LOADING ...

Тема: Доповідь WH Pool 10 - ПОСЛУГА: Адреса держави Дональда Дж. Трампа від Союзу

poolreports Feb 06, 2019. 0 comments

Від: Джонатан Салант
Дата: 5 лютого 2019 р. О 21:14:58
Тема EST : Тема доповіді WH Pool 10 - ПОСЛУГА: Адреса штату Союзу президента Дональда Трампа


NJ Advance Media

e: xxx@njadvancemedia.com (mailto: xxx@njadvancemedia.com)

p: 301-xxx-xxxx

щебет: @JDSalant


-------------------------------------------------- ----------

Від: Прес-служба Білого дому
Надіслано: вівторок, 5 лютого 2019 р., 21:12
До: Джонатан Салант
Тема: ВИДАЛЕНО: Адреса Державного союзу президента Дональда Трампа


Офіс прес-секретаря Білого дому з питань
негайного звільнення
5 лютого 2019 року
* ВІДПОВІДАЄТЬСЯ НА ЗВ'ЯЗКУ ДО ВИСНОВОК ЗАМОВЛЕННЯ *

ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛД Й. ТРУМП СТАНУ АДРЕСУ
Зауваження під час підготовки до доставки
до Конгресу Сполучених Штатів:


Пані спікер, пане віце-президент, члени Конгресу, перша леді США та мої американці-колеги:

Ми зустрічаємось сьогодні вночі в момент необмеженого потенціалу. Коли ми починаємо новий Конгрес, я стою тут готовим працювати з вами, щоб досягти історичних проривів для всіх американців.

Мільйони наших співгромадян спостерігають за нами зараз, зібравшись у цій великій палаті, сподіваючись, що ми будемо керувати не як дві партії, а як одна Нація.

Порядок денний, який я викладу сьогодні ввечері, не є республіканським або демократичним порядком денним. Це порядок денний американського народу.

Багато хто з нас агітували за однаковими обіцянками: захищати американські робочі місця та вимагати справедливої ​​торгівлі американських працівників; відновити та пожвавити інфраструктуру нашої нації; знизити ціну на медичні послуги та ліки, що відпускаються за рецептом; створити безпечну, законну, сучасну та безпечну імміграційну систему; і проводити зовнішню політику, яка ставить інтереси Америки на перше місце.

В американській політиці з’явилася нова можливість, якщо тільки ми маємо сміливість її використати. Перемога - це не перемога для нашої партії. Перемога - це перемога для нашої країни.

Цього року Америка визнає два важливі ювілеї, які показують нам величність місії Америки та силу американської гордості.

У червні ми відзначаємо 75 років від початку того, що генерал Дуайт Д. Айзенхауер назвав Великим хрестовим походом - союзним визволенням Європи у Другій світовій війні. У день Дня, 6 червня 1944 р., 15000 молодих американських чоловіків стрибнули з неба, а ще 60 000 штурмували з моря, щоб врятувати нашу цивілізацію від свавілля. Ось з нами сьогодні ввечері троє з цих героїв: рядовий першокласного Джозефа Рейлі, сержант штабу Ірвінг Локер і сержант Герман Зейчик. Панове, ми вітаємо вас.

У 2019 році ми також відзначаємо 50 років, відколи сміливі молоді пілоти пролетіли чверть мільйона миль через космос, щоб посадити американський прапор на обличчя Місяця. Через півстоліття до нас приєднується один з космонавтів Apollo 11, який посадив цей прапор: Buzz Aldrin. Цього року американські космонавти повернуться у космос на американські ракети.

У 20 столітті Америка врятувала свободу, перетворила науку і переосмислила рівень життя середнього класу, щоб побачити весь світ. Тепер ми мусимо сміливо та сміливо перейти до наступної глави цієї великої американської пригоди, і ми мусимо створити новий рівень життя 21 століття. Дивовижна якість життя для всіх наших громадян знаходиться в межах досяжності.

Ми можемо зробити наші громади більш безпечними, наші сім’ї міцнішими, нашу культуру багатшою, нашу віру глибшою, а наш середній клас більшим та процвітаючим, ніж будь-коли раніше.

Але ми повинні відкинути політику помсти, опору та відплати - і використати безмежний потенціал співпраці, компромісу та загального блага.

Разом ми можемо подолати десятиліття політичної ситуації. Ми можемо подолати старі підрозділи, вилікувати старі рани, створити нові коаліції, підробити нові рішення та розблокувати надзвичайну обіцянку майбутнього Америки. Рішення наше - прийняти.

