Tôi đã viết 100 câu chuyện kinh khủng mà tôi rất vui vì bạn sẽ chưa bao giờ đọc

Vài năm trước, tôi đang bị kiệt sức trong công việc làm báo căng thẳng của mình, và tôi tình cờ thấy một cuốn sách bìa cứng lạ mắt liệt kê các nhà xuất bản, đại lý và biên tập viên khoa học viễn tưởng. Tôi xem qua nó vào bữa trưa của mình, cho đến khi tôi tìm thấy một phần của phần giới thiệu có nội dung: “Nhiều nhà văn hiện nay kiếm sống khá chỉ bằng việc viết truyện ngắn khoa học viễn tưởng”.

Chừng đó cũng đủ cho tôi. Tôi đã mua cuốn sách hướng dẫn sau đó và ở đó, và bắt đầu từ bỏ công việc trong ngày của mình một lần và mãi mãi. Tôi sẽ kiếm sống bằng nghề viết truyện ngắn khoa học viễn tưởng!

Trên thực tế, tôi không hoàn toàn bỏ công việc ban ngày của mình - đúng hơn, tôi chuyển sang một công việc ban ngày ít căng thẳng hơn và cho phép tôi có thời gian để tạo ra những kiệt tác viết truyện ngắn được trang sức nhỏ của mình. Tất cả những gì tôi phải làm là viết ra những câu chuyện ngắn cho đến khi tôi thực sự giỏi nó, sau đó gửi chúng đi - và xem tiền vào. xoay quanh việc khám phá lượng caffeine mà một người có thể tiêu thụ trong khoảng thời gian 5 giờ trước khi ảo giác xuất hiện.

Đến chiếc cốc du lịch thứ ba hoặc thứ tư của chiếc Mountaineer Blend tích điện ở độ sâu cấp độ hạt nhân, các ý tưởng đã tuôn trào, và tôi sắp hết câu chuyện này đến câu chuyện mất trí nhớ. Tôi đang tìm kiếm một loại cảm giác nhạy bén, Don Webb gặp Kathy Acker gặp JG Ballard, với một liều lượng lớn Iain M. Banks. Và với đủ java trong dòng máu của tôi, tôi cảm thấy như thể cơn mê của tôi có thể vượt qua để trở thành thiên tài. Không có gì thú vị hơn cảm giác hồi hộp khi chỉ nhận được các từ trên một trang giấy, đặc biệt là nếu những từ đó bao quanh những ý tưởng kỳ lạ nhất mà tâm trí tôi có thể mơ thấy.

Một ngày tận thế mà chỉ những người béo phì sống sót? Vàng! Một công chúa không gian đánh bại một vụ ám sát thông qua vụ nổ xương rồng gentalia? Ý kiến ​​hay nhất. Động cơ nhanh hơn ánh sáng của một con tàu vũ trụ chạy theo cảm giác tội lỗi của con người, và con tàu bị mắc cạn vì một thành viên phi hành đoàn không có khả năng cảm thấy tội lỗi? Tại sao không?! Những con quái vật ăn thịt người trong ống cống đang bắn phá phụ nữ với những thông điệp cao siêu để khiến họ bị bắt nạt? Kể chuyện tuyệt vời. Thơ của Sylvia Plath bí mật nói về những người ngoài hành tinh đã từng sống giữa chúng ta và âm mưu thôn tính? Chắc chắn rồi! Ồ, sau đó là câu chuyện “giá trị gia đình của bọ phân đồng tính nữ” của tôi, rất khó tóm tắt trong một câu.

Trên thực tế, nhìn lại đầu ra của tôi, một số lượng đáng ngạc nhiên trong số những câu chuyện đó là về cà phê, có thể vì tôi đã tiêm chất này vào tĩnh mạch. Có câu chuyện của tôi về một người đàn ông phát triển du hành thời gian - chỉ để thấy rằng cà phê có vị rất tệ khi bạn đưa nó quay ngược thời gian vài triệu năm, đó là một vấn đề rõ ràng cần giải quyết vì một số lý do. Có một vài câu chuyện khác, trong đó cà phê đóng một vai trò quan trọng trong việc giải quyết vấn đề chính, hoặc là động lực quan trọng cho nhân vật chính. Cà phê!

