The Lost City Of Z to lớn của James Gray tìm thấy ý nghĩa trong điều chưa biết

Ảnh: Amazon Studios

Lấy bối cảnh ở Châu Âu và Nam Mỹ trong những thập niên đầu của thế kỷ 20, The Lost City Of Z của James Greylà một sử thi trữ tình về sự điên rồ, huyền bí và văn minh trong cuộc đối thoại phong phú và gần như giao hưởng với chính nó. Thành phố đã mất cùng tên là tàn tích của một nền văn hóa lý thuyết trong rừng nhiệt đới Amazon - nhưng cũng là biểu tượng của cuộc tìm kiếm cứu chuộc của người Quixotic trong một thế giới bị tổn hại bởi sự tàn khốc của việc buôn bán cao su thuộc địa và cơn ác mộng của chiến tranh chiến hào. Người tìm kiếm nó là Percival “Percy” Fawcett: một sĩ quan pháo binh người Anh, một nhà thám hiểm, một nhà leo núi xã hội, một nhà thần bí theo chủ nghĩa duy lý, con trai của một kẻ say rượu đã hủy hoại gia sản và tên tuổi. Lập bản đồ biên giới Bolivia với tư cách là một đại lý của Hiệp hội Địa lý Hoàng gia, anh ta bắt gặp những dấu khắc chữ và những mảnh gốm vỡ; việc tìm kiếm nguồn của chúng sẽ trở thành giấc mơ của Fawcett. Thông qua sự sắp xếp các chủ đề, sự châm biếm và chớp nhoáng của Grey, khu rừng rậm trở thành một hình ảnh đầy ám ảnh và đa dạng như một thành phố ẩn. Đó là cái mà tất cả chúng ta đều biến mất.

Bản thân Grey là một bậc thầy người Mỹ bị lãng quên, và một trong những nghịch lý của việc làm phim tuyệt vời là The Lost City Of Z bằng cách nào đó vừa là tác phẩm theo nghĩa đen nhất vừa là tác phẩm mơ hồ nhất của anh ấy. Trong các bộ phim như The Immigrant Two Lovers , anh ấy đã thể hiện tài năng chọc ghẹo tinh tế vô song; đây là những bộ phim đặt hầu hết trọng lượng kịch tính của họ vào những xung đột không lời. Nhưng The Lost City Of Z , bộ phim thực sự cho thấy phạm vi mệnh lệnh của Grey trong thành ngữ điện ảnh cổ điển, là một bộ phim phiêu lưu - thậm chí là một bộ phim chiến tranh, trong một đoạn giữa. Dàn diễn viên tuyệt vời, với sự thay đổi đáng ngạc nhiên từ Charlie Hunnam trong vai Fawcett; nam diễn viên điển trai người Anh mang đến cho vai diễn này sự đĩnh đạc đến mức người ta không thể không nghĩ rằng anh ấy đã viết nhầm kịch bản trong phần lớn sự nghiệp của mình. Sienna Miller, người đóng vai vợ anh, Nina, cũng chưa bao giờ tốt hơn. Tuy nhiên, đây rõ ràng là bộ phim có hiệu suất kém nhất của Grey. Tất cả các bộ phim của anh ấy ở một mức độ nào đó đều nói về khao khát, bất mãn và xa lánh. Nhưng trong cuộc tìm kiếm tàn tích ở Amazon, đây không phải là cảm xúc, mà là sự thật về địa lý và thời gian.

Có lẽ đó là một câu hỏi về việc lựa chọn cảnh quay, vì Grey - người có phong cách hình ảnh đầy họa tiết, bóng tối, thường gợi nhớ đến những bộ phim hay của Mỹ những năm 1970 - đã mắc kẹt vào logic phần lớn cảm xúc trong các bộ phim trước đó; bố cục của anh ấy rộng hay hẹp để phản ánh cảm xúc của nhân vật. Nhưng trong một bộ phim có nhiều điều đáng thể hiện như The Lost City Of Z — hào quang nguyên sinh của khu rừng nhiệt đới, dòng chảy xã hội của một phòng khiêu vũ thời Edward, cảnh chết chóc đầy bùn đất của Thế chiến thứ nhất — các chức năng của cảm xúc và sự bộc lộ bị mờ đi cùng nhau. Chụp rộng Gray là một trong những buồn nhất trong bộ phim đương đại, và kết quả là bộ phim được tràn ngập bởi sự cô đơn và từ chức-khoảng cách không gian, đôi khi giống như những ma của bức tranh phong cảnh Nhật Bản. Làm việc lại với nhà quay phim vĩ đại Darius Khondji, anh gợi lên sự bí ẩn và sự thờ ơ chết người của Amazon huyền thoại. (Cũng có một đoạn cắt liên quan rõ ràng đến Lawrence Of Arabia .) Cuộc hành trình vào khu rừng nhiệt đới không tiết lộ xung đột giữa con người và thiên nhiên, mà là một bí ẩn sâu sắc của con người. Nó được vẽ thành một dấu chấm hỏi trong cảnh quay cuối cùng gây ảo giác.

