Ngày Người Dơi đang diễn ra vào ngày sai

Hôm nay là Ngày Người dơi , một ngày lễ giả được tạo ra với mục đích duy nhất là giúp tiếp thị hàng hóa mang nhãn hiệu Hiệp sĩ bóng đêm. Không phải Bruce Wayne cần sự giúp đỡ. Điều tồi tệ nhất về Ngày Người Dơi là nó diễn ra không đúng ngày. Nó phải là vào ngày 26 tháng 6, không phải ngày 26 tháng 9.

Có một luồng suy nghĩ nói rằng Bruce Wayne đã trở thành Người dơi vào đêm cha mẹ anh qua đời, không phải lần đầu tiên anh mặc áo choàng và mặc áo choàng. Đó là một cách diễn giải tâm lý khá luẩn quẩn, nhưng một cách diễn giải khiến một cậu bé phải đau đớn đến mức nào khi chứng kiến ​​cảnh cha mẹ chết trước mặt mình. Trong nhiều thập kỷ, ngày chính xác của vụ giết người của Waynes không được đề cập. Câu chuyện tiết lộ ngày đó là một trong những câu chuyện về Người dơi hay nhất từ ​​trước đến nay và di sản của nó là một ví dụ tuyệt vời về lý do tại sao những lần khởi động lại định kỳ của DC Comics lại tệ hại.

Batman Special # 1 là một truyện tranh kỳ quặc, độc lập không có báo trước do Mike Barr viết và vẽ bởi Michael Golden, giới thiệu một loại Batman độc ác. Câu chuyện đơn độc của số báo,The Player on the Other Side, xoay quanh sự xuất hiện của Gotham của Wrath, một sát thủ chuyên giết các nhân viên thực thi pháp luật. Mục tiêu tiếp theo của The Wrath là Ủy viên Gordon và lý do anh ta muốn cảnh sát hàng đầu của Gotham chết là rất cá nhân.

Sự tồn tại của Batman Special # 1 thật kỳ lạ. Batman đã có hàng năm, miniseries và 80 trang khổng lồ vào thời điểm đó trong lịch sử xuất bản của mình. Nhưng một đặc biệt? Không bao giờ. Điều được cho là khiến bộ truyện tranh nổi bật là tiền đề và sự cống hiến của nó trong việc xây dựng cấu trúc một nhân vật đối lập với Hiệp sĩ bóng đêm.

The Player on the Other Side rõ ràng là một nỗ lực để nâng tầm kỹ xảo trong truyện tranh siêu anh hùng. Vào cuối những năm 1960, một lớp chuyên gia truyện tranh mới đang làm việc trong các tạp chí siêu anh hùng. Thường được học đại học, họ là thế hệ người hâm mộ truyện tranh đầu tiên bước vào phương tiện mà họ yêu thích khi còn nhỏ. Họ ngâm mình trong văn học, truyền hình và phim ảnh của thời đại của họ và cố gắng ép những gì họ đã hấp thụ trở lại vào những câu chuyện ngắn ngủn. Bạn có thể thấy khát vọng và nhận thức về bản thân chảy qua câu chuyện này, theo cách nó sử dụng cấu trúc in-media-res, các câu chuyện song song và sự chuyển hướng sai kịch tính.

Barr và công ty liên tục để Batman và Wrath xuất hiện ở những nơi mà người kia nên ở, sử dụng hình bóng tai nhọn để đánh lừa người đọc rằng nhân vật nào đang bước vào hoặc nói chuyện.

Đó là một thủ thuật sẽ không hoạt động trong một bộ phim hoặc chương trình truyền hình vì giọng nói khác nhau của hai diễn viên sẽ khiến họ không thích. Nhưng bạn không thể nghe thấy những người nói chuyện trong truyện tranh, điều này khiến cho mánh lới quảng cáo hình bóng hoạt động hoàn hảo ở đây.

Trong nhiều thập kỷ trước, truyện tranh siêu anh hùng không phải là thông lệ để tham khảo lịch sử xuất bản của chính họ. Làm việc chống lại thời hạn và lịch trình sản xuất không khoan nhượng, các nhà văn, nghệ sĩ và biên tập viên viết ra những câu chuyện khép kín mà ít suy nghĩ về những gì đến trước và những gì sẽ đến sau. Không có vấn đề gì, một vấn đề mới đã xảy ra với các máy in vào một ngày nhất định. Vì vậy, ngoài các thủ thuật kể chuyện của nó, trang ở trên là duy nhất vì nó liên quan đến một câu chuyện quan trọng khác của Batman.