Ngay cả ngoài thực tế là sản lượng của một số nước Nam Mỹ nhỏ đang đi vào cốc du lịch bằng nhựa của tôi mỗi ngày, tôi đã có rất nhiều thời gian. Lần đầu tiên tôi thực sự tìm ra cách kết thúc một câu chuyện, giống như tôi có sức mạnh để bay lên những ngọn núi bằng tâm trí của mình. Tôi đã nghĩ ra một cái kết! Tôi vẫn nghĩ đó luôn là một phép màu, thành thật mà nói. Và tôi tin rằng những câu chuyện này đều hay hơn câu chuyện cuối cùng - có thể là sự thật - và chúng là một trong những tác phẩm viễn tưởng vĩ đại nhất mà bất kỳ ai đã từng tạo ra - rõ ràng là sai.

Sau mức cao, mức thấp nhất sẽ theo sau khi tôi đánh giá lại câu chuyện của mình trong ánh sáng ban ngày, khi cà phê đã hết hoặc tôi đang chuẩn bị in nó ra và gửi cho các biên tập viên. Chính xác thì tại sao chiếc FTL của phi thuyền lại chạy theo cảm giác tội lỗi của con người? Đó không phải là một lỗi thiết kế sao? Có thể ý tưởng về một xã hội tương lai nơi người giàu sống trong môi trường trọng lực cao hơn và người nghèo sống trong môi trường trọng lực thấp, cho đến khi một tên trộm táo bạo kiểu Robin Hood cố gắng ăn cắp một số hạt hấp dẫn, hơi ngớ ngẩn? Tôi nghiền ngẫm bài văn xuôi của mình, bắt gặp những cụm từ như “Sự báo thù đã đến, và nó có vị như cà tím!”, Và tự hỏi liệu đây có thực sự là kiệt tác mà tôi đã tin tưởng trước đây hay không.

Tôi bắt đầu nghi ngờ bản thân - nhưng tôi vẫn gửi câu chuyện mới nhất của mình qua thư. Tôi giống như một cỗ máy gửi câu chuyện được bôi trơn, và tôi ghi chép cẩn thận về quy trình mà tôi vẫn còn. Tôi đặt mục tiêu hoàn thành một câu chuyện mới mỗi tuần - một vài tuần, tôi không hoàn thành nó - và gửi nó đến thị trường hàng đầu của tôi, tiếp theo là thị trường số hai, rồi thị trường số ba, v.v. Tôi sẵn sàng theo dõi thời gian phản hồi của các tạp chí khác nhau, bởi vì bạn chỉ có thể gửi một câu chuyện cho một biên tập viên tại một thời điểm - và tôi muốn dồn lượng từ chối lớn nhất, trong khoảng thời gian ngắn nhất có thể.

Tôi đã thành công. Tôi có một thư mục phồng lên với các phiếu từ chối từ giai đoạn này. Hàng trăm và hàng trăm người trong số họ.

Tôi đã viết điều này ở cuối nhật ký gửi chi tiết của mình:

Tôi vừa cắt và dán nó từ tài liệu nhật ký nộp hồ sơ của mình, hiện tại dài 28 trang và chỉ bao gồm đến năm 2007, khi tôi bỏ việc lưu giữ những hồ sơ cẩn thận như vậy.

Giống như rất nhiều nhà văn khác, tôi đã dành quá nhiều thời gian để cố gắng biến những lá phiếu từ chối của mình kể một câu chuyện. Truyền thuyết kể rằng màu sắc của phiếu từ chối của bạn từ Realms of Fantasy cho thấy người biên tập thích câu chuyện của bạn đến mức nào. Một biên tập viên khác, huyền thoại đã sử dụng nó, sử dụng các macro Word khác nhau tùy thuộc vào mức độ anh ta thích câu chuyện và nếu bạn nhận được mẫu thư có từ “đáng tiếc” trong đó, điều đó có nghĩa là bạn sắp bán được hàng. Tôi đã ám ảnh nhiều diễn đàn viết SF khác nhau trên mạng, thu lượm từng chút trí tuệ cuối cùng mà mọi người phân phát ở đó.