Ми повинні вибирати між величиною чи блокуванням, результатами чи опором, зором чи помстою, неймовірним прогресом чи безглуздим руйнуванням.

Сьогодні вночі я прошу вибрати велич.

Протягом останніх 2 років моя Адміністрація рухалася з невідкладністю та історичною швидкістю, щоб протистояти проблемам, які нехтували лідери обох партій протягом багатьох десятиліть.

Лише за 2 роки після виборів ми розпочали небачений економічний бум - бум, який раніше рідко спостерігався. Ми створили 5,3 мільйона нових робочих місць і, що важливо, додали 600 000 нових виробничих робочих місць - те, що майже всі говорили, що робити неможливо, але факт полягає в тому, що ми тільки починаємо роботу.

Заробітна плата зростає найшвидшими темпами протягом десятиліть, і зростає для працівників синіх комірів, за яких я пообіцяв боротися, швидше, ніж хто-небудь інший. Майже 5 мільйонів американців були зняті з торгових марок. Економіка Сполучених Штатів сьогодні зростає майже вдвічі швидше, ніж коли я вступив на посаду, і нас вважають далеко не далеко найгарячішою економікою в будь-якій точці світу. Безробіття досягло найнижчого рівня за півстоліття. Афро-американське, іспано-американське та азіатсько-американське безробіття досяг усіх найнижчих рівнів, що колись були зафіксовані. Безробіття для американців з обмеженими можливостями також досягло найнижчого рівня. Зараз працює більше людей, ніж будь-коли в нашій історії - 157 мільйонів.

Ми пройшли масштабне зниження податків для працюючих сімей та подвоїли податковий кредит на дітей.

Ми практично закінчили майно, або смерть, податок на малий бізнес, ранчо та сімейні господарства.

Ми усунули дуже непопулярне покарання за індивідуальний мандат Обамаре - і, щоб надати критично хворим пацієнтам доступ до рятувальних засобів лікування, ми пройшли правильну спробу.

Моя адміністрація за короткий час знизила більше правил, ніж будь-яка інша адміністрація. Компанії у великій кількості повертаються до нашої країни завдяки історичному зниженню податків та нормативно-правових актів.

Ми розв'язали революцію в американській енергетиці - США зараз є першим виробником нафти та природного газу у світі. І зараз, вперше за 65 років, ми є чистим експортером енергії.

Після 24 місяців швидкого прогресу наша економіка викликає заздрість у світі, наші військові є найпотужнішими на землі, а Америка перемагає щодня. Члени Конгресу: Держава нашого Союзу сильна. Наша країна живуча, а наша економіка процвітає, як ніколи.

У п’ятницю було оголошено, що ми додали ще 304 000 робочих місць лише минулого місяця - майже вдвічі більше, ніж очікувалося. У США відбувається економічне диво - і єдине, що може його зупинити, - це дурні війни, політика або смішні партизанські розслідування.

Якщо буде мир і законодавство, не може бути війни та слідства. Це просто не працює так!

Ми повинні бути об'єднані вдома, щоб перемогти наших супротивників за кордоном.

Ця нова ера співпраці може розпочатися з остаточного підтвердження більш ніж 300 висококваліфікованих кандидатів, які все ще застрягли в Сенаті - деякі після багатьох років очікування. Сенат не прийняв рішення щодо цих номінацій, що є несправедливим щодо висунутих і до нашої країни.

Настав час двосторонніх дій. Вірите чи ні, ми вже довели, що це можливо.

На останньому Конгресі обидві сторони зійшлися, щоб прийняти безпрецедентне законодавство для протистояння опіоїдній кризі, новому законопроекту про ферму, історичним реформам ВА, і після чотирьох десятиліть відхилення ми передали підзвіт ВА, щоб ми могли нарешті припинити тих, хто зловживає нашою чудовою ветеранів.

І лише кілька тижнів тому обидві сторони об'єдналися для новаторської реформи кримінальної юстиції. Минулого року я чув через друзів історію Еліс Джонсон. Я був глибоко зворушений. У 1997 році Аліса була засуджена до довічного ув’язнення як злочинця, який вперше не насильницький. Протягом наступних двох десятиліть вона стала міністром в'язниць, надихаючи інших вибрати кращий шлях. Вона мала великий вплив на тюремне населення - і далеко за його межами.

Історія Аліси підкреслює нерівності та несправедливість, які можуть існувати при винесенні кримінальних вироків, - і необхідність виправити цю несправедливість. Вона прослужила майже 22 роки і, як очікувалося, перебуватиме у в'язниці до кінця життя.