Được in trong Truyện tranh Thám tử # 457 , Không có hy vọng trong Hẻm tội ác đã xác lập sự thật rằng Batman đến thăm nơi cha mẹ anh qua đời hàng năm vào ngày họ qua đời. Câu chuyện năm 1976 đó của Denny O'Neil và Dick Giordano đã giới thiệu nhân vật của Leslie Tompkins, một người phụ nữ đã an ủi Lý Tiểu Long tại hiện trường vụ án. Về cơ bản, cô sẽ trở thành mẹ thay thế của anh, giống như cách mà quản gia Alfred Pennyworth của gia đình Wayne trở thành cha đại diện của Bruce Wayne. Mối liên kết tập trung vào nhân vật đó và những tiết lộ nhỏ khác trong The Player on the Other Side đã phác họa nên sự hiểu biết đầy đủ hơn về tâm lý của Người Dơi: đề cập ngẫu nhiên rằng Bruce Wayne đến thăm mộ cha mẹ anh ấy mỗi tuần ...

giữ Alfred trong bóng tối về những gì anh ấy làm vào ngày 26 (tháng 6) hàng năm ...

và sự thừa nhận nghiệt ngã về cái chết của chính mình ở cuối câu chuyện.


Tất cả những nhịp đập đó đều đóng khung Batman như một nhân vật bị chết trong gang tấc. Ngay cả cái chết của The Wrath ở cuối Batman Special # 1 - lối thoát chung cho nhiều nhân vật phản diện của tháng trong cái gọi là Thời đại đồ đồng của truyện tranh - vẫn duy trì mục đích đó. The Wrath không đủ quan trọng để duy trì xung quanh; về cơ bản anh ta là một công cụ để xem việc xây dựng Batman như một khái niệm, từ bên trong lẫn bên ngoài tiểu thuyết.

Những cân nhắc kiểu này sẽ trở nên phổ biến hơn theo thời gian. Sự tự nhận thức được thấy trong The Player on the Other Side ngày càng nở rộ và một số sự kiện nhất định được hiểu là nền tảng cho thần thoại Batman, chẳng hạn như gia đình Wayne sẽ gặp Zorro vào ngày 26 tháng 6 hoặc Jim Gordon là sĩ quan đến hiện trường vụ giết cha mẹ của Bruce. Vào khoảng thời gian của bộ phim Batman năm 1989, có cảm giác rằng hàng chục câu chuyện về Người dơi từ lịch sử của nhân vật này đang kết hợp lại thành một quy chuẩn. DC đã đưa ra những bộ sưu tập lạ mắt về những câu chuyện cũ hơn như The Greatest Batman Stories Ever Told và vô số các cuộc phỏng vấn và bài báo nói về cách mà những người sáng tạo khác nhau đã tác động đến nhân vật kể từ năm 1939. Batman Special # 1 ra mắt vào năm 1984, hai năm trước The Frank Miller's The Dark Knight Returns đã hướng nhân vật theo một hướng buồn tẻ hơn nhiều. Batman của thời kỳ trước DKR thân thiện hơn và dễ sai hơn. Bị tra tấn, có, nhưng không quá nhiều như những cách diễn giải sau đó. Sự nhạy cảm nhẹ nhàng hơn đó, kết hợp với nhân vật phản diện của nó, có thể giải thích tại sao Người chơi ở phía bên kia không thực sự được đưa vào Bát-canon.

Vì vậy, thật bất ngờ khi một cốt truyện Batman / Wrath khác xảy ra vào năm 2008, tìm ra một cách hoàn hảo để tiếp tục phần cũ đã bỏ dở.

Được xuất bản lần đầu trong Batman Confidential # 13 -16 , Wrath Child không sử dụng bất kỳ thiết bị giả mạo nào để làm cho nhân vật phản diện vô danh đã chết sống lại. Sử dụng các thủ thuật tương tự như Barr, Golden và các đối tác của họ đã làm, câu chuyện của Tony Bedard, Rags Morales và những người khác đã làm một điều gì đó thông minh quái đản để quay trở lại khái niệm về một Batman giết người ác độc.


