หัวหน้างานดนตรีของชาวอเมริกันในการสร้างความตึงเครียดด้วยดนตรีจากสงครามเย็น '80s

ในCue & A ผู้ควบคุมเพลงจะแนะนำเราผ่านคอลเลคชันรายการโทรทัศน์ที่เราชื่นชอบ

ชาวอเมริกัน เติบโตขึ้นมาเป็นหนึ่งในละครที่ดีที่สุดทางโทรทัศน์ เนื่องจากติดตามชีวิตที่ซับซ้อนมากขึ้นของฟิลิปและเอลิซาเบธ เจนนิงส์ (แมทธิว ริสและเคริ รัสเซลล์) เจ้าหน้าที่นอนหลับของ KGB ได้ล่วงละเมิดในฐานะตัวแทนการท่องเที่ยวชาวอเมริกันที่มีมารยาทอ่อนโยน สงครามเย็น PJ Bloom จัดการเรื่องลิขสิทธิ์เพลงป๊อปของรายการตั้งแต่เข้าร่วมทีมในตอนที่หก โดยทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักวิ่งโชว์ Joe Weisberg และ Joel Fields เพื่อเลือกเพลงที่ให้ความน่าเชื่อถือและความตึงเครียดแก่การแสดงแนวจารกรรมในยุค 80 บทสัมภาษณ์นี้ครอบคลุมเพลงจากซีซัน 1 ถึง 3 และพูดถึงประเด็นสำคัญในรายละเอียด

The AV Club: ความสัมพันธ์ในการทำงานของคุณกับ Joe และ Joel เป็นอย่างไรบ้าง?

พีเจ บลูม:สิ่งที่เกี่ยวกับชาวอเมริกันและสิ่งที่โจและโจเอลสร้างขึ้นก็คือ แคปซูลเวลาอันน่าทึ่งนี้ ทุกแง่มุมของการแสดงมีรากฐานมาจากช่วงต้นทศวรรษ 1980 ของเราอย่างสมบูรณ์ มันอยู่ในเพลงและฉาก มันอยู่ในตู้เสื้อผ้าและอุปกรณ์ประกอบฉาก คุณอาจจะดูรายการโทรทัศน์ในปี 1982 หรือ 1983 หรือเดินไปตามถนนในช่วงเวลานั้น และได้เห็นและประสบกับสิ่งเดียวกันกับที่ผู้ชมของเรากำลังประสบอยู่ ดังนั้นโจและโจเอลจึงพิถีพิถันอย่างเหลือเชื่อในการทำให้แน่ใจว่าช่วงเวลาของเรา แคปซูลเวลาของเรา รักษาภาพลวงตาว่าเราอยู่ในเวลาและสถานที่นั้นจริงๆ

สำหรับดนตรี สิ่งแรกและสำคัญที่สุด เราพยายามใช้เพลงที่มีน้ำเสียงที่สื่ออารมณ์ ทำงานได้ดีกับเนื้อเรื่อง หรือมีองค์ประกอบที่เป็นโคลงสั้น ๆ เราตรวจสอบให้แน่ใจว่าเพลงเป็นเพลงฮิตหรือเพลงฮิตในช่วงเวลานั้น แม้ว่าเราจะใช้แทร็กที่ลึกกว่าจากศิลปินที่มีชื่อเสียงหรือแม้แต่ศิลปินที่ไม่ค่อยรู้จักก็ตาม แต่โจและโจเอลสนใจมากที่สุดที่จะทำให้มันเหมาะกับช่วงเวลานั้น และทำให้แน่ใจว่าเนื้อหาที่เราใช้จะถูกเล่นในบริบทนั้น ถ้าเรามีตัวละครตัวหนึ่งของเราฟังวิทยุหรือแผ่นเสียง ก็ต้องมีวิธีที่ถูกต้องที่ตัวละครในช่วงเวลานั้น—ตอนนี้ในซีซันที่สี่ เรากำลังเข้าสู่ปี 1983—อาจได้ยินทางวิทยุ หรือฟังบันทึกนั้น

แน่นอนว่าต้องมีฟิลเตอร์ทางศิลปะเพื่อรักษาความรู้สึกแคปซูลเวลานั้นไว้ และโจและโจเอลก็เข้ากับดนตรีได้ดี พวกเขาเป็นผู้ผลิตที่มีการทำงานร่วมกันมาก และเราพูดคุยกันอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับแนวคิดที่แตกต่างกัน วิธีที่ฉันทำงานคือพยายามนำเสนอแนวคิดต่างๆ ที่สร้างโทนอารมณ์ที่ต่างกัน หรือเล่นให้เข้ากับโครงเรื่องได้แตกต่างกันมาก Joe และ Joel ให้คำตอบอย่างมากกับเรื่องนี้ และพวกเขาก็พร้อมที่จะสำรวจและทดลอง ท้ายที่สุดแล้ว เพลงประกอบของเราเกี่ยวกับการช่วยสร้างแคปซูลเวลานั้น

AVC: Joe หรือ Joel สร้างแนวคิดทางดนตรีเป็นรายบุคคลหรือพวกเขาตัดสินใจร่วมกัน?

PB:มันเป็นความพยายามของทีมทั่วๆ ไป พวกเขาเอง นักเขียน โปรดิวเซอร์คนอื่นๆ ในรายการ และบรรณาธิการภาพที่คิดไอเดียที่เป็นไปได้ เป็นวัฒนธรรมที่สร้างสรรค์ร่วมกันอย่างมาก ดนตรีเป็นสิ่งที่เราทุกคนมีเหมือนกัน และพวกเราหลายคนก็โตพอที่จะใช้ชีวิตในช่วงเวลานั้นและมีประสบการณ์ที่แตกต่างกันไปในช่วงเวลานั้น เราทุกคนจึงนำบางอย่างมาที่โต๊ะ ถ้าความคิดไม่ได้มาจากโจ โจเอล และฉัน เราจะรวมเอาความคิดของคนอื่นเข้าไว้ด้วยกัน เห็นได้ชัดว่าโจและโจเอลเป็นแม่ทัพเรือ และพวกเขายึดถือกระบวนการสร้างสรรค์ แต่ทุกคนได้รับการสนับสนุนให้มีส่วนในความคิด

AVC: The Americansอยู่ในยุคดนตรีที่น่าสนใจหลังดิสโก้ แต่ก่อนแฮร์เมทัลและซินธ์ป็อป แนวเพลงที่คนส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับช่วงปี 1980 ในขณะที่การแสดงก้าวไปข้างหน้า มีศิลปินหรือแนวเพลงที่คุณคิดว่าไม่เหมาะสมสำหรับการแสดงเป็นกฎเกณฑ์ที่สดใสหรือไม่?