У червні я змінив вирок Алісі - і вона сьогодні сьогодні з нами. Аліса, дякую, що нагадала нам, що у нас завжди є сила для формування власної долі.

Коли я побачив, як прекрасна родина Аліси вітає її біля в'язничних воріт, обіймаючи і цілуючи, плачучи і сміючись, я зрозуміла, що я зробила правильно.

Натхненний такими історіями, як Аліса, моя адміністрація тісно співпрацювала з членами обох сторін, щоб підписати закон про перший крок. Це законодавство реформувало закони про винесення вироків, які неправильно та непропорційно шкодили афро-американській спільноті. Акт першого кроку надає правопорушникам ненасильницьких злочинних сил знову ввійти в суспільство як продуктивні, законослухняні громадяни. Тепер штати по всій країні слідкують за нашими позиціями. Америка - це нація, яка вірить у викуп.

До нас також сьогодні приєднався Метью Чарльз з Теннесі. У 1996 році, у віці 30 років, Метью засудили до 35 років за продаж наркотиків та пов'язані з ними правопорушення. Протягом наступних двох десятиліть він закінчив понад 30 досліджень Біблії, став юристом і наставником однокласників. Тепер Метью - найперша особа, яку звільнили з в'язниці відповідно до Закону про перший крок. Метью від імені всіх американців: ласкаво просимо додому.

Як ми бачили, коли ми єднаємось, ми можемо досягти приголомшливих кроків для нашої країни. Тепер республіканці та демократи повинні знову об'єднати зусилля, щоб протистояти нагальній національній кризі.

У Конгресу залишилось 10 днів для прийняття законопроекту, який буде фінансувати наш Уряд, захищати нашу Батьківщину та забезпечити наш південний кордон.

Зараз настав час Конгресу показати світові, що Америка прагне припинити нелегальну імміграцію та вивести безжальних койотів, картелі, наркодилерів та торгівців людьми поза бізнесом.

Як ми говоримо, великі організовані каравани йдуть на похід до Сполучених Штатів. Ми щойно чули, що мексиканські міста, щоб вивезти нелегальних іммігрантів зі своїх громад, доставляють вантажівки та автобуси, щоб доставити їх до нашої країни в райони, де захист кордонів є мало. Я наказав ще 3750 військовослужбовців до нашого південного кордону, щоб підготуватися до величезного натиску.

Це моральне питання. Беззаконний стан нашого південного кордону є загрозою безпеці, безпеці та фінансовому добробуту всіх американців. Ми маємо моральний обов’язок створити імміграційну систему, яка захищатиме життя та робочі місця наших громадян. Сюди входить наше зобов’язання перед мільйонами іммігрантів, які сьогодні тут проживають, які дотримувались правил та дотримувались наших законів. Легальні іммігранти збагачують нашу Націю та зміцнюють наше суспільство незліченними способами. Я хочу, щоб люди приїхали в нашу країну, але вони повинні приїхати на законних підставах.

Сьогодні вночі я прошу вас захистити наш дуже небезпечний південний кордон з любові та відданості до наших співгромадян та до нашої країни.

Жодне питання краще не ілюструє розрив між американським робітничим класом та американським політичним класом, ніж нелегальна імміграція. Заможні політики та донори підштовхують до відкритих кордонів, живучи своїм життям за стінами та воротами та охоронцями.

Тим часом американці робітничого класу залишаються платити ціну за масову нелегальну міграцію - скорочення робочих місць, зниження зарплати, переобтяженість шкіл та лікарень, збільшення злочинності та виснажене мережу соціального захисту.

Толерантність до нелегальної імміграції не є співчутливою - вона жорстока. Кожна третя жінка піддається сексуальному нападу в далекій дорозі на північ. Контрабандисти використовують дітей-мігрантів як пішаків людей, щоб використовувати наші закони та отримати доступ до нашої країни.

Торговці людьми та торговцями сексуальними послугами користуються широкими відкритими зонами між нашими портами в'їзду, щоб переправити тисячі молодих дівчат і жінок до США та продати їх у проституцію та сучасне рабство.

Десятки тисяч невинних американців вбиваються смертельними наркотиками, які перетинають наш кордон і впадають у наші міста - включаючи мет, героїн, кокаїн та фентаніл.

Дикова банда, MS-13, зараз діє у 20 різних американських штатах, і вони майже всі проходять через наш південний кордон. Лише вчора учасника банди MS-13 взяли під варту за смертельну стрілянину на платформі метро в Нью-Йорку. Ми видаляємо цих членів банди тисячами, але поки ми не захистимо кордон, вони продовжуватимуть передавати свої потоки назад.

