Một lối thoát trong gang tấc cho thấy giới hạn ý chí của Pablo trên một Narcos ly kỳ

Wagner Moura, Paulina Gaitán (Ảnh chụp màn hình: Netflix)

Trở lại mùa một của Narcos , có một cảnh giữa Pablo Escobar và nhà báo bị bắt cóc Diana Turbay. Turbay, được miêu tả nổi bật bởi Gabriela de la Garza, ngồi đối diện với kẻ bắt cóc cô, lắng nghe sự hợp lý hóa tự phục vụ của Ecobar cho hành động của anh ta, và đưa ra một cuộc mổ xẻ những lời nói của anh ta đi đúng vào tâm điểm miêu tả của Narcos về kẻ lớn hơn- cuộc đời Pablo Escobar. “Bạn đã được tôn trọng khi bạn xây nhà cho người nghèo. Nhưng khi bạn không nhận được sự tôn trọng đó từ một nhóm quan chức ích kỷ, bạn đã nổi cơn thịnh nộ. "

Wagner Moura (Ảnh chụp màn hình: Netflix)

Đối với tất cả sự dè bỉu của anh ấy về việc trở thành nhà vô địch của Colombia bất lực, và tất cả sự giận dữ của anh ấy đối với chính phủ mà anh ấy nắm giữ, thực tâm Pablo Escobar của Narcos đang biến đất nước của anh ấy thành nghĩa địa để theo đuổi những gì anh ấy cảm thấy nó nợ anh ấy. Trong màn trình diễn của Wagner Moura, có những sắc thái cho sự theo đuổi này giúp điền vào chân dung của chàng trai quê mùa đã nắm bắt mọi thứ đã bị từ chối anh ta. Nhưng thực tâm thì Pablo của Narcos đang theo đuổi một điều - rằng mọi thứ và mọi người đều tuân theo ý muốn của anh ấy. Không giống như một phản anh hùng truyền hình tương tự (nếu hoàn toàn là hư cấu), Pablo này không được chiếu để mang lại niềm vui giống như Tony Soprano trong thành quả lao động của anh ấy. Đối với tất cả sự giàu có chưa kể của mình, sở thú riêng, mối quan hệ tình cảm với phóng viên giả mạo Valeria Vélez, và những thứ xa xỉ khác, Moura coi Pablo là một người đàn ông thường xuyên bị thúc đẩy bởi nhu cầu được tôn trọng và công nhận trên tất cả. Sau khi bắn chết anh trai của Judy Moncada vào đầu mùa giải này vì đã phản bội anh ta, Pablo nổi giận, "Pablo Escobar phải được tôn trọng, đồ khốn!", Giảng về người đàn ông đã chết, những nhân viên co rúm của người đàn ông, một cơn sốt rét của chính anh ta với một sự thật không thể thay đổi anh ta không thể chịu đựng được thử thách.

Thực tế đó được thử thách với tần suất ngày càng tăng trong mùa giải này, vì Pablo - phải chịu sự căm phẫn khi bị săn đuổi - nhận thấy ý chí của mình bị coi thường và bị cản trở hết lần này đến lần khác. Los Pepes của “Los Pepes” là những đối thủ táo bạo nhất và nhục nhã nhất, vì họ (đơn giản chỉ là một chiêu bài PR dân túy được các lực lượng cánh hữu Castaños làm thương hiệu) bắt đầu để xác của những con sicarios thân cận nhất của Escobar khắp Medellín, những cái xác bị cắt xén, tra tấn của họ kèm theo những thông điệp xúc phạm chính Pablo. Mùa giải này của Narcos đang dẫn đầu cho đến thời điểm Pablo Escobar đang gặp khó khăn nhất, tuyệt vọng nhất. Điều gì đã làm cho Pablo của chương trình trở nên có từ tính - cùng với công việc luôn được yêu thích của Moura - là ý chí không thể thay đổi của anh ấy. Giờ đây, khi di chúc đó được ngăn cản một cách công khai nhất, anh ta lại quay lại với đứa trẻ sơ sinh đáng sợ mà Diana Turbay đã buộc tội anh ta.