Một trong những điểm mấu chốt của câu chuyện khiến Wrath Child hoạt động là thực tế là, vào cuối Batman Special # 1 , Batman không biết Jim Gordon đã làm gì vào ngày 26 tháng 6 và Batman không bao giờ phát hiện ra kẻ du kích của anh ta. số ngược lại.


Wrath Child gọi lại Người chơi ở phía bên kia và xây dựng dựa trên nó theo cách thông minh để khai thác thần thoại Batman, giống như câu chuyện Wrath gốc.


Leslie Tompkins một lần nữa lại là nhân vật trung tâm trong Wrath Child và việc sử dụng người mẹ thay thế của Batman làm nổi bật sự thay đổi của khả năng cảm nhận đã thông báo cho các phương pháp tiếp cận ngày sau với Batman. Trong Batman Special # 1 , cô ấy là tiếng nói của chủ nghĩa hòa bình mong muốn chấm dứt bạo lực của Batman, đồng thời nhận ra sự cần thiết của nó. Những câu chuyện về Đứa trẻ Phẫn nộ thể hiện sự thỏa hiệp giữa sự lặp lại nhân viên xã hội thánh thiện ban đầu của Leslie Tompkins — được mô phỏng theo Ngày Dorothy — và Leslie Tompkins được tưởng tượng lại như một bác sĩ hoạt động sau khi tông màu của Thần thoại dơi trở nên u ám hơn vào giữa những năm 80 .

Điều tương tự cũng xảy ra với mối quan hệ Batman / Gordon, trước đây giống như cháu trai / chú ruột, nhưng đã biến thành một thứ gì đó lạnh nhạt hơn khi nhiều năm trôi qua.

Sự tin tưởng ngầm giữa hai người đàn ông không còn là điều hiển nhiên.


Ngoài sự trở lại của Gordon và Tompkins, câu chuyện thứ hai tập trung vào Phẫn nộ còn mang đến Nightwing - danh tính mà Dick Grayson đã sử dụng sau khi anh ta thôi làm đối tác cấp dưới của Batman.


Các tham chiếu đến truyền thuyết Bat-tơ là một phần quan trọng của các câu chuyện về Phẫn nộ. Bedard và Morales rất vui với thực tế đó. Ví dụ, cái tát trong bảng điều khiển trên cùng là một tham chiếu ranh giới đến một bảng điều khiển năm 1965 đã trở thành một meme nổi tiếng trên internet .

Meme đó thực hiện một trò đùa đen tối về cha mẹ của Batman, điều này kết nối với chủ đề gia đình chính của Wrath Child . Sự cô độc nghiệt ngã của bản ngã thay đổi được che mặt khiến Bruce Wayne trở thành người khó có thể có một gia đình tích tụ xung quanh anh ta, nhưng đó là một trong những phần đáng yêu nhất trong thần thoại của nhân vật.


Bước ngoặt lớn của Wrath Child là mặt trái của yếu tố đó, một tiết lộ rằng Wrath có Boy Wonder của riêng mình, một doppelganger Robin mà anh ta đào tạo thành một kẻ giết người ghét cảnh sát. Nó giải mã khái niệm về đứa trẻ phụ bạc, ngoại suy nó sẽ như thế nào nếu những phần tồi tệ nhất của trò chơi đó trở thành sự thật.

Việc Batman nhận nuôi Dick Grayson thường được hiểu là đã cứu chuộc cậu bé mồ côi khỏi sự tồn tại đen tối hơn. Vì vậy, tất nhiên, một hành động tương tự đối với phần của Phẫn nộ sẽ khiến một đứa trẻ rơi vào một công việc thậm chí còn tồi tệ hơn.


Tôi không chắc đó là ai - nhà văn hay biên tập viên - để đưa Rags Morales vào tác phẩm nghệ thuật cho Wrath Child nhưng đó là một quyết định đầy cảm hứng. Đường nét gân guốc của Morales cũng có thể là hậu duệ của tay nghề soạn thảo của Golden. Cả hai đều có khuôn mặt và hình thể thon dài, giàu biểu cảm và ngôn ngữ cơ thể. Giống như Golden, bản thảo của Morales có màu kem và mượt mà, với cảm giác năng lượng lỏng chuyển động khắp trang. Anh ấy không chơi với phối cảnh hoặc góc máy ảnh nhiều như Golden nhưng anh ấy biết cách thu hút ánh nhìn của bạn qua trang theo cách riêng của mình.

một câu chuyện khác của Wrath vào năm 2013, hai năm sau khi DC Comics thiết lập lại tính liên tục của nó vào năm 2011. Bản thân nó, câu chuyện gần đây nhất về khái niệm Batman xấu là một câu chuyện hay.