Và một vài trong số những câu chuyện ban đầu này thực sự đã được xuất bản, trong những ấn phẩm nhỏ bé mà tôi biết ơn không thể tìm thấy bây giờ. Câu chuyện về cơ quan sinh dục xương rồng phát nổ đã xuất hiện trên một trong những tờ báo dành cho người lớn từng là nơi đăng quảng cáo của vũ nữ thoát y, với một chút nội dung lấp đầy cột inch - ở Arizona, nếu bộ nhớ phục vụ. Những người bảo trợ câu lạc bộ thoát y của Tuscon thực sự nghĩ gì về bộ phận sinh dục xương rồng chết chóc của tôi, nhân bản xấu xa và âm mưu của tòa án, tôi sẽ không bao giờ biết. Tôi có thể đã một tay gạt một vài người đàn ông ra khỏi màn múa đùi của họ.

Tôi biết rằng có chỗ để cải thiện bài viết của mình. Xét cho cùng, đó cũng là mục đích của việc viết một câu chuyện mỗi tuần - để viết hàng triệu từ mà James MacDonald, hay còn gọi là Yog Sysop , khẳng định là cần thiết trước khi bạn bắt đầu có được bất kỳ điều gì tốt đẹp. Bạn phải rút hết hàng triệu từ đó ra khỏi người, giống như thuốc độc, trước khi câu chuyện kể chuyện mới mẻ, rõ ràng có thể bắt đầu phát ra. Tất nhiên, ở một mức độ nào đó, tôi tin rằng tôi là ngoại lệ duy nhất, và tôi sẽ chỉ mất một trăm nghìn từ hư cấu trước khi đạt đến đỉnh cao sáng tạo của mình.

Ha.

Trong khi đó, tôi tham gia một nhóm viết văn địa phương - ít nhất là một trong những thành viên mà tôi vẫn theo dõi - và nhận được rất nhiều phản hồi về những câu chuyện của tôi mà (khiến tôi bị sốc mãi mãi) không chỉ đơn giản là khen ngợi sự thông minh của tôi. Trên thực tế, có vô số thói quen xấu mà tôi thậm chí còn không nhận ra rằng mình đang mắc phải, điều này làm cho văn xuôi của tôi trông nghiệp dư hơn thực tế. Đôi khi, phản hồi có thể hơi quá trung thực - một câu chuyện nhận được nhận xét, “Có mầm mống của một ý tưởng ở đây. Bạn đã xem xét chất khử trùng chưa? ”

Và tôi đã đến các hội nghị địa phương, nơi có các cuộc hội thảo viết lách, trong đó tôi ngồi và cố gắng tìm ra điều gì khiến một câu chuyện có thể bán được. Tôi tham gia vào đám đông các nhà văn theo dõi các biên tập viên báo chí vừa và nhỏ xung quanh, cố gắng hiểu họ có thể muốn gì ở tôi mà tôi chưa gửi đi, một cách lẻ tẻ. Tôi thức cả đêm trong quán bar của khách sạn hoặc khu tập thể, nghe các tác giả chưa xuất bản khác nói lan man về những ý tưởng câu chuyện tuyệt vời của họ: “Và sau đó - hiểu điều này - chủ cửa hàng tiện lợi hóa ra là thây ma, không phải khách hàng! Tuyệt vời, phải không? ”

Điều an ủi duy nhất trong tất cả những điều này là các câu chuyện của tôi đã được cải thiện - từ từ - và tôi chỉ đủ nhận thức được những thiếu sót của mình với tư cách là một nhà văn hư cấu để tiếp tục bong tróc lớp da chết. Sự vội vã đó mà tôi đã có hàng chục lần đầu tiên tôi có thể đưa ra một cái kết thích hợp cho một câu chuyện? Có một sự vội vã có thể so sánh được khi lần đầu tiên tôi có thể đến giữa. (Điều này hóa ra còn khó hơn việc tìm ra một cái kết.)

Dần dần, tiểu thuyết ngắn của tôi ngày càng ít bị chê trách hơn, mặc dù tôi chưa bao giờ ngừng bị quyến rũ bởi ý tưởng vứt bỏ hoặc con đường tắt ngu ngốc. Cách duy nhất tôi có thể chắc chắn rằng mình đã tiến bộ là đọc lại những câu chuyện cũ và kinh hoàng trước mức độ khủng khiếp của chúng - và sau đó đối mặt, trong giây lát, rằng một ngày nào đó tôi cũng sẽ kinh hoàng như vậy. Tôi đang viết bây giờ. (Chắc chắn là không!)