Nếu từ khóa trong câu chuyện của tập trước là “lo lắng”, thì trong “Los Pepes” đó là “bướng bỉnh”. Narcos không phải là chương trình tinh tế nhất và tập phim mở đầu bằng cảnh hồi tưởng Pablo thua trong cuộc đua ô tô trước Gustavo của Juan Pablo Raba bởi vì, khi Gustavo chế nhạo anh họ của mình, “Anh là một chàng trai thông minh, nhưng anh quá cứng đầu. ” Từ đó xuất hiện nhiều lần trong tập sau đó — Blackie khuyên nhủ bạn gái đang mang thai của mình vì đã quá ngoan cố chấp nhận số tiền bất chính — nhưng sự leo thang của cuộc chiến của Pablo Escobar chống lại kẻ thù của anh ta được đánh dấu tổng thể bởi hậu quả khủng khiếp của những người đàn ông quyết định rằng sự thiếu tôn trọng của công chúng có nghĩa là mọi cân nhắc hợp lý đều trở nên không phù hợp.

Pablo, đang khảo sát nhà để xe bị cháy, nơi cất giữ những chiếc xe đua đó, phản đối lời kêu gọi cảnh giác của Carlos, đổ lỗi cho Cali Cartel và khạc nhổ, “Cá nhân tôi sẽ đốt thành phố chết tiệt đó xuống đất.” Carlos cố gắng một lần nữa sau đó, thúc giục, "Bây giờ không phải là lúc để xử lý thêm vấn đề, anh trai," nhưng Pablo đáp trả cái chết của sicario Jairo đáng tin cậy bằng cách ra lệnh đánh bom đám cưới sang trọng của con gái Gilberto Rodriguez, người đứng đầu Cali. Đáp lại, Rodriguez (Damian Alcazar), quần áo vẫn còn bốc khói sau vụ nổ, gọi Pablo là “một con vật điên cuồng”, nhưng sau đó lại lao vào một giọng điệu không khoan nhượng của riêng mình.

Sau đó, sau khi Gilberto thực hiện tốt những lời đe dọa của mình, buộc Pablo và gia đình phải trú ẩn trong một ngôi nhà an toàn nhỏ xíu, tồi tàn (có thể là ngôi nhà thời thơ ấu của Pablo, từ cách mẹ anh ngồi vào một chiếc máy khâu cổ), Pablo lặp lại lời nói của Rodriguez, khuếch đại kẻ thù của anh ta đe dọa với một cơn thịnh nộ cao ngất ngưởng, tìm cách khiến cả thế giới công nhận sự thống trị của anh ta.

Ngoại trừ điều đó, sau cuộc tấn công của biệt kích mà anh ta hầu như không thoát khỏi, anh ta đang truyền bệnh ác tính của mình cho Quica, Limon, Tata, mẹ của anh ta và những đứa con bị chấn thương của anh ta. Kéo những chồng tiền mặt giấu sau một tấm bảng trong phòng khách nhỏ, anh ra lệnh cho Quica đi ra ngoài mua thức ăn và củi đốt, nhưng khi con gái than phiền vì lạnh, anh lại lấy một đống tiền khác - và đốt nó trong lò sưởi. giữ ấm cho cô ấy. Đó là một hình ảnh mạnh mẽ cho tập phim để kết thúc, phần thưởng cho tất cả tội ác của Pablo chỉ tốt cho sự ấm áp thoáng qua trong chốc lát. Khi thế giới của anh ta thu hẹp lại, niềm kiêu hãnh thách thức, ngoan cố của Pablo Escobar bùng lên bên trong nó, chuẩn bị cho một vụ nổ không thể tránh khỏi.

