トランプのエネルギー長官は、北極の石油掘削業者を支援する試みで人種差別的な銀行業務をひねります

北極 銀行 Department of Energy アーサー ガス 油 トランプ内閣 what? i just. no.

先週、共和党の議員たちは 、北極圏の石油探査に資金を提供しなかったことで銀行に腹を立て、それを「差別」と呼び、トランプ政権にそれについての気まぐれな手紙を送った。政権がメッセージを受け取り、典型的なトランプのやり方で、それを11に上げたようです。

でAxiosのインタビュー、エネルギー長官ダンBrouillette不可解に比べ、銀行はもはや、レッドラインに数十億ドルの価値が多国籍石油企業への人種差別主義者の練習にお金を貸していないそう遠くない過去の銀行は色の地域で貸付金を拒否しました。お気に入り。おい。番号。

ここでの裏話は、米国の最大の銀行の5つが、北極圏での石油とガスの探査に資金を提供しないことを発表したことです。それは昨年末にゴールドマンサックスで 始まりました。その後 、JPモルガン・チェース、シティ、ウェルズ・ファーゴ、モルガン・スタンレーが続きました。大規模な投資会社であるブラックロック も、ポートフォリオのクリーンアップを開始することに同意しました。地獄、石油とガスの会社でさえ、北極圏の石油とガスのプロジェクトは危険な投資であり、閉鎖されたプロジェクトであると言っています。これは主に経済学の機能であり、生物圏が以前の自己の焦げた殻に変わるのを遅らせるという副作用があります。

[Link]

それを念頭に置いて、AxiosからのBrouilletteの完全な引用を提示したいと思います。

まず、レッドライニングについての議論はありません。一部の地域を「危険な」投資として特定したのは、ニューディール時代の政策の遺産です。それらの近所はちょうどそのように主に黒でした。銀行は、連邦政府が作成した地図を、これらのコミュニティの住宅や企業にお金を貸さない理由として使用し、投資の削減と貧困のサイクルを生み出しました。全体が非常に現実的であり、レッドライニングの影響は今日でも色のコミュニティで感じられます。レッドラインされたコミュニティは、大気質が悪く 、健康上の問題が顕著 であり、ルートによって完全に概説されている 他の多くの病気があります。

これは、レッドライニングを提起するための最もトランプ政権の方法であり、実際の犠牲者である多国籍企業に立ち向かう前に、実際に存在することに疑問を投げかけます。

言う必要はありませんが、明確にするために、化石燃料会社は人ではありません。そして、彼らは地獄が国の認可された制度化された差別に遠く離れて直面したことはないので確かです。

化石燃料産業は 、直接的および間接的な助成金で数兆ドルを享受しています。何十年にもわたって気候の水 を濁らせているにもかかわらず、比較的免責されて運営されており、大気を有毒廃棄物の投棄場として使用するためのフリーパスを取得しています。現在は過去よりも弱くなっていますが、化石燃料会社は地球上で最も裕福で最も強力な存在です。

これらの企業は、基本的に1世紀以上にわたって資本への自由なアクセスを持っており、少数の主に白人の男性の財産を築いてきました。アメリカの水圧破砕業界は、主要な水圧破砕会社が 受け取ったローンが煙と鏡の会計に基づいていたという事実にもかかわらず、まさにこの基盤の上に構築されています。

レッドライニングの慣行は、まっすぐな人種差別でした。北極の石油とガスの探査に投資しないという慣行は、まっすぐな論理です。そこでの掘削は、自給自足の狩猟のためにそれらに依存している脆弱な生態系 と先住民族 を完全に台無しにするでしょう。それはまた、気候を完全に覆すでしょう。どちらかといえば、銀行はリスクのある化石燃料への投資を特定するのに十分なことをしておらず、すべてリスクがあり ます。

トランプ政権は、化石燃料産業を支えるためにできる限りのことをしました、そしてこれはおそらくそれをするための最も透明にひどい努力です。しかし、現実はすべての泣き言とカジュアルな人種差別のためであり、最終的に業界を救うことはできません 。