Bây giờ nhìn lại chúng, những câu chuyện từng có vẻ hoang dã và sôi động nay lại có vẻ nhạt nhẽo đến kinh ngạc, bởi vì các nhân vật đều không có gì đáng chê trách. Theo nghĩa đen, “nondescript” là từ tốt nhất đối với chúng - chúng không thực sự được mô tả tốt lắm, và chúng chủ yếu là mật mã mà trên đó có một loạt các hành động. Những câu chuyện kết thúc trước khi chúng thực sự bắt đầu, hoặc chúng cứ kéo dài mãi mà không phát triển được gì.

Gần đây, tôi đang nói một cách nửa nghiêm túc về việc có một "câu chuyện thân cây" tại một hội nghị - một nhóm chúng tôi sẽ đọc câu chuyện tồi tệ nhất chưa được xuất bản của chúng tôi. Tác giả có câu chuyện tệ nhất tuyệt đối sẽ chiến thắng, mặc dù tôi không chắc giải thưởng là bao nhiêu. Nó có vẻ thú vị, nhưng sau đó, điều gì đó về việc đọc to một trong những câu chuyện này có vẻ hơi quá lộ liễu, giống như thể hiện một mảnh xấu hổ bẩn thỉu của bản thân. Và đồng thời, tôi cảm thấy vô cùng dịu dàng và hoài niệm về những câu chuyện này - tôi nhớ về chúng nhiều hơn là thực tế.

Thêm vào đó, bạn không bao giờ biết - tôi có thể sử dụng lại các bit của chúng vào một ngày nào đó, hoặc chỉ cần viết lại một vài trong số chúng từ đầu, giữ lại một số ít tốt. Sau tất cả, bạn là tác giả duy nhất được phép ăn cắp ý tưởng.

Hình trên: Chi tiết từ trang bìa của Warlord of Mars # 4 từ Dynamite Comics, tác phẩm của Joe Jusko. Bài luận này ban đầu xuất hiện vào năm 2011.

Charlie Jane Anders là tác giả của All The Birds in the Sky , xuất bản ngày 26 tháng 1 từ Tor Books. Theo dõi cô ấy trên Twittergửi email cho cô ấy .

Suggested posts

Jean Grey và Phượng hoàng sẽ lãnh đạo các X-Men trong một sê-ri truyện tranh mới

Jean Grey và Phượng hoàng sẽ lãnh đạo các X-Men trong một sê-ri truyện tranh mới

Hình ảnh: Marvel Giống như một nữ hoàng kéo mang tính biểu tượng, người khoa trương thông báo rằng cuối cùng cô ấy đã sẵn sàng nghỉ hưu và bỏ lại công việc kinh doanh, Jean Grey trưởng thành thực sự trở lại từ cõi chết. Chỉ điều đó thôi thì không có gì đáng ngạc nhiên, nhưng thực tế là cô ấy và Lực lượng Phượng hoàng sẽ dẫn đầu các X-Men chắc chắn là như vậy.

Related posts

Quái vật đáng sợ nhất từ ​​game nhập vai kinh dị yêu thích của chúng tôi

Quái vật đáng sợ nhất từ ​​game nhập vai kinh dị yêu thích của chúng tôi

Bạn không thể chơi một game nhập vai mà không có quái vật và bạn không thể chơi một game nhập vai kinh dị mà không có một số quái vật thực sự, thực sự f $% và có những con quái vật đáng sợ. Dưới đây là một số yêu thích của chúng tôi.

Ser Davos có thể giúp dọn dẹp một trong những thông điệp lớn nhất của Game of Thrones không?

Ser Davos có thể giúp dọn dẹp một trong những thông điệp lớn nhất của Game of Thrones không?

Chúng tôi đã phải chờ đợi rất lâu cho đến khi Game of Thrones trở lại và có rất nhiều tình huống mà chúng tôi sẽ phải lo lắng cho đến lúc đó. Ser Davos Seaworth ở giữa khoảng ba người trong số họ.

Gal Gadot quay phim Wonder Woman của cô ấy quay lại 5 tháng mang thai vì cô ấy là Wonder Woman

Gal Gadot quay phim Wonder Woman của cô ấy quay lại 5 tháng mang thai vì cô ấy là Wonder Woman

Warner Bros. Khi bạn thấy Gal Gadot đá đít (một lần nữa) với vai Wonder Woman vào cuối mùa hè này, bạn nên nhớ rằng có một cơ hội khá tốt là bạn đang thấy nữ diễn viên thực hiện những pha nguy hiểm điên rồ của mình khi mang thai năm tháng.