Đối với phần còn lại của thế giới bị giữ làm con tin bởi ý chí sắt đá của Pablo Escobar, hành động không khoan nhượng như vậy là không thể. Peña tìm cách tiếp tục chơi cả hai bên, cung cấp cho kẻ thù của Pablo thông tin tình báo của cảnh sát trong khi hợp lý hóa hành động của anh ta cho bản thân (và bây giờ là Murphy) tốt nhất có thể. Pedro Pascal khiến sự nhận thức về bản thân của Peña trở nên đau lòng một cách tinh vi. Khi anh ta nói với Murphy đang từ chối, "Họ sẽ làm những gì họ sẽ làm với hoặc không có tôi, phải không?" anh ta biết lời nói dối mà anh ta đang nói với chính mình, ngay cả khi anh ta chế nhạo, “Ai là người tốt Steve? Đó là chúng tôi? ” thể hiện đúng vị trí không thể mà anh ấy đang ở. Lãnh đạo Khối tìm kiếm, Martinez vẫn khăng khăng tiếp tục cuốn sách, nói về tinh thần cảnh giác của Los Pepes, "Phải và sẽ có một ranh giới rõ ràng giữa họ và chúng tôi." Nhưng khi Murphy sau đó đến gặp anh ta với thông tin DEA về nơi ở của Blackie, anh ta đã phá vỡ quy tắc của chính mình để cố gắng bắt anh ta. Ông chủ của DEA, Messina, tiếp cận người đàn ông CIA lém lỉnh tự mãn Bill Stechner để biết thông tin về sự tham gia của CIA với Cali Cartel trước khi khởi hành sau khi Stechner tươi cười từ chối. Đại sứ Hoa Kỳ nói với cô ấy về sự thất vọng của cô ấy, "Bạn không sai, nhưng bạn đang suy nghĩ về điều này quá logic." Đại sứ và Chủ tịch Gaviria nói về ý tưởng cho phép Los Pepes tiếp tục chiến dịch đẫm máu chống lại Escobar trong khi không bao giờ thừa nhận rằng đó là những gì họ đang làm. Tất cả các "người tốt" đều bị tổn hại, chắc chắn. Nhưng Narcos tiếp tục gợi ý rằng, không giống như Pablo, ít nhất họ vẫn có khả năng nhận ra điều đó.

Trong khi các cảnh đối thoại chưa bao giờ là bộ đồ mạnh nhất của Narcos — như bao giờ hết, tập phim chuyển từ cảnh này sang cảnh khác ở phần sau lời kể của Murphy - một cặp cảnh hành động tối nay minh họa rõ ràng hậu quả của các nhân vật. Đối với Peña, điều đó có nghĩa là một hành động có tính kết nối cao, làm giảm bớt sự bế tắc có vũ trang giữa Castaños và cảnh sát của Khối Tìm kiếm (do con trai của Đại tá Martinez lãnh đạo). Peña cung cấp cho Los Pepes thông tin về chuyến thăm của Blackie đến bạn gái của anh ta, sau đó thấy Martinez đưa ra gợi ý của Murphy để thiết lập một vành đai xung quanh vị trí. Với việc Murphy dựa vào ba cụm từ tiếng Tây Ban Nha mà anh ấy vẫn chỉ có thể thành thạo (“Traquilo! Disarma!”), Peña phải ngăn chặn một cuộc tắm máu bằng cách cho phép Castaños trốn thoát. Pascal rất tuyệt ở đây, Peña đã đánh giá một cách thành thạo nhiệt độ của những người chiến đấu và về cơ bản là những ngón tay khéo léo để loại bỏ các tác nhân gây ra. (Chế giễu của anh ấy “Được rồi, những kẻ khó khăn, bravo!” Tìm thấy một giọng điệu ca ngợi phù hợp.)

Nhưng cuộc tấn công vào nhà của Pablo là chuỗi mọi người sẽ nhớ, một cảnh quay theo dõi dài bốn phút của đạo diễn Josef Wladyka, đó là một kiệt tác nhỏ về cách kể chuyện và dàn dựng bằng hình ảnh. Những cảnh quay theo dõi dài như thế này (hãy nghĩ rằng True Detective ) nhận được rất nhiều sự chú ý vì sự táo bạo của họ , nhưng ít nhất ở đây, diễn viên đóng thế phục vụ để nhấn mạnh tình huống Pablo và gia đình anh ta đang gặp phải. Sau khi Hermilda bướng bỉnh (hoặc với sự vụng về trong tường thuật) mạo hiểm tham dự Lễ Giáng sinh, cảnh đón Pablo, Tata, và một số ít sicarios trong phòng trước. Một tiếng súng vang lên ở phía xa và mọi người đóng băng trước khi một loạt các loạt súng tự động nổ qua cửa sổ. Trong cảnh quay không bị gián đoạn sau đó, Pablo đầu tiên chuyển cảnh cho Limon, nói với anh ta hãy giữ an toàn cho gia đình mình. Limon dẫn họ qua ngôi nhà đến một chiếc xe hơi đang đợi, sau đó chuyển cảnh cho người lái xe đáng sợ của Hermilda, người đang vòng qua bên ngoài ngôi nhà để đến phía trước, nơi anh ta được bắn từ xa. Kẻ bắn súng đeo mặt nạ lảo đảo vào khung hình, chiếm lấy vị trí của người lái xe, và thực hiện cảnh quay trở lại trong nhà và lên cầu thang đến phòng trước đó, nơi Pablo bắn anh ta. Pablo, Carlos và những người đàn ông đang đi theo con đường ban đầu của Limon để ra xe, tại đây, sau khi cảnh quay cuối cùng cắt ngang cảnh Tata đang la hét, Carlos bị bắn gục trước khi Pablo lao vào xe và họ phóng đi.