พีบี:ฉันไม่คิดว่ามีอะไรเกินขอบเขต วิธีที่เราเข้าถึงเพลงคือถ้าไม่ใช่ช่วงเวลาตัดต่อในเบื้องหน้า ซึ่งเรากำลังพยายามกระตุ้นโทนเสียง หลายๆ อย่างจะเน้นไปที่ตัวละคร ฉันไม่คิดว่าจะมีประเภทใดที่เราจะไม่สำรวจหากมีตัวละครที่จะสนับสนุน ในช่วงเวลาที่เราอยู่ในตอนนี้ในซีซันที่ 4 มันเริ่มสนุกขึ้นมากเพราะเรากำลังเข้าสู่คลื่นลูกใหม่และช่วงเวลาป๊อปที่กำหนดไว้มากขึ้นซึ่งมีเพลงฮิตที่ผู้คนจดจำได้มากกว่า คุณพูดถูกที่การแสดงอยู่ในช่วงเวลาที่แปลกมากสำหรับดนตรี เราเริ่มต้นในปี 1981 ซึ่งเป็นช่วงหลังดิสโก้และพรีนิวเวฟ ดังนั้นคุณจึงอยู่ในสถานที่แปลกตาแบบดั้งเดิมที่มีดนตรีและเสียง 1981 ไม่ใช่ช่วงเวลาที่กำหนดโดยดนตรีจริงๆ เมื่อคุณพูดปี 1981 หรือ 1982 กับผู้คนพวกเขาไม่ได้สร้างประเภทที่เชื่อมโยงกับมันในทันที แต่ในฐานะผู้ควบคุมเพลง เราชอบความท้าทายนั้น เป็นความท้าทายในการกำหนดเพลงฮิต คัตติ้งที่ลึกกว่าที่ใช้ได้ และโทนเสียงที่สามารถระบุตัวตนได้และแนวดนตรีที่ได้ผล

AVC: เกี่ยวกับดนตรีที่ขับเคลื่อนโดยตัวละคร เอลิซาเบธชอบดนตรีหรือเปล่า หรือฟิลิปเป็นส่วนหนึ่งของการยอมรับวัฒนธรรมอเมริกันในวงกว้างมากขึ้น ฟิลิปได้ทำการอ้างอิงทางดนตรีและเคยเห็นการฟังเพลง แต่รสนิยมทางดนตรีของเอลิซาเบธจะเป็นอย่างไรถ้าเธอมีบ้าง

PB:ฉันคิดว่าฟิลิปเป็นคนดนตรีมากกว่า เอลิซาเบธเป็นฝ่ายรุกเข้าข้างฝ่ายแดงอย่างแน่นอน ฟิลิปเป็นผู้เห็นอกเห็นใจมากกว่าและเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมอเมริกันมากกว่า ฉันคิดว่าเอลิซาเบธเป็นกิ้งก่าที่ดีกว่า ดังนั้นเธอจึงสามารถแปลงร่างเป็นคนที่เธอต้องการพึ่งพาบริษัทของเธอได้ และนั่นก็บ่งบอกรสนิยมทางดนตรีของเธอในช่วงเวลาเหล่านั้น แต่เรายังไม่ได้พูดในสิ่งที่เธออาจชอบทางดนตรีจริงๆ ฟิลิปเป็นแฟนเพลงของทั้งสองคน เป็นคนที่ชอบคนอเมริกันมากกว่าและชอบอิสระที่นี่จริงๆ

เพลง: Pablo Cruise, “What You Gonna Do (When She Says Goodbye)”
ฉาก: Pablo Cruise ปรากฏตัวครั้งที่สองในซีซันที่หนึ่ง โดยเล่นเป็นแบ็คกราวด์ระหว่างบาร์บีคิวที่โฮสต์โดยเพื่อนบ้านของเจนนิงส์ ตัวแทน FBI Stan Beeman ( Noah Emmerich) และครอบครัวของเขา

PB:ความประทับใจของฉันเกี่ยวกับครอบครัว Beeman นอกเหนือจากสิ่งที่เขาทำเพื่อทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ FBI— ฉันนึกถึง Beemans อย่างน้อยก็ในฤดูกาลที่หนึ่ง เนื่องจากครอบครัวชนชั้นกลางที่ค่อนข้างเรียบง่าย คนตัดคุกกี้ พวกเขาไม่น่าตื่นเต้นหรือเป็นศิลปะ ดังนั้น เมื่อฉันคิดถึงพวกเขา ฉันก็นึกถึง—และไม่ได้ดูหมิ่นปาโบล ครูซ—แต่วงดนตรีและศิลปินที่อ่อนน้อมถ่อมตน บางทีอาจจะออกมาจากยุคทองตอนต้นถึงกลางทศวรรษที่ 70 วงดนตรีอย่างปาโบล ครูซ ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีประวัติของดนตรีที่น่าทึ่ง พูดถึงครอบครัวบีแมนจริงๆ เป็นเพลงที่ยอดเยี่ยม แต่ไม่มีจิตวิญญาณหรือความกร่างมาก มันอยู่ในกระเป๋าข้าราชการสีขาว ชนชั้นกลาง เหมาะมากสำหรับบ้านบีแมน

เพลง: Roberta Flack, "To Love Somebody"
ฉาก: Gregory (Derek Luke) นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองที่เป็นทั้งทรัพย์สินและเป็นคนรักของ Elizabeth ยั่วยุให้ยิงตำรวจแทนที่จะย้ายไปมอสโคว์หลังจากที่ FBI ค้นพบเขา การเชื่อมต่อกับ KGB