Avengers: Infinity War Phần 1 và 2 sẽ là những bộ phim rất khác

Avengers: Infinity War Phần 1 và 2 sẽ là những bộ phim rất khác

Điều điên rồ về các bộ phim của Marvel là lần thứ hai bạn nhận được một bộ phim mới, nó chỉ khiến bạn càng háo hức muốn biết về những gì xảy ra sau đó. Captain America: Civil War, sắp tới vào ngày 6 tháng 5, bắt đầu khởi động cho một câu chuyện sử thi khác — một câu chuyện sẽ kết thúc không phải một mà là hai phim Avengers.

MORE COOL STUFF

'Dancing with the Stars': Mel C 'Gutted' Quá kinh ngạc khi loại bỏ dầu mỡ trong đêm

'Dancing with the Stars': Mel C 'Gutted' Quá kinh ngạc khi loại bỏ dầu mỡ trong đêm

Người nổi tiếng của "Dancing with the Stars" Mel C đã bị "rút ruột" vì bị loại trực tiếp trong đêm "Grease" gây sốc sau khi bị xếp ở hai vị trí cuối bảng.

Randall Emmett Lừa đảo? Lala từ 'Vanderpump Rules' cho biết cô ấy không lo lắng về việc anh ấy 'leo lẻo'

Randall Emmett Lừa đảo? Lala từ 'Vanderpump Rules' cho biết cô ấy không lo lắng về việc anh ấy 'leo lẻo'

Lala Kent từ 'Vanderpump Rules' trước đây cho biết cô không thể thấy Randall Emmett lừa dối cô. Cô ấy cũng nói anh ấy là bạn thân nhất của cô ấy.

Vị hôn phu trong 90 ngày: Varya Malina gây quỹ cho hôn phu Geoffrey Paschel - Yêu cầu người hâm mộ cho một 'cơ hội để xóa tên anh ấy'

Vị hôn phu trong 90 ngày: Varya Malina gây quỹ cho hôn phu Geoffrey Paschel - Yêu cầu người hâm mộ cho một 'cơ hội để xóa tên anh ấy'

Cựu ngôi sao '90 Day Fiancé', Varya Malina xác nhận cô ấy đang ở cùng Geoffrey Paschel và tập hợp lại cho anh ấy, yêu cầu những người theo dõi cô ấy giúp đỡ về tài chính.

Làm thế nào Colin Powell gặp vợ của mình, Alma Powell?

Làm thế nào Colin Powell gặp vợ của mình, Alma Powell?

Colin Powell và vợ, Alma Powell đã kết hôn gần sáu thập kỷ. Cuộc hôn nhân của cặp đôi thực sự kéo dài thử thách của thời gian.

Cách thay đổi tên của bạn trên Facebook

Cách thay đổi tên của bạn trên Facebook

Bạn muốn thay đổi tên của mình trên Facebook? Thật dễ dàng để thực hiện chỉ trong vài bước đơn giản.

7.000 bước là 10.000 bước mới

7.000 bước là 10.000 bước mới

Nếu bạn luôn không đạt được mục tiêu 10.000 bước hàng ngày tùy ý đó, chúng tôi có tin tốt. Sức khỏe của bạn cũng có thể được hưởng lợi nhiều nếu bạn đi ít bước hơn.

Tại sao bạn không thể tự bơm khí ở New Jersey?

Tại sao bạn không thể tự bơm khí ở New Jersey?

Garden State là tiểu bang duy nhất ở Hoa Kỳ, nơi bạn tự bơm xăng là bất hợp pháp. Đưa cái gì?

Cơ hội săn được một con hươu cao cổ vào mùa thu

Cơ hội săn được một con hươu cao cổ vào mùa thu

Và nhân tiện, lái xe vào lúc hoàng hôn và trong những ngày trăng tròn cũng không mang lại lợi ích gì cho bạn.

