trên Instagram vào tháng 6

Cardi B và Con gái Kulture của Offset khoe bím tóc mới tuyệt đẹp trên Instagram

Cardi B và Con gái Kulture của Offset khoe bím tóc mới tuyệt đẹp trên Instagram

Cardi B và con gái 3 tuổi của Offset, Kulture, đã khoe kiểu tóc tết mới trên Instagram.

Selena Gomez dành cho Cara Delevingne một nụ hôn trên má vì Kiss Cam tại Knicks Game

Selena Gomez dành cho Cara Delevingne một nụ hôn trên má vì Kiss Cam tại Knicks Game

"Cô ấy rất vui vẻ và cô ấy cực kỳ mạo hiểm", Selena Gomez trước đây đã nói về người bạn thân Cara Delevingne

Madonna uống Gin từ chai trong phòng tập thể dục của cô ấy: 'Buổi tập hôm nay'

Madonna uống Gin từ chai trong phòng tập thể dục của cô ấy: 'Buổi tập hôm nay'

Nữ ca sĩ quyết định thay đổi thói quen tập thể dục vào thứ Năm

KIẾN THỨC ĐẦU TƯ và Silver Surfer

KIẾN THỨC ĐẦU TƯ và Silver Surfer

Làm thế nào “Sứ giả của Galactus” của Marvel giúp nâng cao chuyên môn đầu tư “Tôi đã biết đến sự tôn vinh chiến thắng. Tôi đã biết nỗi đau đớn khôn nguôi của thất bại.

Vụ ném bom tàn phá Dresden của quân Đồng minh trong Thế chiến thứ hai

Tranh cãi lịch sử vẫn còn tiếp tục

Vụ ném bom tàn phá Dresden của quân Đồng minh trong Thế chiến thứ hai

Cuộc ném bom Dresden của Đồng minh vào ngày 13-15 tháng 2 năm 1945 Vào ngày 13 tháng 2 năm 1945, 245 máy bay ném bom Lancaster bốn động cơ thuộc Nhóm №5 của Không quân Hoàng gia Anh (RAF) cất cánh từ Anh. Mục tiêu của họ là thành phố lịch sử Dresden, nằm ở miền đông nước Đức - vào thời điểm đó có 630.000 dân, với ước tính 100.000 người tị nạn.

Khóa học tăng cường thực hành - phần 1

Khóa học tăng cường thực hành - phần 1

Từ con số không trở thành anh hùng, từng bước một. Chào mừng bạn đến với khóa học tăng cường của tôi! ❤️ Hãy cùng nhau đi trên con đường tuyệt đẹp này từ các nguyên tắc cơ bản đến việc học tăng cường tiên tiến (RL), với các ví dụ và hướng dẫn viết mã bằng Python! Phần đầu tiên này bao gồm khái niệm và lý thuyết tối thiểu mà bạn cần để bắt đầu cuộc hành trình này.

Những gì không được nói với một người không có trẻ em bởi sự lựa chọn

Những gì không được nói với một người không có trẻ em bởi sự lựa chọn

Vì vậy, ban đầu tôi viết bài viết này cho những người có bạn bè không có trẻ em. Tuy nhiên, điều này cũng có thể được đọc bởi bất kỳ ai.

Language