พีบี:นั่นเป็นสถานการณ์ที่เราต้องการสำรวจบางสิ่งที่ขัดกับการกระทำ ที่นี่เรามีการยิงครั้งใหญ่ การตัดต่อสโลว์โมชั่นนี้ เป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่มีความตึงเครียดและความรุนแรงที่น่าเหลือเชื่อและช่วงเวลาที่กำหนดเรื่องราวสำหรับตัวละครตัวใดตัวหนึ่ง และการใส่เพลงบัลลาดที่ไพเราะจะกระตุ้นการตอบสนองทางอารมณ์ที่แตกต่างจากที่คุณเห็นในฉากนั้นโดยสิ้นเชิง มันสมเหตุสมผลมาก ดังนั้นฉันคิดว่าทุกคนต้องการไปในทิศทางนั้นตั้งแต่เริ่มต้น Js มีความมั่นใจอย่างมากในการแสดงและในแนวทางการเล่าเรื่อง ดังนั้นการไม่ไปในทิศทางที่ชัดเจนจึงเป็นสิ่งที่พวกเขารู้สึกดี ไม่ใช่อุปกรณ์ที่เราใช้บ่อยในการแสดง แต่ในกรณีนี้ มันใช้งานได้ดีอย่างไม่น่าเชื่อ และเป็นช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จโดยพิจารณาจากการตอบสนองของผู้ชม มันเป็นสิ่งที่เราทุกคนภาคภูมิใจมาก

AVC: คุณโยนเพลงอื่น ๆ กับภาพเพื่อดูว่ามันจะติดหรือไม่?

PB:เราเล่นกับสิ่งอื่นเสมอ ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรน่าพูดถึงหรือเปล่า ฉันพยายามที่จะไม่พูดถึงสถานการณ์ "ถ้า" มากเกินไป ดนตรีโดยทั่วไปเป็นรูปแบบศิลปะเชิงอัตวิสัยที่ค่อนข้างเป็นธรรม เช่นเดียวกับการสร้างภาพยนตร์และการผลิตรายการโทรทัศน์ ดังนั้นจึงไม่มีทางที่ถูกต้องที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ เราเจอของดีแต่เนิ่นๆ แล้วเราก็พยายามเอาชนะมัน บางครั้งเราเอาชนะมันได้ บางครั้งความคิดแรกก็ดีที่สุด แต่สิ่งที่คุณเห็นบนหน้าจอมักจะเป็นสิ่งที่เราคิดว่าเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดเสมอ โจและโจเอลชอบช่วงเวลานั้นเป็นพิเศษ

AVC: บ่อยแค่ไหนที่คุณเข้าสู่เพลงหนึ่งที่คุณรู้สึกว่าถูกต้องจนไม่มีเพลงอื่นที่เหมาะกับฉากนี้?

พีบี: ฉันไม่คิดว่าโจและโจเอลเป็นผู้สร้างภาพยนตร์แบบนั้น พวกเขาชื่นชมความเป็นอัตวิสัยของรูปแบบศิลปะ และพวกเขาเป็นผู้ผลิตประเภทที่ชื่นชมแนวคิดของการทดลอง วิธีที่พวกเขาเล่าเรื่องราวของพวกเขา อย่างน้อยตราบเท่าที่มีการใช้ดนตรี พวกเขามีประสบการณ์มากพอที่จะชื่นชมว่าเพลงต่างๆ สามารถทำสิ่งต่าง ๆ ได้ พวกเขามีความเข้าใจเพียงพอเกี่ยวกับอัตวิสัยที่พวกเขายินดีที่จะทดลอง พวกเขารู้ว่าพวกเขาชอบอะไรเมื่อได้ยินมัน แต่ไม่ว่าจะเป็นก่อนการถ่ายทำหรือในห้องตัดต่อ พวกเขาไม่ใช่โปรดิวเซอร์ประเภทที่ตั้งใจแน่วแน่กับบางสิ่งที่คิดว่าไม่มีสิ่งใดที่จะเป็นไปได้ มีศิลปินและเพลงที่พวกเขาชอบมากๆ ดังนั้นเราจึงมีรายชื่อของเพลงเหล่านั้น และเราจะลองดูที่ต่างๆ เหล่านั้นเพื่อดูว่ามันใช้ได้ผลหรือไม่ แต่พวกเขาไม่ได้พยายามใส่หมุดสี่เหลี่ยมลงในรูกลม

เพลง:ปีเตอร์ กาเบรียล “Here Comes The Flood”
ฉาก:ในการตัดต่อปิด เอลิซาเบธผิดสัญญากับเพื่อนเจ้าหน้าที่ที่หลับใหลซึ่งถูกฆาตกรรม โดยเลือกที่จะทำลายหลักฐานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ KGB ของเธอแทนที่จะบอกลูกชายของเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับเขา ตัวตนที่แท้จริงของแม่

PB: Peter Gabriel เป็นหนึ่งในศิลปินที่ Joe และ Joel ชื่นชอบและเหมาะสำหรับการแสดง เขาเข้ากับช่วงเวลาของเราได้ดี ช่วงหลังปฐมกาล Genesis ที่ก้าวหน้ามากเกินไปใช้ไม่ได้กับการแสดงจริงๆ และยากที่จะทำให้มันใช้ได้ผล แต่เรากำลังเข้าสู่อาชีพเดี่ยวของปีเตอร์ กาเบรียลในช่วงเริ่มต้นของการแสดง และทุกคนที่ทำงานในรายการนี้ต่างก็เป็นแฟนตัวยงและแฟนๆ ตัวยง เขาเป็นหนึ่งในศิลปินที่เราจับตามองอยู่ตลอดเวลา “Here Comes The Flood” เป็นเพลงที่เราเคยเล่นมาในหลายจุดก่อนที่เราจะหาบ้านได้ เป็นหนึ่งในเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา มันมีความรู้สึกที่น่าทึ่งของละครและเข้ากันได้ดีกับการแสดง เราประสบความสำเร็จอย่างมากกับ"เกมไร้พรมแดน"ซึ่งปิดฤดูกาลที่หนึ่ง มากเสียจนปีเตอร์เขียนจดหมายถึงโจและโจเอลเพื่อบอกว่าเขาดูรายการนี้และชอบมันมาก เขาไม่ได้ออกใบอนุญาตมากนัก และเขาให้ความสำคัญกับคำขอเหล่านั้นอย่างจริงจังและอนุมัติเป็นการส่วนตัว ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำให้เขามีส่วนร่วม แต่เขาตอบว่าใช่ และเขาก็เขียนจดหมายถึงโจและโจเอลเพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับวิธีที่เราใช้ เขาเป็นหนึ่งในศิลปินที่เรากำลังดูอยู่ตอนนี้เพราะเรารู้ว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของรายการและเขามีเพลงดีๆ ให้เลือกมากมาย