Maggie Gyllenhaal tham gia cùng Dakota Johnson ở London, cùng với Vanessa Hudgens, Christian Siriano và hơn thế nữa

Maggie Gyllenhaal tham gia cùng Dakota Johnson ở London, cùng với Vanessa Hudgens, Christian Siriano và hơn thế nữa

Maggie Gyllenhaal và Dakota Johnson tạo dáng tại buổi ra mắt ở London, Vanessa Hudgens rời phòng tập ở LA, Christian Siriano ở NYC để kỷ niệm 'Project Runway' mùa 19 và hơn thế nữa. Từ Hollywood đến New York và mọi nơi ở giữa, hãy xem các ngôi sao yêu thích của bạn đang làm gì

Shameless 'Emma Kenney tuyên bố đã trở thành một' nơi tích cực hơn 'sau khi Emmy Rossum ra đi

Shameless 'Emma Kenney tuyên bố đã trở thành một' nơi tích cực hơn 'sau khi Emmy Rossum ra đi

Emma Kenney, cô gái không biết xấu hổ đã nói về kinh nghiệm của cô khi làm việc với Emmy Rossum trong loạt phim Showtime.

Ngôi sao Hamilton Javier Muñoz về việc Bị suy giảm khả năng miễn dịch trong Đại dịch: 'Tôi đã bị khủng bố theo nghĩa đen'

Ngôi sao Hamilton Javier Muñoz về việc Bị suy giảm khả năng miễn dịch trong Đại dịch: 'Tôi đã bị khủng bố theo nghĩa đen'

Javier Muñoz, người dương tính với HIV và là một người sống sót sau ung thư, nói với NGƯỜI DÂN rằng: 'Không có cơ hội để được thực hiện.

Rachael Ray nói rằng cô ấy biết ơn vì 'được sống' sau vụ cháy nhà và lũ lụt căn hộ

Rachael Ray nói rằng cô ấy biết ơn vì 'được sống' sau vụ cháy nhà và lũ lụt căn hộ

Rachael Ray nói trên Extra: “Rất nhiều người đã viết thư cho tôi và liên hệ với họ và nói rằng chúng tôi đã mất rất nhiều.

Xác thực JWT và làm mới mã thông báo cho nền tảng API

Xác thực JWT và làm mới mã thông báo cho nền tảng API

LexikJWTAuthenticationBundle cung cấp xác thực JWT (Json Web Token) cho API Symfony của bạn. Cài đặt Nếu bạn muốn, bạn có thể thay đổi JWT_PASSPHRASE trước khi tạo khóa ssh.

18 Ý tưởng Dự án Khoa học Dữ liệu cho Người mới bắt đầu

18 Ý tưởng Dự án Khoa học Dữ liệu cho Người mới bắt đầu

Chọn một hoặc tất cả chúng - bất cứ thứ gì trông bạn thích nhất. Các dự án khoa học dữ liệu là một cách tuyệt vời để người mới bắt đầu nắm bắt được một số kỹ năng và ngôn ngữ khoa học dữ liệu rất cơ bản mà bạn sẽ cần để theo đuổi khoa học dữ liệu như một sở thích hoặc một nghề nghiệp.

Cách kiểm tra NaN trong JavaScript

Kiểm tra NaN (“không phải số”) cũng đơn giản như kiểm tra tính tự bình đẳng trong JavaScript.

Cách kiểm tra NaN trong JavaScript

Trong JavaScript, giá trị đặc biệt NaN (có nghĩa là “không phải số”) được sử dụng để biểu thị kết quả của một phép tính toán học mà không thể được biểu diễn dưới dạng một số có nghĩa. - Joshua Clanton nói về JavaScript Giá trị đặc biệt NaN hiển thị trong JavaScript khi các hàm Math bị lỗi (Math.

MM RADIO: ĐỌC VỚI JERÔME HOARAU - “LOẠI HÌNH CŨNG MONG MUỐN THÀNH CÔNG”

MM RADIO: ĐỌC VỚI JERÔME HOARAU - “LOẠI HÌNH CŨNG MONG MUỐN THÀNH CÔNG”

"Mọi người đều tốt đẹp theo mặc định, chỉ là câu chuyện cuộc sống của chúng ta, văn hóa của chúng ta, môi trường của chúng ta, khiến chúng ta rời xa bản chất này." MỚI - Đăng ký MM Radio để nghe chương trình này cũng như tất cả các chương trình của gói thông tin giải trí 24 giờ trước khi phát sóng công cộng! Quay lại ĐỌC với Phần 7 trên MM Radio Chương trình dành riêng cho các tác giả và thế giới xuất bản trên MM Radio tiếp tục với một cuộc trò chuyện tích cực và đầy động lực vì sức khỏe của chúng ta - nghề nghiệp và cá nhân.

Language