Ảnh: Amazon Studios

Trong truyền thuyết của Arthurian, Percival là hiệp sĩ đầu tiên đặt mắt lên chén thánh; chính anh ta là người được mời ngủ trong lâu đài lộng lẫy của Vua Ngư, nhưng tỉnh dậy trong một đống đổ nát. Vì vậy, cái tên chỉ là một cái chạm vào mũi, nhưng đó là một nét vẽ của lịch sử, vì Percival Fawcett là một người đàn ông thực sự (theo một số cách mâu thuẫn hơn so với người mà Grey miêu tả) và sự biến mất của anh ta trong rừng rậm Brazil vào năm 1925 đã khiến anh ta gần như giống như một câu chuyện thần thoại như thành phố đã mất của anh ấy. The Lost City Of Z được Grey chuyển thể từ cuốn sách phi hư cấu cùng tên của David Grann , mặc dù nó là bất cứ thứ gì ngoài bản dịch thẳng từ trang sang màn hình. Đúng hơn, nó tạo ra một cuộc trò chuyện nội bộ phức tạp; đó là một bộ phim chính kịch, một câu chuyện phiêu lưu, một bài phê bình chống chủ nghĩa thực dân, một bức chân dung nghệ thuật được che đậy, và, vâng, thậm chí là một huyền thoại về chiếc chén xét lại. Hiệp sĩ Percival cũng là một hình tượng của khát khao tâm linh và sự thất bại, và để hoàn thành nhiệm vụ của mình, anh ta phải cứu chữa cho vị vua bị thương, bất lực bằng cách hỏi anh ta một câu hỏi. Trong phiên bản của Grey, Fawcett bắt đầu cuộc hành trình của mình bởi những lời lẩm bẩm của một hướng dẫn viên nô lệ có lưng đầy vết roi. Ở cấp độ đó, đó là một cuộc truy tìm tội lỗi thuộc địa. Nhưng thực sự, nó là nhiều thứ.

Grey có quyền tự do đáng kể với câu chuyện thực tế. Một số là hoàn toàn logic; chẳng hạn, quyết định giảm số lượng cuộc thám hiểm do Fawcett thực hiện từ bảy xuống chỉ còn ba. Trong hai lần đầu tiên trong số này, vào năm 1906 và 1911, anh ta được hỗ trợ bởi Henry Costin (Robert Pattinson tuyệt vời, khó có thể nhận ra), được coi như một loại phụ tá của nhà thám hiểm cổ điển — một phụ tá trung thành, nhanh chóng với khẩu súng lục Webley . Trong chuyến thám hiểm cuối cùng, vào năm 1925, ông cùng với con trai cả của mình, Jack (Tom Holland), trong một chuyến đi gắn kết cha con buồn vui lẫn lộn vào quên lãng. Điều có lẽ cũng quan trọng đối với hình thức của bộ phim là những gì Grey quyết định bỏ qua; chẳng hạn, không có sự thừa nhận nào về tài năng nghệ thuật của Fawcett ngoài đời thực hay tình bạn của anh ta với những nhà văn nổi tiếng thời bấy giờ, bao gồm H. Rider Haggard và Arthur Conan Doyle. Hầu hết các nhà làm phim sẽ thấy điều này không thể cưỡng lại, nhưng bằng cách cải tạo Fawcett thành một người không phải là một nhân vật sáng tạo, Grey biến nhà thám hiểm thành một phép ẩn dụ hiệu quả hơn cho nghệ sĩ.