З року в рік незліченні американці вбиваються злочинними незаконними прибульцями.

Я познайомився з багатьма чудовими ангельськими мамами, татами та сім’ями - нікому ніколи не слід страждати від жахливої ​​душевної болі, яку вони пережили.

Ось сьогодні ввечері Дебра Біссел. Буквально три тижні тому батьки Дебри, Джеральд і Шарон, були пограбовані і застрелені додому в їхньому Рено, штат Невада, незаконним прибульцем. Вони були у вісімдесятих і їх пережили четверо дітей, 11 онуків та 20 правнуків. Також сьогодні ввечері є внучка Джеральда та Шарона, Хізер та правнучка Медісон.

До Дебри, Хізер, Медісон, будь ласка, стоять: мало хто може зрозуміти ваш біль. Але я ніколи не забуду, і буду боротися за пам’ять про Джеральда та Шарон, що це більше не повинно повторитися.

Ще не одне американське життя не повинно бути втрачено через те, що наша Нація не змогла контролювати свій дуже небезпечний кордон.

За останні 2 роки наші сміливі офіцери ДВС здійснили 266 000 арештів злочинців-іноземців, серед яких звинувачували чи засуджували майже 100 000 нападів, 30 000 сексуальних злочинів та 4000 вбивств.

До нас сьогодні ввечері приєднується один з цих правоохоронних героїв: Спеціальний агент ДВС Елвін Ернандес. Коли Елвін був хлопчиком, він із сім'єю легально іммігрував до США з Домініканської Республіки. У віці восьми років Елвін сказав татові, що хоче стати Спеціальним агентом. Сьогодні він веде розслідування проти лиха міжнародної торгівлі сексом. Елвін каже: "Якщо я можу переконатись, що ці молоді дівчата отримають справедливість, я зробив свою роботу". Завдяки його роботі та його колегам понад 300 жінок та дівчат були врятовані від жаху, а за останній рік за ґратами було поміщено понад 1500 торговців садистом.

Спеціальний агент Ернандес, будь ласка, будь ласка: Ми завжди підтримуватимемо відважних чоловіків та жінок правоохоронних органів - і я обіцяю вам сьогодні ввечері, що ми ніколи не знищимо наших героїв з ДВС.

Моя адміністрація надіслала до Конгресу здорову думку про припинення кризи на південному кордоні.

Він включає гуманітарну допомогу, більше правоохоронних органів, виявлення наркотиків у наших портах, закриття лазівки, що дозволяють перевезти дітей, а також плани створення нового фізичного бар'єру чи стіни для забезпечення величезних територій між нашими портами в'їзду. Раніше більшість людей у ​​цій кімнаті проголосували за стіну - але належна стіна так і не була побудована. Я буду його будувати.

Це розумний, стратегічний, просочується сталевий бар'єр - не просто проста бетонна стіна. Він буде розміщений у районах, визначених прикордонними агентами як найбільшою потребою, і, як ці агенти скажуть вам, де стіни піднімаються, нелегальні переправи спускаються вниз.

У Сан-Дієго раніше були найбільш нелегальні прикордонні переходи в країні. У відповідь і на прохання жителів Сан-Дієго та політичних лідерів було встановлено міцну стіну безпеки. Цей потужний бар'єр майже повністю закінчив незаконні переправи.

Прикордонне місто Ель-Пасо, штат Техас, раніше мало надзвичайно високі показники насильницьких злочинів - одне з найвищих в країні, і вважалося одним з найнебезпечніших міст нашої країни. Тепер Ель-Пасо є потужним бар'єром - одне з наших найбезпечніших міст.

Простіше кажучи, стіни працюють і стіни рятують життя. Тож давайте працювати разом, піти на компроміс та досягти угоди, яка справді зробить Америку безпечною.

Працюючи над захистом безпеки наших людей, ми також повинні забезпечити швидке продовження нашого економічного відродження.

Ніхто не отримав користі від нашої процвітаючої економіки, ніж жінки, які заповнили 58 відсотків нових робочих місць, створених за останній рік. Усі американці можуть пишатися тим, що у нас більше жінок, ніж колись раніше, - і рівно через століття після того, як Конгрес ухвалив поправку Конституції, що дає жінкам право голосу, у нас також є більше жінок, які працюють у Конгресі, ніж будь-коли раніше.

В рамках нашого зобов'язання покращити можливості для жінок всюди, у цей четвер ми розпочинаємо першу в історії ініціативу уряду, орієнтовану на економічне розширення можливостей жінок в країнах, що розвиваються.