เพลง: Radio Orchestra Berlin, “Eine Kleine Nachtmusik”
ฉาก:เอลิซาเบธแสร้งทำเป็นสนใจดนตรีคลาสสิกเพื่อเอาใจแบรด (เจฟเฟอร์สัน ไวท์) นายทหารเรือที่เธอต้องการดึงข้อมูล

AVC: มีชิ้นคลาสสิกมากมายให้เลือก และชิ้นนี้ต้องเหมาะกับตัวละครที่ยังใหม่ต่อการแสดง คุณเลือกมันได้อย่างไร?

พีบี:เราได้ผ่านความคิดต่างๆ มากมายสำหรับเรื่องนี้กับโจและโจเอล และสตีเวน ชิลเป็นผู้กำกับในตอนนี้ และเขาเป็นหนึ่งในผู้อำนวยการสร้าง เครื่องหมาย แบรด ซึ่งเอลิซาเบธกำลังทำงานอยู่ เขาเป็นคนคลาสสิกที่เคร่งครัดมาก ดังนั้นเราจึงต้องการเลือกบางอย่างที่ไม่อยู่ในเส้นทางที่พ่ายแพ้ มันคงเป็นไปไม่ได้สำหรับผู้ฟังดนตรีคลาสสิกทั่วไป มันต้องเป็นสิ่งที่ผู้รักเสียงเพลงคลาสสิกมืออาชีพจะต้องสนใจ แต่เมื่อเราลองใช้เนื้อหาที่คลุมเครือมากกว่านั้น ทุกคนก็เห็นด้วยว่าไม่มีความคุ้นเคยเพียงพอสำหรับผู้ฟังของเรา นอกจากนี้ เมื่อคุณเริ่มเข้าถึงสิ่งที่คลุมเครือมากขึ้น มันก็จะยิ่งทำให้เสียสมาธิมากขึ้นเล็กน้อย ในกรณีนี้โดยเฉพาะเพลงที่เล่นเป็นแหล่งที่มาในร้านขายแผ่นเสียงเราไม่ต้องการพรากจากเอลิซาเบธที่พยายามจะได้รับความเชื่อถือจากเครื่องหมายนี้ด้วยสิ่งที่ทำให้เสียสมาธิเกินไป เราจึงลองทำอะไรหลายๆ อย่าง มันเป็นกระบวนการที่กินเวลานานหลายสัปดาห์ แต่เราลงเอยกับสิ่งนี้เพราะมันเป็นการประนีประนอมที่มีความสุข มันเป็นงานชิ้นหนึ่งที่แบรดสามารถอธิบายได้มากในขณะที่เขาพยายามสร้างความประทับใจให้ผู้หญิงสวยคนนี้และบางสิ่งที่เขาชื่นชม แต่ก็ไม่ได้ทำให้เสียสมาธิ

เพลง: Pete Townshend & Nathan Barr, “It Must Be Done”
ฉาก: Annelise (Gillian Alexy) ทรัพย์สินของ Philip วางเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของปากีสถานเพื่อรับข้อมูลขณะที่ Elizabeth ลอบสังหารผู้บังคับบัญชาของเขา

AVC: Pete Townshend มีส่วนร่วมกับการแสดงอย่างไร?

PB:นั่นเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม มีการพูดคุยอย่างต่อเนื่องระหว่างฉัน โจ โจเอล และโปรดิวเซอร์คนอื่นๆ เกี่ยวกับความต้องการที่จะมีช่วงเวลาสำคัญของงานดนตรี ทุกรายการต่างมองหาช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นบางสิ่งที่ใช้การบันทึกที่มีอยู่แล้ว เช่น การตัดต่อของ Roberta Flack หรือสิ่งใหม่ที่สร้างขึ้นโดยศิลปินที่มีความเกี่ยวข้องในช่วงเวลานั้น เหตุการณ์ที่เรากำลังพูดถึงในตอนนั้นคือการจับคู่ Nate นักแต่งเพลงของเรากับศิลปินที่มีชื่อเสียงและโด่งดังที่จะร่วมให้คะแนนในตอนนี้ ความคิดของเพลงไม่ใช่แผนเดิม เรากำลังพยายามสร้างการร่วมให้คะแนนระหว่างเนทกับคนอื่น ฉันอยู่ใกล้กับค่ายของ Pete Townshend ดังนั้นฉันจึงลองโทรหาพวกเขาเพื่อดูว่าเขาสนใจที่จะทำหรือไม่