Nhưng nó cũng là một ví dụ điển hình về cách các sự kiện truyện tranh xóa sạch dòng thời gian và viết lại lịch sử có thể làm tê liệt một trong những đặc điểm hay nhất của siêu anh hùng viễn tưởng: khả năng nói chuyện trở lại hàng thập kỷ trước.

Câu chuyện về Phẫn nộ năm 2013 - được viết bởi John Layman và do Jason Fabok vẽ - có một số ám chỉ đến các lần lặp lại trước đó của nhân vật. Sự Phẫn Nộ mới được trình bày giống như một trò doppelganger đối với Bruce Wayne và danh tính thường dân của Elliott Caldwell mà Layman cung cấp cho anh ta là một tham chiếu trở lại tên thật của Phẫn nộ thứ hai.


Người đàn ông này vẫn là một sát thủ cảnh sát nhưng là một kẻ muốn tiêu diệt toàn bộ Sở cảnh sát thành phố Gotham. Anh ấy cũng có một người thích phụ và — như được ám chỉ trong câu chuyện Phẫn nộ thứ hai — không tốt với họ cho lắm.



Sự ấm áp đặc trưng được tìm thấy trong các câu chuyện của Barr / Golden và Bedard / Morales — thể hiện ở sự lo lắng rằng Batman, Gordon, Tompkins và Nightwing thể hiện cho nhau — không xuất hiện trong phiên bản Layman / Fabok. Phiên bản câu chuyện của họ kết thúc trong một cuộc đọ sức khốc liệt hơn, với các phương tiện cấp quân sự hạ gục các tòa nhà và Batman và Wrath đều mặc bộ giáp khổng lồ của sức mạnh.


Nếu bất cứ điều gì, bạn có thể đọc việc nâng cấp như một phép ẩn dụ về cách Người Dơi đã trở thành một ngành công nghiệp đối với chính anh ta. Cả ba câu chuyện này đều có thể được sử dụng làm ví dụ về cách hành quyết Người dơi - và con số ngược lại của anh ta sẽ như thế nào - đã phát triển qua nhiều năm. Đó có lẽ là một sự trùng hợp hoàn toàn. Một trong những lý do khiến thương hiệu Batman sẽ không bao giờ chết là do nó kiếm được quá nhiều tiền. Đó là toàn bộ lý do Ngày Người Dơi tồn tại cho một nhân vật mà cả thế giới đã biết. Nhưng, trong khi anh ta sẽ không chết, Người Dơi sẽ thay đổi. Ngoài việc cho thấy tính tất yếu của việc tái phát minh liên tục đó, các câu chuyện của The Wrath còn cho thấy giá trị của việc giữ lại những phần hay nhất của Batmen trước đó.

Liên hệ với tác giả tại [email protected] .

Suggested posts

Kickstarter chơi trò chơi xúc xắc thủ công huy động 1,5 triệu đô la trong một ngày

Kickstarter chơi trò chơi xúc xắc thủ công huy động 1,5 triệu đô la trong một ngày

Cho đến thời điểm cô khởi động chiến dịch Kickstarter ngày hôm qua, người tạo ra Dispel Dice, Karen Wang, đã lo lắng rằng không ai muốn con xúc xắc chơi game tùy chỉnh, sắc nét được làm thủ công của cô. Một ngày sau, hơn 12.000 người ủng hộ đã cam kết trên 1 đô la.

Microsoft sẽ cho phép bạn thiết kế bộ điều khiển Xbox One tùy chỉnh của riêng bạn

Microsoft sẽ cho phép bạn thiết kế bộ điều khiển Xbox One tùy chỉnh của riêng bạn

Bất kỳ khía cạnh nào của bộ điều khiển, từ các nút, đến các thanh, giờ đây có thể được sửa đổi để trông theo cách bạn muốn. Rất tiếc, bây giờ bạn có thể khắc bộ điều khiển với văn bản mà bạn lựa chọn.