На основі нашого неймовірного економічного успіху найважливішим є один пріоритет - повернення десятиліть у жалюгідну торговельну політику.

Зараз ми чітко даємо зрозуміти Китаю, що через роки націлення на наші галузі та розкрадання нашої інтелектуальної власності крадіжки американських робочих місць та багатства закінчуються.

Тому ми нещодавно запровадили тарифи на 250 мільярдів доларів китайських товарів - і тепер наша Казначейство отримує мільярди доларів на місяць від країни, яка ніколи не давала нам ні копійки. Але я не звинувачую Китай у тому, що він скористався з нас - я звинувачую наших лідерів та представників у тому, що вони дозволили трапеції відбуватися. Я дуже поважаю президента Сі, і ми зараз працюємо над новою торговою угодою з Китаєм. Але вона повинна включати реальні, структурні зміни, щоб припинити недобросовісну торговельну практику, зменшити наш хронічний дефіцит торгівлі та захистити американські робочі місця.

Ще однією помилкою в історії торгівлі стала катастрофа, відома як НАФТА.

Я зустрів чоловіків і жінок Мічигану, Огайо, Пенсильванії, Індіани, Нью-Гемпширу та багатьох інших держав, чиї мрії були розбиті НАФТА. Роками політики обіцяли їм, що вони будуть вести переговори про кращу угоду. Але ніхто ніколи не пробував - до цих пір.

Наша нова Угода між США та Мексикою-Канадою - або USMCA - замінить NAFTA та доставить американських працівників: повернення наших виробничих робочих місць, розширення американського сільського господарства, захист інтелектуальної власності та забезпечення, що більше автомобілів з гордістю штампують чотирма прекрасними словами: зроблено в США.

Сьогодні вночі я також прошу прийняти Закон про взаємну торгівлю США, щоб, якщо інша країна встановила несправедливий тариф на американський товар, ми зможемо стягувати з них такий самий тариф на той самий товар, який вони продають нам.

Обидві сторони повинні мати можливість об'єднатися для великого відновлення руйнуючої інфраструктури Америки.

Я знаю, що Конгрес готовий прийняти законопроект про інфраструктуру - і я готовий співпрацювати з вами над законодавством, щоб забезпечити нові та важливі інвестиції в інфраструктуру, включаючи інвестиції у передові галузі майбутнього. Це не варіант. Це необхідність.

Наступним головним пріоритетом для мене, і для всіх нас, повинно бути зниження вартості медичних послуг та лікарських засобів, що відпускаються за рецептом, і захист пацієнтів із раніше існуючими умовами.

Вже в результаті зусиль моєї адміністрації, у 2018 році ціни на наркотики зазнали свого найбільшого зниження за 46 років.

Але ми повинні зробити більше. Неприпустимо, що американці платять набагато більше, ніж люди в інших країнах, за ті ж самі препарати, які часто робляться саме там. Це неправильно, несправедливо, і разом ми можемо це зупинити.

Я прошу Конгрес прийняти законодавство, яке, нарешті, вирішить проблему глобального навантаження та забезпечить справедливість та прозорість цін для американських пацієнтів. Ми також повинні вимагати від лікарських компаній, страхових компаній та лікарень розкрити реальні ціни, щоб сприяти конкуренції та знизити витрати.

Жодна сила в історії не зробила більше для просування людського стану, ніж американська свобода. В останні роки ми досягли значного прогресу в боротьбі з ВІЛ та СНІДом. Наукові прориви принесли колись далеку мрію в недосяжність. Мій бюджет попросить демократів та республіканців докладати необхідні зобов'язання щодо ліквідації епідемії ВІЛ-інфекції в США протягом 10 років. Разом ми переможемо СНІД в Америці.

Сьогодні ввечері я також прошу вас приєднатись до мене в ще одній бійці, яку можуть здолати всі американці: боротьбі з раком дитини.

Цього вечора до галереї Меланії приєдналася дуже смілива 10-річна дівчина Грейс Елайн. Кожного дня народження, починаючи з 4 років, Грейс просила своїх друзів пожертвувати в дитячу науково-дослідну лікарню св. Джуда. Вона не знала, що одного разу, можливо, сама буде пацієнтом. У минулому році Грейс діагностували рак мозку. Відразу вона почала радіаційне лікування. Водночас вона об'єднала свою громаду та зібрала понад 40 000 доларів на боротьбу з раком. Коли Грейс минулої осені закінчила лікування, її лікарі та медсестри розвеселили зі сльозами на очах, коли вона повісила плакат, на якому написано: «Останній день хімії». Благодать - ви натхнення для всіх нас.