ปรากฎว่าเขาสนใจมากเพราะเคยเป็นแฟนของเนทตั้งแต่ตอนที่ทำคะแนนTrue Bloodและเขารู้เรื่องการแสดงของเรา จังหวะเวลานั้นสมบูรณ์แบบเพราะว่าพีทอยู่ในสตูดิโอในขณะทำงานเกี่ยวกับวัสดุใหม่ และเขาก็พร้อมที่จะลองดูว่าเราจะทำอะไรบางอย่างให้ได้ผล ดังนั้นพีทและเนทจึงคุยโทรศัพท์กันและเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับแนวคิดต่างๆ และเนทได้ให้แนวคิดสเก็ตช์คะแนนที่เขาต้องดูว่าพีทจะได้รับแรงบันดาลใจจากความคิดนั้นหรือไม่ เมื่อถึงจุดหนึ่งของกระบวนการ พีทได้หายไปหลายวันพร้อมกับสเก็ตช์เพลงและกลับมาและพูดว่า “คุณรู้ไหม ฉันเพิ่งได้รับแรงบันดาลใจจริงๆ ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจเขียนเพลงและเนื้อเพลงบางส่วนสำหรับรายการ” ไม่ใช่เรื่องอัศจรรย์แต่อย่างใด เราไม่เพียงแต่มีเพลงต้นฉบับของ Pete Townshend ที่เขียนขึ้นโดยเฉพาะสำหรับการแสดงเท่านั้น แต่ยังดีมากและทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบสำหรับสิ่งที่เราต้องการ มันเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่สายฟ้าแลบในขวด

เพลง: Golden Earring, “Twilight Zone”
ฉาก:ฟิลิปและเอลิซาเบธรีบไปหยิบของหล่นจากทรัพย์สินที่กำลังจะตายขณะที่ลูกสาวของพวกเขา Paige (ฮอลลี่เทย์เลอร์) เข้าร่วมในการประท้วงซึ่งทำให้ฟิลิปและเอลิซาเบ ธ ขัดแย้งกันว่าพวกเขาควรหรือไม่ บอกความจริงกับ Paige และเกณฑ์เธอในภารกิจของพวกเขา

AVC: โดยทั่วไปคุณกำลังมองหาการทำงานร่วมกันระหว่างธีมโคลงสั้น ๆ เช่น "Games Without Frontiers" หรือไม่? และมีสิ่งที่เรียกว่า "ติดจมูกเกินไป" หรือไม่?

พีบี:ฉันคิดว่ามีบางอย่างที่จะพูดได้ว่า "ตรงเกินไป" แต่ขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังทำโปรเจ็กต์อะไรและโทนเสียงเป็นอย่างไร มีการแสดงมากมายที่ฉันทำงานในที่ที่ทีมผู้สร้างต้องการจะแสดงให้เห็น นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ ฉันไม่คิดว่านั่นคือสิ่งที่โจและโจเอลเกี่ยวข้องกัน และพวกเขาต้องการสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเรื่องนี้ก่อนเป็นอันดับแรก แต่นั่นไม่จำเป็นต้องหมายถึงเนื้อร้อง หรือน้ำเสียงของดนตรี หรือเสียงต่ำเสมอไป พวกเขาเก่งมากที่รู้ว่าพวกเขาต้องการอะไรเมื่อเห็นมัน พวกเขาชอบองค์ประกอบของความประหลาดใจ พวกเขาเป็นทั้งแฟนเพลงตัวจริง และพวกเขาต้องการตื่นเต้นกับเพลงที่เราใช้ เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ต้องถูกกดดันหรือกังวลเกี่ยวกับการวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับบางสิ่งที่ซ้ำซากจำเจหรือพูดติดหู พวกเขาต้องการบางสิ่งบางอย่างที่เหมาะกับพวกเขา และหากพวกเขารู้สึกตื่นเต้นกับมัน โอกาสที่ผู้ชมก็ย่อมต้องการเช่นกัน

“Twilight Zone” เป็นหนึ่งในกรณีที่เรานำเสนอเพลงที่แตกต่างกันมากมาย และนั่นเป็นเพลงที่ได้ผล เราไปรอบ ๆ และรอบ ๆ กับมัน ฉันต้องการจะบอกคุณว่ามีศิลปะหรือวิทยาศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงอยู่เบื้องหลัง แต่เราแค่ทำให้แน่ใจว่าผู้ผลิตมีความสุขและตื่นเต้นกับมัน มันเป็นหนึ่งในช่วงเวลาของเพลงที่เราอาจจะดู 20 หรือ 30 เพลงก่อนที่เราจะลงจอดใน “Twilight Zone” Golden Earring เป็นหนึ่งในวงดนตรีเหล่านั้นที่ใหญ่กว่านอกอเมริกา และพวกเขามีเพียงไม่กี่เพลงในประเทศนี้ “Twilight Zone” ก็เป็นหนึ่งในนั้น เมื่อคุณนึกถึงเนื้อร้องและโทนเสียงทั่วไปของดนตรีนั้น มันสมเหตุสมผลมากสำหรับหนังระทึกขวัญแนวจารกรรมอย่างThe Americans ลำดับเฉพาะนี้ไม่ใช่วิทยาศาสตร์ที่แน่นอน แต่เราผ่านสิ่งต่าง ๆ มากมาย แต่เมื่อเราทำได้เราก็รู้

เพลง: Yaz, "Only You" และ "Don't Go"
ฉาก: Philip ซื้อ Paige อัลบั้มใหม่ของ Yaz สำหรับวันเกิดของเธอหลังจากที่ลูกสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของสายลับ CIA หันไปหาวง หนึ่งฟิลิปไม่สามารถพาตัวเองไปเกลี้ยกล่อม

AVC: เพลงเหล่านี้มีการอ้างอิงถึงในสคริปต์จริง ๆ แล้วมีต้นกำเนิดมาจากที่นั่นหรือ Joe และ Joel มาหาคุณเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับเพลงที่จะนำมาใช้ในสคริปต์หรือไม่?