Đó là một cảnh thú vị như Narcos đã từng cố gắng, và Wladyka đã kết thúc nó một cách khó hiểu, đặc biệt là kể từ khi diễn biến vòng tròn điên cuồng của nó nhấn mạnh một cách đáng sợ việc Escobar và gia đình anh ta đã trở nên như thế nào. Pablo đã từng bất chấp ý tưởng rằng anh ấy đang bị mắc kẹt như một con chuột trong lồng, nhưng đây chính xác là những gì anh ấy đang có. Và mê cung anh ta đang chạy ngày càng nhỏ dần.

Suggested posts

Một vụ nổ của sự điên rồ Halloween cuối những năm 1980, với sự hỗ trợ của Hallmark

Một vụ nổ của sự điên rồ Halloween cuối những năm 1980, với sự hỗ trợ của Hallmark

“Halloween đang đến gần”, phát thanh viên giàu giọng nói. "Bạn tính làm như thế nào với nó?" Và với câu hỏi mơ hồ mang tính đe dọa đó, Hallmark bắt đầu chương trình truyền hình năm 1989 cho mùa Halloween, một cuộc tấn công nhanh chóng, mất phương hướng của âm nhạc tổng hợp những năm 1980 cực kỳ và những cảnh quay nhanh về những khách hàng quá nhiệt tình với bộ tóc giả cầu vồng, mặt nạ hải mã và răng giả, tất cả đều bùng nổ xung quanh trong thuốc lắc đầy kẹo.

Nguồn gốc Thế vận hội của những người đàn ông dùng ống thổi phồng có bơm hơi lập dị vẫy tay

Nguồn gốc Thế vận hội của những người đàn ông dùng ống thổi phồng có bơm hơi lập dị vẫy tay

Ngày nay, tung tăng cuồng nhiệt trong gió và cười toe toét với cánh tay dang rộng, những người đàn ông khinh khí cầu khổng lồ được gọi là "những chàng trai cao lớn" làm duyên cho các trung tâm mua sắm, ngân hàng và những trò đùa đáng kinh ngạc của Family Guy, nhưng những tác phẩm mới lạ, đầy màu sắc, có cánh tay vẫy này có một điều đáng ngạc nhiên cốt truyện cao quý, khác xa với bất kỳ buổi triển lãm xe hơi hoặc thuyền đã qua sử dụng nào. Những người ở Great Big Story đã tìm hiểu sâu về lịch sử của những nhân vật quảng cáo này, và họ đã chuyển những phát hiện của mình thành một video nhỏ đầy thông tin có tên “Tale Of Tall Boy: The Origin Of The Inflatable Man.

Related posts

Twitter phản ứng với câu "Nói ai?" khoảnh khắc trên CNN

Twitter phản ứng với câu "Nói ai?" khoảnh khắc trên CNN

Michael Cohen trên Phòng tình huống của CNN (Ảnh chụp màn hình: YouTube) Cuộc bầu cử hiện tại, nếu không có gì khác, ít nhất đã cung cấp nhiều khoảnh khắc truyền hình căng thẳng, kỳ lạ, theo cách riêng của nó nhiều hơn so với việc đưa tin chính trị buồn tẻ thông thường. Một khoảnh khắc như vậy xảy ra vào ngày hôm qua khi Michael Cohen, một luật sư của ông trùm bất động sản và ứng cử viên tổng thống GOP Donald Trump, xuất hiện trên Phòng Tình huống của CNN để thảo luận về cáo buộc rằng Trump đã đại tu nhân viên chiến dịch của mình để phản ứng với các con số thăm dò ý kiến.