Багато ракових захворювань у дитинстві не бачили нових методів терапії протягом десятиліть. Мій бюджет попросить у Конгресу 500 мільйонів доларів протягом наступних 10 років для фінансування цього критичного життєзабезпечення.

Щоб підтримати працюючих батьків, прийшов час вибору школи для дітей Америки. Я також пишаюся тим, що став першим президентом, який включив до свого бюджету план оплати відпустки по всій країні - щоб кожен новий батько мав шанс зв’язатися зі своєю новонародженою дитиною.

Не може бути більше контрасту з прекрасним зображенням матері, що тримає свою дитину, ніж холодні екрани, які бачила наша Нація останніми днями. Законодавці в Нью-Йорку із задоволенням вітали прийняття законодавства, яке дозволить дитині вилучити з утроби матері хвилини до народження. Це живі, почуваючі, прекрасні діти, які ніколи не отримають шансу поділитися своєю любов'ю та мріями зі світом. І тоді, у нас був випадок губернатора штату Вірджинія, де він в основному заявив, що стратить дитину після народження.

Щоб відстояти гідність кожної людини, я прошу Конгрес прийняти законодавство, яке забороняє переривання вагітності дітей, які можуть відчувати біль у лоні матері.

Давайте разом працювати над побудовою культури, яка плекає невинне життя. І давайте ще раз підтвердимо фундаментальну істину: усі діти - народжені та ненароджені - створені за святим образом Бога.

Заключна частина мого порядку денного - захист національної безпеки Америки.

За останні 2 роки ми почали повністю відновлювати військові США - з 700 мільярдів доларів минулого року та 716 мільярдів доларів цього року. Ми також отримуємо від інших країн плату за свою справедливу частку. Протягом багатьох років НАТО до НАТО поводилося дуже несправедливо, але зараз ми забезпечили збільшення витрат на оборону від союзників по НАТО на 100 мільярдів доларів.

У рамках нашого військового нарощування США розробляють сучасну систему протиракетної оборони.

За моєї адміністрації ми ніколи не будемо вибачатися за просування інтересів Америки.

Наприклад, десятиліття тому США уклали договір з Росією, в якому ми погодилися обмежити та зменшити наші ракетні можливості. Поки ми дотримувалися угоди до листа, Росія неодноразово порушувала його умови. Тому я оголосив, що Сполучені Штати офіційно виходять із Договору про ядерні сили середнього дальності, або Договору INF.

Можливо, ми можемо домовитись про іншу угоду, додавши Китай та інших, або, можливо, не зможемо - в такому випадку ми будемо набагато витрачати кошти та інновації всіх інших.

В рамках сміливої ​​нової дипломатії ми продовжуємо наш історичний потяг до миру на Корейському півострові. Наші заручники повернулися додому, ядерні випробування припинилися, а запуск ракет за 15 місяців не було. Якби я не був обраний президентом США, ми зараз би, на мою думку, опинилися б у великій війні з Північною Кореєю з потенційно мільйонами загиблих людей. Попереду ще багато роботи, але мої стосунки з Кім Чен Уном хороші. І голова Кім, і я знову зустрінемося 27 та 28 лютого у В'єтнамі.

Два тижні тому США офіційно визнали легітимним уряд Венесуели та його новим тимчасовим президентом Хуаном Гуайдо.

Ми стоїмо з венесуельським народом у їх благородному прагненні до свободи - і засуджуємо жорстокість режиму Мадуро, чия соціалістична політика перетворила цю націю з найбагатшої в Південній Америці в стан бідної бідності та відчаю.

Тут, у США, нас насторожує нові заклики до прийняття соціалізму в нашій країні. Америка була заснована на свободі та незалежності - а не на примусі уряду, пануванні та контролі. Ми народжуємось вільними, і залишатимемося вільними. Сьогодні вночі ми поновлюємо свою рішучість, що Америка ніколи не буде соціалістичною країною.

Одне з найскладніших наборів, з яким ми стикаємося, - це Близький Схід.

Наш підхід базується на принциповому реалізмі - не дискредитованих теоріях, які не могли десятиліттями досягти прогресу. З цієї причини моя адміністрація визнала справжню столицю Ізраїлю - і з гордістю відкрила американське посольство в Єрусалимі.

Наші хоробрі війська воюють на Близькому Сході майже 19 років. В Афганістані та Іраку життя віддали майже 7000 американських героїв. Понад 52 000 американців були важко поранені. Ми витратили понад 7 трлн доларів на Близькому Сході.