PB:นั่นมาเร็วจริงๆ ฉันเชื่อว่าเป็นคนเขียนบท [Peter Ackerman] ซึ่งเดิมมีแนวคิดในการใช้ Yaz การกำหนด Paige เป็นงานที่น่าสนใจสำหรับเราเสมอมา เพราะเราต้องการทำให้เธอดูเท่ แต่ไม่เท่จนเกินไป เธอยังมีองค์ประกอบด้านศรัทธาของเธอด้วย ดังนั้นเราจึงได้สำรวจดนตรีของคริสตจักรที่ไม่ใช่นิกายที่เธอเข้าร่วม ซึ่งเป็นเพลงอะคูสติกที่อ่อนหวานและอิงตามศรัทธาซึ่งไม่ได้ทำอะไรที่โค่นล้มเกินไป ในภารกิจที่ไม่มีวันสิ้นสุดเพื่อกำหนด Paige และรสนิยมทางดนตรีของเธอ ผู้เขียนต้องการทำให้ Yaz เกิดขึ้นจริง ๆ นั่นเป็นแนวคิดที่เกิดขึ้นก่อนที่เราจะถ่ายเฟรมของตอน

เพลง: Fleetwood Mac, "The Chain"
ฉาก:ฟิลิปและเอลิซาเบธลักพาตัวเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของแอฟริกาใต้อย่างเร่งรีบในลำดับที่ตึงเครียดและน่าตื่นเต้นซึ่งกำหนดเป็นเพลงของ Fleetwood Mac ซึ่ง "Tusk" เปิดนักบินอย่างน่าจดจำ

AVC: อะไรทำให้คุณตัดสินใจกลับเข้าสู่ Fleetwood Mac อีกครั้ง?

พีบี:“ทัสก์” เป็นองค์ประกอบที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในการแสดง วิธีที่มันรวมตัวเองเข้ากับนักบิน โดยที่เราให้นาธานเปลี่ยนการเคาะที่มีอยู่ด้วยวัสดุประกอบเพลงของเขาเอง ซึ่งทำให้เพลงยาวขึ้นและเสริมแต่งเพลง เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่สำหรับเราและกำหนดการแสดงในอนาคต เราได้สำรวจเพลงอื่นๆ ของ Fleetwood Mac และลองหลายๆ เพลงในหลายๆ ที่ แต่ไม่พบเพลงที่เหมาะกับพวกเขาเลย พวกเขาอยู่ในรายชื่อวงดนตรีสั้นๆ ที่โจและโจเอลเป็นแฟนตัวยงของวง ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับการพิจารณาอย่างต่อเนื่องสำหรับตอนต่างๆ ในขณะเดียวกัน ในฐานะที่เป็นหนึ่งในวงดนตรีที่โดดเด่นที่สุดตลอดกาลและเป็นวงดนตรีที่มีค่ามากเกี่ยวกับวิธีการใช้ดนตรี เราอยากให้มันเป็นช่วงเวลาที่พิเศษจริงๆ เมื่อเราใช้เพลงของพวกเขา ฉากนี้มีความตึงเครียดอย่างไม่น่าเชื่อและ “The Chain” เป็นหนึ่งในเพลงที่คนทั้งวงกำลังร้องเพลงอยู่ ดังนั้นจึงคล้ายกับ “Tusk” เป็นหนึ่งในเพลงเหล่านั้นที่เพิ่มความตึงเครียดและเพิ่มองค์ประกอบที่ทำให้ตื่นเต้นเร้าใจของรายการ แต่นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ไม่ได้อยู่ในบท ดังนั้นเราจึงเลิกเล่นกับมันบ่อยมากก่อนที่เราจะไปถึงที่นั่น

Suggested posts

Trace Lysette นักแสดงสาววัยใสกล่าวว่า Jeffrey Tambor ล่วงละเมิดทางเพศเธอเช่นกัน

Trace Lysette นักแสดงสาววัยใสกล่าวว่า Jeffrey Tambor ล่วงละเมิดทางเพศเธอเช่นกัน

(ภาพ: Greg Doherty / Getty Images) เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเรารายงานว่าเจฟฟรีย์แทมบอร์ดาราหน้าใสถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดแวนบาร์นส์หญิงข้ามเพศที่รับหน้าที่เป็นผู้ช่วยของเขามาหลายปี คำกล่าวหาจากบาร์นส์ซึ่งกล่าวพาดพิงถึง“ พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม” ในส่วนของนักแสดงนำไปสู่การสอบสวนโดย Amazon และมีเสียงดังก้องว่านักแสดงอาจถูกถอดออกจากการแสดงที่ได้รับรางวัลเอ็มมี

กัปตันอเมริกาเป็นผู้นำการต่อต้านในนิทานหัวรถจักรเรื่อง Snowpiercercom

กัปตันอเมริกาเป็นผู้นำการต่อต้านในนิทานหัวรถจักรเรื่อง Snowpiercercom

สกรีนช็อต: ตัวอย่าง Snowpiercer เกี่ยวกับ Snowpiercer นิยายสงครามชั้นเรียนของ Bong Joon-ho ในปี 2013 Snowpiercer เราไปถึงที่เกิดเหตุพร้อมกับปลา ในโลกของภาพยนตร์ การหยุดนิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นอย่างกะทันหันได้ทำลายล้างสิ่งมีชีวิตเกือบทั้งหมดบนโลก และมนุษย์ที่รอดชีวิตสองสามคนสุดท้ายจะถูกรวมตัวบนรถไฟที่วิ่งอย่างต่อเนื่องและพุ่งไปรอบโลกน้ำแข็งอย่างไม่รู้จบ

Related posts

อ้าย เหว่ยเหว่ย ผู้ไม่เห็นด้วยที่มีชื่อเสียงกล่าวถึงวิกฤตผู้ลี้ภัยด้วย Human Flow

อ้าย เหว่ยเหว่ย ผู้ไม่เห็นด้วยที่มีชื่อเสียงกล่าวถึงวิกฤตผู้ลี้ภัยด้วย Human Flow

ภาพ: Amazon Studies and Participant Media สารคดีเรื่อง Ai Weiwei ที่มักเดินตามหลังกล้องเพื่อสร้าง Human Flow ของตัวเอง โดยใช้เวลาหลายปีเดินทางไปทั่วโลกเพื่อค้นหาภาพที่แสดงให้เห็นถึงวิกฤตการณ์ผู้ลี้ภัยที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดของเรา ซึ่งล่าสุดได้กลายเป็นประเด็นทางการเมือง ปัญหาลิ่มในบางประเทศ—รวมถึงสหรัฐอเมริกา ในฐานะที่เป็นคนที่ย้ายไปทั่วโลกและจัดการกับการกดขี่ทางการเมืองในประเทศจีนบ้านเกิดของเขา Ai ลงทุนอย่างลึกซึ้งในแนวคิดที่ว่าคนธรรมดาควรมีสิทธิที่จะปฏิเสธระบอบการปกครองที่กดขี่และไม่มั่นคง เดินทางไปทุกที่ที่ต้องการและตั้งถิ่นฐานได้ทุกที่ พวกเขาสามารถ.