Related posts

Thanh thiếu niên thất vọng và công tắc Bricking: Chủ đề trò chơi hấp dẫn của tuần

Thanh thiếu niên thất vọng và công tắc Bricking: Chủ đề trò chơi hấp dẫn của tuần

Chúng tôi đã có một trò chơi giả mạo dành cho người phát trực tiếp, những thanh thiếu niên vỡ mộng, các công tắc bricking, Carmen Sandiego, Dragon Quest, v.v. trên Kotaku XP, video tổng hợp hàng tuần của chúng tôi về những gì đang xảy ra với trò chơi và những người chơi chúng. Hãy coi đó là Ghi chú của Kotaku Cliff.

Huyền thoại Zelda tạo nên âm nhạc cổ điển bóng chày thế giới hay

Huyền thoại Zelda tạo nên âm nhạc cổ điển bóng chày thế giới hay

[Hình ảnh: The Game Cavern] Trong trận đấu World Baseball Classic tối qua, mọi người đã chú ý đến một bài hát quen thuộc. Hãy làm điều đó, họ nhận thấy rất nhiều trò chơi quen thuộc, nhưng nếu bạn thích trò chơi điện tử, thì một trò chơi đặc biệt nổi bật.

Bí ẩn về vụ giết người Danganronpa / WWE do người hâm mộ tạo ra tốt hơn bạn tưởng tượng

Bí ẩn về vụ giết người Danganronpa / WWE do người hâm mộ tạo ra tốt hơn bạn tưởng tượng

Vâng, đó là ngôi sao WWE Triple H. Vâng, đó là nhân vật Danganronpa Aoi Asahina.

Bản mod Skyrim trả phí biến thành Clusterfuck [CẬP NHẬT]

Bản mod Skyrim trả phí biến thành Clusterfuck [CẬP NHẬT]

Valve đã khởi động một dịch vụ mới trên Steam Workshop cho phép mọi người bán mod của họ. Nó chỉ bắt đầu ngày hôm qua.

MORE COOL STUFF

Huấn luyện viên bóng rổ của Duke Blue Devils, Mike Krzyzewski, đã kết hôn chưa?

Huấn luyện viên bóng rổ của Duke Blue Devils, Mike Krzyzewski, đã kết hôn chưa?

Việc Mike Krzyzewski giải nghệ bóng rổ Duke vào cuối mùa giải hiện tại sẽ giúp anh có nhiều thời gian hơn cho vợ và gia đình.

Nicholas Braun cao như thế nào từ 'Kế vị'?

Nicholas Braun cao như thế nào từ 'Kế vị'?

Các fan của 'Succession' không thể không chú ý đến chiều cao bất thường của Greg hay Nicholas Braun. Anh ấy có thực sự vượt lên trên các thành viên của mình không?

Các món ăn phụ trong Lễ tạ ơn của 'Người phụ nữ tiên phong' Ree Drummond cho Mùa lễ năm 2021

Các món ăn phụ trong Lễ tạ ơn của 'Người phụ nữ tiên phong' Ree Drummond cho Mùa lễ năm 2021

Người Phụ nữ Tiên phong Ree Drummond ở đây để giúp bạn sẵn sàng cho Lễ Tạ ơn. Dưới đây là một số món ăn phụ ngon nhất của cô ấy.

'90 Day Fiancé': Cập nhật về tình trạng mối quan hệ của Mike Youngquist khi người vợ xa cách Natalie tán tỉnh trong 'The Single Life'

'90 Day Fiancé': Cập nhật về tình trạng mối quan hệ của Mike Youngquist khi người vợ xa cách Natalie tán tỉnh trong 'The Single Life'

Natalie tham gia '90 Day: The Single Life', nhưng Mike Youngquist đang làm gì? Đây là những gì chúng ta biết về tình trạng mối quan hệ hiện tại của Mike.

Thử trò chơi ô chữ nhỏ của chúng tôi

Thử trò chơi ô chữ nhỏ của chúng tôi

Được cập nhật hàng tuần, ô chữ nhỏ của chúng tôi kết hợp các bài đọc của HowStuffWorks yêu thích của chúng tôi với các manh mối thông minh!

Loại nào hoạt động tốt nhất: Vỏ giặt, Bột giặt hay Chất lỏng?