Як кандидат в президенти я пообіцяв новий підхід. Великі нації не ведуть нескінченних війн.

Коли я вступив на посаду, ISIS контролював понад 20 000 квадратних миль в Іраку та Сирії. Сьогодні ми звільнили практично всю територію від захоплення цих кровожерних вбивць.

Тепер, коли ми працюємо зі своїми союзниками над знищенням залишків ІДІЛ, настав час дати нашим відважним воїнам у Сирії теплий прийом додому.

Я також прискорив наші переговори щодо досягнення політичного врегулювання в Афганістані. Наші війська боролися з неперевершеною доблестю - і завдяки їхній хоробрості ми маємо змогу шукати політичне рішення цього довгого і кривавого конфлікту.

В Афганістані моя адміністрація веде конструктивні переговори з низкою афганських груп, включаючи таліби. По мірі прогресу в цих переговорах ми зможемо зменшити присутність військ і зосередитись на боротьбі з тероризмом. Ми не знаємо, чи досягнемо домовленості - але ми знаємо, що після двох десятиліть війни настала година хоча б спробувати миру.

Перш за все, товариш і ворог ніколи не повинні сумніватися у силі та волі Нації захищати наш народ. Вісімнадцять років тому терористи напали на Коул USS ​​- і минулого місяця американські сили вбили одного з лідерів нападу.

Ми маємо честь приєднатись сьогодні ввечері до Тома Віберлі, чий син, флот моряк Крейг Віберлі, був одним із 17 моряків, яких ми трагічно втратили. Том: ми обіцяємо завжди пам’ятати героїв Коула USS.

Моя адміністрація вирішила протистояти провідному державному спонсору терору: радикальному режиму в Ірані.

Для того, щоб ця корумпована диктатура ніколи не набувала ядерної зброї, я відкликав США від згубної ядерної угоди Ірану. І минулої осені ми застосували найжорсткіші санкції, які коли-небудь вводилися в країні.

Ми не відвернемо погляд від режиму, який скандує смерть Америці та загрожує геноцидом проти єврейського народу. Ми ніколи не повинні ігнорувати мерзенну отруту антисемітизму чи тих, хто поширює її отруйне віросповідання. Одним голосом ми маємо протистояти цій ненависті де завгодно і де завгодно.

Лише місяці тому 11 антиєврейських атак на синагогу «Дерево життя» в Пітсбурзі було жорстоко вбито 11 єврейсько-американських. Офіцер спецназу Тімоті Матсон вибіг на вогнепальну стрілянину і був застрелений сім разів, переслідуючи вбивцю. Тімофій щойно переніс свою 12-ту операцію - але він здійснив поїздку, щоб бути тут з нами сьогодні вночі. Офіцер Матсон: ми вічно вдячні за вашу мужність перед злом.

Сьогодні вночі до нас також приєднується пітсбургський вцілілий Джуда Самет. Він прибув до синагоги, коли почалася різанина. Але не тільки Юда тісно уникнув смерті минулої осені - понад сім десятиліть тому він тісно пережив нацистські концтабори. Сьогодні 81-й день народження Юди. Юда каже, що все ще може згадати точний момент, майже 75 років тому, через 10 місяців перебування в концтаборі, коли його та його родину посадили на поїзд, і сказали, що їдуть до іншого табору. Раптом поїзд скривився. З’явився солдат. Сім'я Юди підготувалася до найгіршого. Потім його батько закричав від радості: "Це американці".

Другий вцілілий жертв Голокосту, який сьогодні ввечері, Джошуа Кауфман, був ув'язненим у концтаборі Дахау. Він пам'ятає, як спостерігав за отвором у стіні вагона для худоби, як американські солдати закочували танки. "Для мене, - згадує Джошуа, - американські солдати були доказом того, що Бог існує, і вони зійшли з неба".

Я розпочав цього вечора з вшанування трьох солдатів, які воювали в день Д у Другій світовій війні. Одним із них був Герман Зейчик. Але в історії Германа є більше. Через рік після того, як він штурмував пляжі Нормандії, Герман був одним із тих американських солдатів, які допомагали звільнити Дахау. Він був одним із американців, який допоміг врятувати Джошуа від того пекла на землі. Майже через 75 років Герман і Джошуа обидва разом у галереї сьогодні - сидячи поруч, тут, у будинку американської свободи. Герман і Джошуа: ваша присутність цього вечора вшановує і піднімає всю нашу Націю.

Коли американські солдати вирушали під темне небо над Ла-Маншем у перші години Дня-дня 1944 року, вони були просто юнаками 18 та 19 років, що наїжджали на крихке десантне судно до найвідомішої битви в історії війни.