Conan khiến Kumail Nanjiani bị chặt làm đôi trong clip mới nhất của Clueless Gamer

Conan khiến Kumail Nanjiani bị chặt làm đôi trong clip mới nhất của Clueless Gamer

(Ảnh chụp màn hình: TeamCoco.com/TBS) Một trò chơi điện tử nổi tiếng khác sẽ có mặt trên các cửa hàng trong vài ngày tới — trong trường hợp này là phần tiếp theo rất được mong đợi Middle-Earth: Shadow Of War.

Philemon Chambers Stars trong LGBTQ Phim Giáng sinh Độc thân suốt chặng đường

Philemon Chambers Stars trong LGBTQ Phim Giáng sinh Độc thân suốt chặng đường

Philemon Chambers trong vai Nick trong Single All the Way. Thành thật mà nói, những bộ phim hài về Giáng sinh không phải là những bộ phim bao gồm nhất.

Đĩa đơn All The Way của Michael Urie vào Giáng sinh, Instagays và Jennifer Coolidge

Đĩa đơn All The Way của Michael Urie vào Giáng sinh, Instagays và Jennifer Coolidge

Philemon Chambers và Michael Urie trong Single All The Way Canon Giáng sinh kỳ quặc sẽ có một mục mới trong năm nay trong bộ phim mới Single All The Way của Netflix. Với sự tham gia của Michael Urie của Ugly Betty trong vai một đạo diễn mạng xã hội ở Tây Hollywood, người không biết điều gì tốt (Philemon Chambers) khi nó ở ngay dưới mũi mình, Single được xây dựng dựa trên một kịch bản sắc nét, tiền đề vui nhộn và Jennifer Coolidge không thể bắt chước.

MORE COOL STUFF

Thương hiệu làm đẹp hài lòng của Harry Styles kết nối ca sĩ 'Fine Line' với người hâm mộ theo một cách mới

Thương hiệu làm đẹp hài lòng của Harry Styles kết nối ca sĩ 'Fine Line' với người hâm mộ theo một cách mới

Harry Styles đang đưa sự lưu loát về giới tính lên một tầm cao mới với thương hiệu chăm sóc sức khỏe mới của anh ấy, Pleasing, bao gồm sơn móng tay và chăm sóc da.

Stevie Nicks 'Không hài lòng' về việc khỏa thân trên bìa album đầu tiên của cô ấy với Lindsey Buckingham; Nói cô ấy bị 'cưỡng bức' và 'thực sự kinh hoàng'

Stevie Nicks 'Không hài lòng' về việc khỏa thân trên bìa album đầu tiên của cô ấy với Lindsey Buckingham; Nói cô ấy bị 'cưỡng bức' và 'thực sự kinh hoàng'

Ca sĩ Stevie Nicks của Fleetwood Mac tiết lộ rằng cô cảm thấy bị "ép buộc" khi phải chụp ảnh khỏa thân trên bìa album đầu tiên của mình với Lindsey Buckingham.

Súng máy Kelly hoặc G-Eazy: Người yêu cũ nào của Halsey có giá trị tài sản ròng cao hơn?

Súng máy Kelly hoặc G-Eazy: Người yêu cũ nào của Halsey có giá trị tài sản ròng cao hơn?

Nhạc sĩ G-Eazy và Machine Gun Kelly nổi tiếng thù hận ca sĩ nhạc pop Halsey. Nhưng ai trong số hai rapper có giá trị ròng cao hơn?

Stevie Nicks đã gửi cho Sheryl Crow 1 lời khuyên này

Stevie Nicks đã gửi cho Sheryl Crow 1 lời khuyên này

Stevie Nicks và Sheryl Crow đã hợp tác vài lần trong nhiều năm. Nicks đã chia sẻ một lời khuyên mà cô ấy dành cho Crow.

Thử trò chơi ô chữ nhỏ của chúng tôi

Thử trò chơi ô chữ nhỏ của chúng tôi

Được cập nhật hàng tuần, ô chữ nhỏ của chúng tôi kết hợp các bài đọc của HowStuffWorks yêu thích của chúng tôi với các manh mối thông minh!

Loại nào hoạt động tốt nhất: Vỏ giặt, Bột giặt hay Chất lỏng?

Loại nào hoạt động tốt nhất: Vỏ giặt, Bột giặt hay Chất lỏng?