Loại nào hoạt động tốt nhất: Vỏ giặt, Bột giặt hay Chất lỏng?

Việc giặt giũ là đủ tệ mà không cần phải lo lắng về việc lựa chọn loại bột giặt phù hợp. Vì vậy, cái nào là tốt nhất? Hay nó thậm chí còn quan trọng?

Câu chuyện có thật về những người da xanh ở Kentucky

Câu chuyện có thật về những người da xanh ở Kentucky

Gia đình Fugates và Combs ở vùng nông thôn Kentucky đã thua cuộc xổ số di truyền, cả hai đều có chung một tính trạng lặn hiếm gặp khiến da của họ có màu xanh khi kết hôn. Nguyên nhân của điều này là gì? Và điều gì đã xảy ra với các gia đình?

Liệu Condor California có thể giải cứu các loài?

Liệu Condor California có thể giải cứu các loài?

Hai chú gà con trống không cha đang được nuôi dưỡng trong một chương trình cứu loài chó săn California khỏi nguy cơ tuyệt chủng. Làm thế nào mà những ca sinh 'trinh tiết' như vậy lại có thể xảy ra?

Freida Pinto chào đón đứa con đầu lòng với chồng Cory Trần

Freida Pinto chào đón đứa con đầu lòng với chồng Cory Trần

Freida Pinto lần đầu chia sẻ tin mang thai trên Instagram vào tháng 6

Cardi B và Con gái Kulture của Offset khoe bím tóc mới tuyệt đẹp trên Instagram

Cardi B và Con gái Kulture của Offset khoe bím tóc mới tuyệt đẹp trên Instagram

Cardi B và con gái 3 tuổi của Offset, Kulture, đã khoe kiểu tóc tết mới trên Instagram.

Selena Gomez dành cho Cara Delevingne một nụ hôn trên má vì Kiss Cam tại Knicks Game

Selena Gomez dành cho Cara Delevingne một nụ hôn trên má vì Kiss Cam tại Knicks Game

"Cô ấy rất vui vẻ và cô ấy cực kỳ mạo hiểm", Selena Gomez trước đây đã nói về người bạn thân Cara Delevingne

Madonna uống Gin từ chai trong phòng tập thể dục của cô ấy: 'Buổi tập hôm nay'

Madonna uống Gin từ chai trong phòng tập thể dục của cô ấy: 'Buổi tập hôm nay'

Nữ ca sĩ quyết định thay đổi thói quen tập thể dục vào thứ Năm

React Server Side Rendering với ReactJS.NET

React Server Side Rendering với ReactJS.NET

Hướng dẫn từng bước để hiển thị phía máy chủ React bằng cách sử dụng thư viện ReactJS.NET React SSR ≠ React SC ≠ ReactJS.

Khi bạn nghĩ rằng Trêu ghẹo là một ý tưởng tốt

Và khám phá ra nó không chỉ là khiêu vũ

Khi bạn nghĩ rằng Trêu ghẹo là một ý tưởng tốt

Tôi đã cố gắng trở thành vũ nữ thoát y trước khi tỉnh táo. Như người ta có thể mong đợi, đó không chỉ là một điệu nhảy bán khỏa thân của những người lạ.

Phần 2: Cài đặt Docker trong Raspberry Pi 4

Cách chuẩn bị môi trường phát triển sẵn sàng cho Docker để tạo mẫu nhanh

Phần 2: Cài đặt Docker trong Raspberry Pi 4

Đây là phần 2 của serie Hands on Development với Raspberry Pi 4, với mục tiêu chính là thiết lập một không gian làm việc trên một thiết lập hiệu suất cao và hiệu quả về chi phí, nhằm mục đích tạo mẫu nhanh cũng như chuyển nhanh sang môi trường sản xuất. Phạm vi phù hợp cho quản lý cụm (sử dụng Docker và thậm chí cả Kubernetes), cũng như cho các dự án IoT và Máy tính hiệu suất cao (HPC).

KIẾN THỨC ĐẦU TƯ và Silver Surfer

KIẾN THỨC ĐẦU TƯ và Silver Surfer

Làm thế nào “Sứ giả của Galactus” của Marvel giúp nâng cao chuyên môn đầu tư “Tôi đã biết đến sự tôn vinh chiến thắng. Tôi đã biết nỗi đau đớn khôn nguôi của thất bại.

Language