YouTube ต้องการใช้โฆษณาเพื่อ "หงุดหงิดและเกลี้ยกล่อม" ให้คุณจ่ายค่าสมัครใช้บริการเพลง

YouTube ต้องการใช้โฆษณาเพื่อ "หงุดหงิดและเกลี้ยกล่อม" ให้คุณจ่ายค่าสมัครใช้บริการเพลง

หัวหน้าฝ่ายดนตรีของ YouTube ได้ประกาศในสัปดาห์นี้ว่าเขาตั้งใจที่จะ "ทำลายและเกลี้ยกล่อม" ให้ผู้ใช้บริการจ่ายเงินสำหรับการสมัครสมาชิกตามแผน บริการเพลง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Lyor Cohen กล่าวว่าเขาต้องการ "กำจัด" ผู้ที่ใช้ไซต์สำหรับความต้องการสตรีมเพลงอยู่แล้วและกำหนดเป้าหมายพวกเขาด้วยโฆษณาเพิ่มเติมสำหรับแผน ซึ่งอาจใช้วลี "ควันออก" ที่มีความสุขน้อยที่สุด ประวัติความเป็นมาของธุรกิจเพลง

Peter Jackson เปิดตัวมหากาพย์แฟนตาซีล่าสุดของเขาในตัวอย่าง Mortal Engines

Peter Jackson เปิดตัวมหากาพย์แฟนตาซีล่าสุดของเขาในตัวอย่าง Mortal Engines

ตัวอย่างแรกสำหรับ Mortal Engines สตาร์ทอัพแฟรนไชส์ของปีเตอร์ แจ็คสัน ที่เริ่มฉายตอนแรกทางออนไลน์ในวันนี้ หลังจากที่ได้แสดงหน้า Star Wars: Episode VIII—The Last Jedi ในโรงภาพยนตร์บางแห่งเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา อิงจากนวนิยายสี่เล่มของ Philip Reed ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งอยู่ใน Earth เวอร์ชั่นหลังหายนะของโลกซึ่งมันมีประสิทธิภาพมากกว่าสำหรับทั้งเมืองในการเดินทางไปในดินแดนรกร้างเพื่อค้นหาทรัพยากรแทนที่จะสร้างเมืองใหม่ในพื้นที่ที่อุดมด้วยทรัพยากรเช่น มนุษยชาติได้เป็นครั้งแรก

การตามล่าตัวฆาตกรของ Versace ร้อนแรงใน American Crime Story

การตามล่าตัวฆาตกรของ Versace ร้อนแรงใน American Crime Story

ภาพ: Jeff Daly/FX นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกของโทรทัศน์ในวันพุธที่ 24 มกราคม เวลาทั้งหมดอยู่ทางทิศตะวันออก

MORE COOL STUFF

'The Morning Show' ซีซั่น 2 ตอนที่ 2 สรุป: ข้อโต้แย้ง Coronavirus และเจลาโต้ใน 'It's Like the Flu'

'The Morning Show' ซีซั่น 2 ตอนที่ 2 สรุป: ข้อโต้แย้ง Coronavirus และเจลาโต้ใน 'It's Like the Flu'

ใน 'The Morning Show' ซีซั่น 2 ตอนที่ 2: 'It's Like the Flu' ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นระหว่าง Bradley Jackson และ Alex Levy เมื่อ coronavirus เกิดขึ้น

แฟนๆ 'Dancing With the Stars' ชอบกรรมการของรายการ พิธีกรอย่าง Tyra Banks

แฟนๆ 'Dancing With the Stars' ชอบกรรมการของรายการ พิธีกรอย่าง Tyra Banks

ผู้ชม "Dancing With the Stars" ไม่ได้อุ่นเครื่องเพื่อแสดง Tyra Banks เธอถูกคั่วในส่วนความคิดเห็นของโพสต์ขอบคุณ

ดาราดัง 'No Time To Die' แดเนียล เคร็ก เสียใจกับความคิดเห็นที่ “เนรคุณ” นี้ที่เขาทำเกี่ยวกับการรับบทเป็นเจมส์ บอนด์

ดาราดัง 'No Time To Die' แดเนียล เคร็ก เสียใจกับความคิดเห็นที่ “เนรคุณ” นี้ที่เขาทำเกี่ยวกับการรับบทเป็นเจมส์ บอนด์

หลังจากถ่ายทำ 'Spectre' แดเนียล เคร็กพูดเรื่องแย่ๆ เกี่ยวกับการกลับมาเล่นเป็นเจมส์ บอนด์อีกครั้ง ดารา 'No Time To Die' ตอนนี้เสียใจกับมัน

'Nine Perfect Strangers': เกิดอะไรขึ้นกับตาของคาร์เมล?

'Nine Perfect Strangers': เกิดอะไรขึ้นกับตาของคาร์เมล?

โครงเรื่องของคาร์เมลเรื่อง 'Nine Perfect Strangers' พลิกกลับอย่างน่าตกใจ แต่สิ่งหนึ่งที่ผู้ชมสงสัยคือดวงตาของเธอ

วิธีเปลี่ยนชื่อของคุณบน Facebook

วิธีเปลี่ยนชื่อของคุณบน Facebook

ต้องการเปลี่ยนชื่อของคุณใน Facebook? ทำได้ง่ายๆ เพียงไม่กี่ขั้นตอน

7,000 ก้าวคือ 10,000 ก้าวใหม่

7,000 ก้าวคือ 10,000 ก้าวใหม่

หากคุณไม่บรรลุเป้าหมาย 10,000 ก้าวในแต่ละวัน เรามีข่าวดี สุขภาพของคุณสามารถได้รับประโยชน์มากพอ ๆ กับคุณหากคุณทำตามขั้นตอนน้อยลงเช่นกัน

ทำไมคุณไม่สามารถปั๊มแก๊สของคุณเองในรัฐนิวเจอร์ซีย์?