Вони не знали, чи переживуть годину. Вони не знали, чи постаріють. Але вони знали, що Америка повинна переважати. Їх причиною стала ця Нація, і покоління ще не народжені.

Чому вони це зробили? Вони зробили це для Америки - вони зробили це за нас.

Все, що сталося з тих пір - наш тріумф над комунізмом, наш гігантський стрибок науки і відкриттів, наш неперевершений прогрес до рівності та справедливості - все це можливо завдяки крові, сльозам і мужності та баченню американців, які прийшли раніше .

Подумайте про цей Капітолій - подумайте про цю саму палату, де законотворці, перш ніж ви проголосували за припинення рабства, будували залізниці та шосейні дороги, перемагали фашизм, забезпечували громадянські права, протистояли з імперією зла.

Тут сьогодні ввечері у нас є законодавці з усієї цієї чудової республіки. Ви приїхали зі скелястих берегів Мен та вулканічних вершин Гаваїв; із засніжених лісів Вісконсина та червоних пустель Арізони; з зелених ферм Кентуккі та золотих пляжів Каліфорнії. Разом ми представляємо найбільш неординарну Націю за всю історію.

Що ми будемо робити з цим моментом? Як нас запам’ятають?
Я прошу чоловіків і жінок цього Конгресу: Подивіться на можливості перед нами! Наші найбільш захоплюючі досягнення ще попереду. Наші найбільш захоплюючі подорожі все ще чекають. Наші найбільші перемоги ще чекають. Ми ще не почали мріяти.

Ми повинні вибрати, чи визначаються ми нашими відмінностями - чи наважимось їх переступити.

Ми повинні вибрати, чи ми будемо розтрачувати свою спадщину - чи будемо гордо заявляти, що ми американці. Ми робимо неймовірне. Ми протиставляємо неможливе. Ми підкорюємо невідоме.

Настав час знову розпалити американську уяву. Настав час пошуку найвищого вершини та встановлення наших прицілів на найяскравішу зірку. Настав час відновлювати зв'язки любові та вірності та пам’яті, які пов'язують нас як громадян, як сусідів, так і патріотів.

Це наше майбутнє - наша доля - і наш вибір зробити. Я прошу вас обрати велич.

Незалежно від випробувань, з якими ми стикаємось, незалежно від завдань, які стоять перед нами, ми повинні йти вперед разом.

Ми повинні тримати Америку першими в своїх серцях. Ми повинні зберігати свободу живою в нашій душі. І ми завжди повинні зберігати віру в долю Америки - що одна Нація, під Богом, повинна бути надією і обіцянкою, світлом і славою серед усіх народів світу!

Дякую. Бог благословить тебе, Бог благослови Америку, і доброї ночі!

БІЛИЙ ДІМ,
5 лютого 2019.
###

===================================================== ==========


Public Pool is an automated feed of

White House press pool reports . Щоб переглянути оновлення в реальному часі, слідкуйте за @WHPublicPool у Twitter.

Other poolreports's posts

Тема: Звіт про басейн №2 - кришка обіду Тема: Звіт про басейн №2 - кришка обіду

З: "Стоколс, Елі" Дата: 8 жовтня 2019 року о 12:55:08 вечора EDT Тема: Звіт про басейн №2 - кришка обіду Там була кришка обіду до 1:...

Тема: Звіт про басейн №1 - графік Тема: Звіт про басейн №1 - графік

Від: "Stokols, Eli" Дата: 8 жовтня 2019 о 9:59:19 EDT Тема: Звіт про басейн №1 - графікДоброго ранку з Білого дому. Я сьогодні буду твоїм пулом.На дан...

Тема: Висловлювання президента Трампа на брифінгу з військовими керівниками Тема: Висловлювання президента Трампа на брифінгу з військовими керівниками

Бюро прес-секретаря Білого дому з негайного звільнення 7 жовтня 2019 рокуЗАМОВЛЕННЯ ПРЕЗИДЕНТСЬКОГО СТРАХУВАННЯ В БРЕЙФІНГІ З СЕНІОРНІМИ ВІЙСЬКІМИ ЛІД...

Тема: Звіт про виїзний басейн у місті № 13 - LID Тема: Звіт про виїзний басейн у місті № 13 - LID

Бурштиновий Атей надісланий: 30 вересня 2019 р. 16:54 Тема: Звіт про загальний басейн у місті # 13 - LIDБілий дім назвав кришку подорожей / фото о 16:...

Language