Khi thời gian trôi đi đối với anh ta, việc tìm kiếm Z (phát âm là “Zed”) trở nên ít hơn về việc viết lại lịch sử được chấp nhận của Amazon, và nhiều hơn nữa về tình trạng con người; nó được truyền cảm hứng nhiều từ sự khủng khiếp của khí clo và chế độ nô lệ cũng như bằng chứng khảo cổ học. Các cuộc thám hiểm, cả ba cuộc thám hiểm ở một mức độ nào đó đều là thảm họa và đáng kinh ngạc, đều dày đặc nguy hiểm và tình bạn thân thiết. Có những con cá piranha, những ngọn giáo và những ghềnh thác nguy hiểm. The Lost City Of Z nhận ra rằng để đặt câu hỏi về chủ nghĩa lãng mạn của sự khám phá, trước tiên người ta phải khơi dậy nó. Đây là một loại phim phiêu lưu kỳ lạ, trong đó nó dành nhiều thời gian ở châu Âu như ở trong rừng mưa; tò mò về mặt nhân chủng học về phong tục xã hội của người Anh đầu thế kỷ 20 cũng như về các dân tộc bản địa của Amazon; và quan tâm nhiều đến những gì bị phá hủy cũng như những gì có thể được tìm thấy. Nó tạo sức nặng cho những thất bại của Fawcett, sự đồng lõa, đạo đức giả của anh ta; anh ta tuyên bố coi Nina như một người bình đẳng, nhưng tìm lý do để không làm vậy, để lại một câu chuyện chưa hoàn chỉnh trong tay cô.

Đó là một bộ phim tuyệt đẹp với nhiều điều kỳ diệu nhỏ và bí ẩn của riêng nó để người xem khám phá: ánh sáng của những cảnh đầu tiên giữa các Fawcetts, và cách họ tạo ra một khuôn mặt con người cho sự vận động xã hội của thời đại; chuyến thăm của các nhà thám hiểm tới một nam tước cao su (Franco Nero), người đã xây dựng một nhà hát opera nhỏ ngoài trời trên đồn điền nô lệ của mình; khung cảnh của cuộc tranh luận sôi nổi tại Hiệp hội Địa lý Hoàng gia; việc sử dụng vở ba lê Daphnis Et Chloé của Maurice Ravel để gợi ý một ý nghĩa khó nắm bắt về rừng rậm; chi tiết cuốn hút và đậm chất Tolstoy về những cảnh đời sống xã hội ở Ireland và Anh vào giữa những năm 1900, gợi nhớ nỗ lực của Michael Cimino trong việc tái tạo lại giáo phái auteur New Hollywood theo hình ảnh của tiểu thuyết thế kỷ 19 trong những bộ phim như The Deer HunterCổng trời . Trong tính cách của Fawcett, nó tìm thấy cả chất thơ và bệnh lý của sự khám phá.

“Phần lớn cuộc sống là một điều bí ẩn,” anh nói với Jack trong một trong những dòng cuối cùng của bộ phim, câu nói này nhân đôi một cách sâu sắc như một lời tự tổng kết. Anh ta có phải là một con cừu hy sinh cho nhiệm vụ khám phá bản thân? Một Percival đã chấp nhận thất bại như một hình thức hoàn thiện tinh thần của riêng mình? Một người đàn ông đăm chiêu trốn thoát vào thế giới vô danh từ một thế giới hợm hĩnh và chiến tranh? Một người chồng và một người cha vắng bóng tình cảm đã cam chịu vợ và con trai của mình để tìm kiếm ý nghĩa trong những nỗi ám ảnh tiêu tốn của chính mình? Grey có một điểm chung quan trọng với Nicholas Ray, biểu tượng của studio cổ điển nổi tiếng nhất với Rebel Without A Cause : Các nhân vật của anh ấy được thúc đẩy bởi những cảm xúc giống nhau khiến họ xa rời thế giới. Fawcett - anh ấy cũng giống như rất nhiều người trong chúng ta, bị mắc kẹt trong những quy tắc ngặt nghèo của thời đại mình, nhưng phải vật lộn để hiểu và được hiểu trong bối cảnh của một thứ gì đó lớn hơn. Nina cũng vậy, một nhân vật có vòng cung kịch tính phức tạp của riêng mình. Cuối cùng, họ bị tiêu hao, theo nghĩa đen hay nghĩa bóng, bởi những câu hỏi mà họ không thể trả lời. Có lẽ đó chỉ là cuộc sống.

Suggested posts

Bạn đang đọc gì trong tháng Bảy?