ทำไมคุณไม่สามารถปั๊มแก๊สของคุณเองในรัฐนิวเจอร์ซีย์?

Garden State เป็นรัฐเดียวในสหรัฐอเมริกาที่สูบก๊าซของคุณเองผิดกฎหมาย สิ่งที่ช่วยให้?

โอกาสในการตีกวางเพิ่มขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง

โอกาสในการตีกวางเพิ่มขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง

และอีกอย่าง การขับรถตอนพลบค่ำและช่วงพระจันทร์เต็มดวงไม่ได้ช่วยอะไรคุณเลย

Maggie Gyllenhaal ร่วมงานกับ Dakota Johnson ในลอนดอน รวมทั้ง Vanessa Hudgens, Christian Siriano และอีกมากมาย

Maggie Gyllenhaal ร่วมงานกับ Dakota Johnson ในลอนดอน รวมทั้ง Vanessa Hudgens, Christian Siriano และอีกมากมาย

Maggie Gyllenhaal และ Dakota Johnson ถ่ายภาพรอบปฐมทัศน์ในลอนดอน Vanessa Hudgens ออกจากโรงยิมใน LA, Christian Siriano อยู่ในนิวยอร์คเพื่อเฉลิมฉลอง 'Project Runway' ซีซั่นที่ 19 และอีกมากมาย จากฮอลลีวูดถึงนิวยอร์กและทุกที่ในระหว่างนั้น ดูว่าดาราคนโปรดของคุณมีอะไรบ้าง

ไร้ยางอาย ' Emma Kenney อ้างว่ากลายเป็น 'สถานที่ที่เป็นบวกมากขึ้น' หลังจากออกจาก Emmy Rossum

ไร้ยางอาย ' Emma Kenney อ้างว่ากลายเป็น 'สถานที่ที่เป็นบวกมากขึ้น' หลังจากออกจาก Emmy Rossum

สารส้มไร้ยางอาย Emma Kenney พูดถึงประสบการณ์การทำงานกับ Emmy Rossum ในซีรีส์ Showtime

Hamilton Star Javier Muñozเมื่อถูกภูมิคุ้มกันบกพร่องในโรคระบาด: 'ฉันอยู่ในความหวาดกลัวอย่างแท้จริง'

Hamilton Star Javier Muñozเมื่อถูกภูมิคุ้มกันบกพร่องในโรคระบาด: 'ฉันอยู่ในความหวาดกลัวอย่างแท้จริง'

'ไม่มีโอกาสที่จะถูกจับ' Javier Muñoz ซึ่งเป็นผู้ติดเชื้อเอชไอวีและผู้รอดชีวิตจากมะเร็งกล่าวกับผู้คน

Rachael Ray กล่าวว่าเธอรู้สึกขอบคุณสำหรับการ 'มีชีวิตอยู่' หลังจากไฟไหม้บ้านและน้ำท่วมอพาร์ตเมนต์

Rachael Ray กล่าวว่าเธอรู้สึกขอบคุณสำหรับการ 'มีชีวิตอยู่' หลังจากไฟไหม้บ้านและน้ำท่วมอพาร์ตเมนต์

'หลายคนเขียนถึงฉันและเอื้อมมือออกไปและบอกว่าเราสูญเสียมากเกินไป' Rachael Ray กล่าวในรายการ Extra

Fiscal Conservative Social Liberal คือสิ่งมีชีวิตที่หายากของM̶y̶t̶h̶i̶c̶a̶l̶

Fiscal Conservative Social Liberal คือสิ่งมีชีวิตที่หายากของM̶y̶t̶h̶i̶c̶a̶l̶

เมื่อวิลเลียมวัตสันแห่ง Financial Post เขียนคำอธิบายของวลี "การคลังแบบอนุรักษ์นิยมสังคมเสรีนิยม" ฉันพบว่าตัวเองเผชิญหน้ากับความชั่วร้ายที่พิชิตได้ แนวคิดเสรีนิยมทางสังคมผสมผสานกับความอนุรักษ์นิยมทางการคลัง: แนวคิดที่ว่ารัฐบาลควรปล่อยให้ประชาชนดำเนินชีวิตส่วนตัวของตนเอง แต่ควรมีความพอประมาณเกี่ยวกับการแทรกแซงทางเศรษฐกิจในชีวิตของพวกเขาและไม่ควรควบคุมใช้จ่ายภาษีหรือกู้ยืมมากเกินไป

Blockchain — ง่ายกว่าที่คิด!

Blockchain — ง่ายกว่าที่คิด!

blockchain เป็นเครือข่ายแบบกระจายอำนาจที่ประกอบด้วยโหนดต่างๆ (เพียร์) ที่แจกจ่าย ในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลและธุรกรรม จะให้ความโปร่งใส 100% สำหรับทุกคนที่เข้าร่วมในเครือข่าย

แนะนำโครงสร้าง Android Studio Coroutine

เราใช้แอปพลิเคชั่นมือถือมากมายในชีวิตประจำวันของเรา เราประเมินแอปพลิเคชันที่เราใช้จากมุมมองที่ต่างกัน

D3T3CT เป็น PRoT3CT — มัลแวร์ Dridex

D3T3CT เป็น PRoT3CT — มัลแวร์ Dridex

tl;dr ⏳ บทความนี้จะพิจารณามัลแวร์ dridex โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อไล่ล่ามัน!เพื่อที่เราจะทำย้อนกลับให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อให้เราทราบบางส่วนของ #killchain เมื่อมัลแวร์สำรวจผ่าน IOC ของมัน & IOA และสุดท้ายเพื่อสร้างตรรกะการตรวจจับที่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของเรา Rex Dridex🐛 Dridex เป็นโทรจัน/มัลแวร์ธนาคารที่เผยแพร่โดยทั่วไปผ่านแคมเปญสแปมอีเมลฟิชชิ่งที่มีเอกสาร #Excel ที่เป็นอันตราย

Language