Việc giặt giũ là đủ tệ mà không cần phải lo lắng về việc lựa chọn loại bột giặt phù hợp. Vì vậy, cái nào là tốt nhất? Hay nó thậm chí còn quan trọng?

Câu chuyện có thật về những người da xanh ở Kentucky

Câu chuyện có thật về những người da xanh ở Kentucky

Gia đình Fugates và Combs ở vùng nông thôn Kentucky đã thua cuộc xổ số di truyền, cả hai đều có chung một tính trạng lặn hiếm gặp khiến da của họ có màu xanh khi kết hôn. Nguyên nhân của điều này là gì? Và điều gì đã xảy ra với các gia đình?

Liệu Condor California có thể giải cứu các loài?

Liệu Condor California có thể giải cứu các loài?

Hai chú gà con trống không cha đang được nuôi dưỡng trong một chương trình cứu loài chó săn California khỏi nguy cơ tuyệt chủng. Làm thế nào mà những ca sinh 'trinh tiết' như vậy lại có thể xảy ra?

Freida Pinto chào đón đứa con đầu lòng với chồng Cory Trần

Freida Pinto chào đón đứa con đầu lòng với chồng Cory Trần

Freida Pinto lần đầu chia sẻ tin mang thai trên Instagram vào tháng 6

Cardi B và Con gái Kulture của Offset khoe bím tóc mới tuyệt đẹp trên Instagram

Cardi B và Con gái Kulture của Offset khoe bím tóc mới tuyệt đẹp trên Instagram

Cardi B và con gái 3 tuổi của Offset, Kulture, đã khoe kiểu tóc tết mới trên Instagram.

Selena Gomez dành cho Cara Delevingne một nụ hôn trên má vì Kiss Cam tại Knicks Game

Selena Gomez dành cho Cara Delevingne một nụ hôn trên má vì Kiss Cam tại Knicks Game

"Cô ấy rất vui vẻ và cô ấy cực kỳ mạo hiểm", Selena Gomez trước đây đã nói về người bạn thân Cara Delevingne

Madonna uống Gin từ chai trong phòng tập thể dục của cô ấy: 'Buổi tập hôm nay'

Madonna uống Gin từ chai trong phòng tập thể dục của cô ấy: 'Buổi tập hôm nay'

Nữ ca sĩ quyết định thay đổi thói quen tập thể dục vào thứ Năm

Cuộc thi Đồng đội Triều đại: Kết nối Lakers‧OK

Cuộc thi Đồng đội Triều đại: Kết nối Lakers‧OK

Xếp hạng gần đây của "Đội bóng triều đại" 1. Bulls (chủ yếu là 96-98) 2.

KIẾN THỨC ĐẦU TƯ và Silver Surfer

KIẾN THỨC ĐẦU TƯ và Silver Surfer

Làm thế nào “Sứ giả của Galactus” của Marvel giúp nâng cao chuyên môn đầu tư “Tôi đã biết đến sự tôn vinh chiến thắng. Tôi đã biết nỗi đau đớn khôn nguôi của thất bại.

Vụ ném bom tàn phá Dresden của quân Đồng minh trong Thế chiến thứ hai

Tranh cãi lịch sử vẫn còn tiếp tục

Vụ ném bom tàn phá Dresden của quân Đồng minh trong Thế chiến thứ hai

Cuộc ném bom Dresden của Đồng minh vào ngày 13-15 tháng 2 năm 1945 Vào ngày 13 tháng 2 năm 1945, 245 máy bay ném bom Lancaster bốn động cơ thuộc Nhóm №5 của Không quân Hoàng gia Anh (RAF) cất cánh từ Anh. Mục tiêu của họ là thành phố lịch sử Dresden, nằm ở miền đông nước Đức - vào thời điểm đó có 630.000 dân, với ước tính 100.000 người tị nạn.

Tiêu thụ hơn 1 tỷ tin nhắn Kafka mỗi ngày tại Ifood

Tiêu thụ hơn 1 tỷ tin nhắn Kafka mỗi ngày tại Ifood

Đây là phần thứ hai của loạt bài đăng trên blog cho thấy cách chúng tôi đang phát triển kiến ​​trúc của Ifood trong nhóm Hồ sơ người dùng. Vì vậy, tôi khuyên bạn nên đọc bài đầu tiên ở đây.

Language