Bạn đang đọc gì trong tháng Bảy?

Trong câu lạc bộ sách hàng tháng của chúng tôi, chúng tôi thảo luận về bất cứ điều gì chúng tôi đang đọc và yêu cầu mọi người trong các bình luận cũng làm như vậy. Bạn đang đọc gì trong tháng này? Ngay cả đối với những người trung thành với Tarantino, 100 trang đầu tiên của cuốn sách Ngày xửa ngày xưa của ông… Ở Hollywood, tiểu thuyết hóa là một khẩu hiệu.

Chiếc hộp ma ám khét tiếng có thể không thực sự là tất cả những thứ bị ám

Chiếc hộp ma ám khét tiếng có thể không thực sự là tất cả những thứ bị ám

Bạn có thể đã nghe nói về Hộp Dybbuk, một tủ rượu cũ bị cho là bị ma ám để vận rủi đánh lừa tất cả những ai chạm vào nó — bao gồm cả Post Malone một cách vui nhộn. Huyền thoại của chiếc hộp đã đạt đến mức cho đến nay một số bộ phim kinh dị khác nhau đã được thực hiện dựa trên những câu chuyện xung quanh nó.

Related posts

Phố Fear có những bộ lông ấm áp dành cho thanh thiếu niên bị tấn công

Phố Fear có những bộ lông ấm áp dành cho thanh thiếu niên bị tấn công

Chuyển tiếp qua Phố Sợ hãi của Leigh Janiak Phần 1: 1994 (ra mắt vào thứ Sáu trên Netflix), dừng lại ở bất kỳ cảnh ngẫu nhiên nào và chắc chắn bạn sẽ tìm thấy tài liệu tham khảo nếu bạn thậm chí có kiến ​​thức sơ đẳng về lịch sử phim kinh dị gần đây. Đôi khi bạn thậm chí không cần điều đó — các nhân vật có xu hướng gọi họ vì bạn.

25 trong số những lần ra mắt đạo diễn mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử điện ảnh

25 trong số những lần ra mắt đạo diễn mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử điện ảnh

Phải có một loại thiên tài nghệ thuật hiếm có để tạo ra một kiệt tác trong lần thử đầu tiên của bạn. Dù chúng ta đang nói đến loại hình nghệ thuật nào, tất nhiên không có gì sai khi mò mẫm trong bóng tối để tìm kiếm sự vĩ đại.

Disney Imagineer phản ứng với phản ứng dữ dội khi cưỡi Bạch Tuyết bằng cách giải thích cốt truyện của Bạch Tuyết

Disney Imagineer phản ứng với phản ứng dữ dội khi cưỡi Bạch Tuyết bằng cách giải thích cốt truyện của Bạch Tuyết

Mọi người hóa trang thành Bạch Tuyết và Hoàng tử Cộng đồng Disneyland đã gây tranh cãi trong tuần qua kể từ khi công viên tiết lộ phiên bản được thiết kế lại của chuyến đi cổ điển Snow White's Scary Adventure, thay thế nó bằng một phiên bản công nghệ tiên tiến hơn có tên Snow White's Enchanted Wish. Tuy nhiên, vấn đề (như được đặt ra bởi Katie Dowd và Julie Tremaine trong một đoạn cho SFGate), là thay vì kết thúc bằng cái chết đầy kịch tính của Nữ hoàng độc ác, giống như trong phiên bản gốc của chuyến đi, nó giờ kết thúc với Hoàng tử. hôn nàng Bạch Tuyết đang say ngủ — như trong “nụ hôn của tình yêu đích thực” mà chỉ một người có liên quan mới biết đến, a.

Mark Zuckerberg yêu cầu Ban giám sát của Facebook đưa ra quy tắc về việc liệu lập luận của vợ có lỗi hay không

Mark Zuckerberg yêu cầu Ban giám sát của Facebook đưa ra quy tắc về việc liệu lập luận của vợ có lỗi hay không

MENLO PARK, CA — Nhấn mạnh rằng vấn đề nằm ngoài tầm tay của anh ấy và vượt xa phạm vi chủ đề mà anh ấy được trang bị để giải quyết, Mark Zuckerberg đã yêu cầu Ban giám sát của Facebook hôm thứ Năm đưa ra phán quyết về việc liệu cuộc tranh cãi anh ấy có với vợ mình có phải là cô ấy không. lỗi. “Sau nhiều tháng xung đột và các cuộc thảo luận sôi nổi trong nhà Chan-Zuckerberg, tôi đã kêu gọi các cố vấn đáng tin cậy nhất của Facebook để xác định xem Priscilla có đưa ra một số điểm tốt hay chỉ là một con chó cái hoàn toàn,” CEO hào hứng cho biết thêm rằng hội đồng quản trị, bao gồm 20 luật sư, học giả và cựu chính trị gia đáng kính, đã được cung cấp tất cả thông tin liên quan, bao gồm giọng điệu của vợ anh ta, những bình luận khó hiểu của cô ấy và cách cô ấy biết mình đang nhấn nút nào khi nói những điều “nhảm nhí nhất định.

MORE COOL STUFF

Steven Spielberg đã từng trả cho George Lucas lời khen ngợi hay nhất từ ​​trước đến nay

Steven Spielberg đã từng trả cho George Lucas lời khen ngợi hay nhất từ ​​trước đến nay

Steven Spielberg và George Lucas là bạn thân trong nhiều thập kỷ. Nhưng Spielberg đã từng dành cho Lucas lời khen cuối cùng.

Đạo diễn Kate Herron của 'Loki' đã sử dụng 'Kinh thánh cảm xúc' để giúp chỉ đạo các nhân vật trong sê-ri Disney +

Đạo diễn Kate Herron của 'Loki' đã sử dụng 'Kinh thánh cảm xúc' để giúp chỉ đạo các nhân vật trong sê-ri Disney +

Đạo diễn Kate Herron của 'Loki' đã dựa vào nhiều nguồn lực khác nhau để hoàn thành loạt phim, mang trong mình một 'kinh thánh tình cảm.'

Đạo diễn Kate Herron của 'Loki' tiết lộ điều gì cô ấy vui mừng nhất khi xem phần 2

Đạo diễn Kate Herron của 'Loki' tiết lộ điều gì cô ấy vui mừng nhất khi xem phần 2

Kate Herron đã làm một công việc tuyệt vời với phần 1 của loạt phim ăn khách 'Loki' của Marvel, nhưng rất vui mừng khi xem phần 2 có gì trong cửa hàng.

Damon Dash phát biểu về 'Nghi ngờ hợp lý' Trận chiến pháp lý giữa NFT với Jay-Z - 'Tại sao anh ta không muốn tôi bán thứ ba của mình?'

Damon Dash phát biểu về 'Nghi ngờ hợp lý' Trận chiến pháp lý giữa NFT với Jay-Z - 'Tại sao anh ta không muốn tôi bán thứ ba của mình?'

Damon Dash và Jay-Z đang ở giữa cuộc chiến pháp lý căng thẳng để giành quyền bán một NFT 'Nghi ngờ hợp lý'.

Ai sở hữu bãi biển? Nó phụ thuộc

Ai sở hữu bãi biển? Nó phụ thuộc

Trên hầu hết các bờ biển của Hoa Kỳ, công chúng đã có thời gian được quyền tiếp cận "bên" các bãi biển. Tuy nhiên, không gian đầy cát đó đang bị tranh cãi gay gắt.

Tokyo 2020 sẽ là một thế vận hội không giống ai

Tokyo 2020 sẽ là một thế vận hội không giống ai

Giữa một năm trì hoãn và một đại dịch toàn cầu vẫn đang tiếp diễn, Tokyo 2020 (hoặc 2021 nếu bạn muốn) không phải là Thế vận hội mà bất kỳ ai mong đợi. Nhưng nó chắc chắn là một trong những chúng tôi sẽ không bao giờ quên.

Cháy, phá rừng đã 'biến' Amazon thành nơi phát thải carbon

Cháy, phá rừng đã 'biến' Amazon thành nơi phát thải carbon

Một nghiên cứu kéo dài 10 năm chưa từng có được công bố trên tạp chí Nature cho thấy nạn phá rừng và cháy rừng đã làm giảm đáng kể khả năng hấp thụ khí thải carbon của rừng nhiệt đới Amazon.

Du lịch không gian có xứng đáng không?

Du lịch không gian có xứng đáng không?

Hôm nay, Blue Origin đã đưa người sáng lập tỷ phú Jeff Bezos và ba người khác bay vào vũ trụ, một tuần sau khi Virgin Galactic bay người sáng lập tỷ phú Richard Branson trong cùng một sứ mệnh. Du lịch vũ trụ sẽ không chỉ là sở thích của một triệu phú?

Người đàn ông bị bắt và bị buộc tội hiếp dâm sau khi mang thai bé gái 12 tuổi được đưa đến bệnh viện

Người đàn ông bị bắt và bị buộc tội hiếp dâm sau khi mang thai bé gái 12 tuổi được đưa đến bệnh viện

Juan Miranda-Jara, 24 tuổi, bị bắt và bị buộc tội hiếp dâm sau khi đưa một bé gái 12 tuổi đến bệnh viện Oklahoma để sinh em bé

Lindsey Vonn và Diego Osorio Bước ra cùng nhau ở NYC, cùng với Anna Kendrick, Larsa Pippen và hơn thế nữa

Lindsey Vonn và Diego Osorio Bước ra cùng nhau ở NYC, cùng với Anna Kendrick, Larsa Pippen và hơn thế nữa

Lindsey Vonn và Diego Osorio đến phòng tập thể dục cùng nhau, Anna Kendrick được nhìn thấy trên phim trường bộ phim mới của cô, Larsa Pippen đến bãi biển Miami. Xem những gì các ngôi sao đang lên.

Người bắn súng Kim Rhode trên Heading Into Her Seventh Olympics: 'Pinch Me'

Người bắn súng Kim Rhode trên Heading Into Her Seventh Olympics: 'Pinch Me'

Hầu như không có ai trên thế giới từng bảy lần là vận động viên Olympic. Không phải Kim Rhode

Tuần 1 Thế vận hội Tokyo: Khi nào và như thế nào để xem Simone Biles, Megan Rapinoe và những người khác cạnh tranh để giành vàng

Tuần 1 Thế vận hội Tokyo: Khi nào và như thế nào để xem Simone Biles, Megan Rapinoe và những người khác cạnh tranh để giành vàng

Lễ khai mạc Thế vận hội mùa hè Tokyo là thứ Sáu, nhưng cuộc thi đã được tiến hành khi Đội Mỹ bắt đầu hành trình tìm kiếm vàng.

Sinh nhật lần thứ 80 của một biểu tượng dân quyền

Sinh nhật lần thứ 80 của một biểu tượng dân quyền

Ở một nơi nào đó ở phía nam Chicago, một người đàn ông đẹp trai mảnh khảnh ngồi quanh chiếc bàn trong phòng sau của nhà hàng yêu thích của mình cùng với vợ, con, cháu và những người bạn suốt đời để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 80 tuyệt vời của mình. Sinh ra và lớn lên ở Thành phố đầy gió, anh đã dành hầu hết tám thập kỷ ở đó, ngoại trừ mùa hè khi còn là một thiếu niên ở vùng đồng bằng Mississippi, nơi anh sẽ đến thăm chú và anh em họ của mình.

Giả thuyết Riemann trở thành hiện thực

Chén thánh của toán học về các hàm thực

Giả thuyết Riemann trở thành hiện thực

Nó được gọi là “Chén Thánh của Toán học” và không nghi ngờ gì nữa, nó là một trong những bài toán khó và nổi tiếng nhất trong toán học. Khả năng tiếp cận về độ phức tạp toán học không giúp ích chính xác trong việc hiểu vấn đề.

Mẹ tôi có quan hệ đồng tính nữ không?

Tôi tìm thấy bằng chứng trong sổ lưu niệm những năm 1930 của cô ấy

Mẹ tôi có quan hệ đồng tính nữ không?

Chương Một Lục lọi những cuốn sổ lưu niệm của mẹ tôi từ những năm 1930, tôi bắt gặp một gói thư, một điều hiếm thấy. Mẹ tôi đã để dành những thứ vụn vặt trong cuộc sống của mình: lá cầu, thực đơn nhà hàng, khăn ăn cocktail, thiệp chúc mừng, thiệp khiêu vũ, thiệp mời đám cưới.

Cuộc họp hỏi đáp kỹ thuật giữa trưa

Cuộc họp hỏi đáp kỹ thuật giữa trưa

Tăng năng suất của nhóm, tiết kiệm thời gian của trưởng nhóm và khiến cả nhóm cùng nhau học hỏi với cuộc họp Hỏi và Đáp kỹ thuật. Hầu hết các nhóm chúng tôi làm việc đều sử dụng khung công tác scrum.

Language