Sanford And Sonは他の番組をコピーした可能性がありますが、ReddFoxxはオリジナルでした

デモンドウィルソン、「ピアノ発動機」のレッドフォックス(スクリーンショット:YouTube)

リメイクは大衆文化でさまざまな評判があり、反応は通常、媒体と意図に依存します。インスピレーションを得たカバー曲が大好きです。鈍いものをあざける。古い物件のさらに別の映画版の発表に目を向けますが、新しいクリエイティブチームが素材を新鮮で関連性のあるものに感じさせることができれば、彼らはおなじみの名前でお金を稼ぐためのパスを取得します。そして、それがテレビになると?ええと、テレビでは、「リメイク」、「リブート」、「リイマジネーション」、「リメイク」ほど「リメイク」について話す傾向はありません。たとえば、Officeは英国の番組に基づいています。しかし、その201回のエピソードは本当にの「リメイク」としてカウントしますオフィス英国"14?

テレビプロデューサーが真のリメイク領域に突入することがあります。NormanLearとBudYorkinがCBSのホームコメディAllIn The Familyで芸能界を揺るがしたちょうど1年後、パートナーはNBCに行動を起こし、同様のSanford AndSonをデビューさせました。両方のショーは気難しい古い大物についてであり、両方とも労働者階級の間に設定され、両方とも英国のシリーズに基づいていました:それぞれTill Death Do UsPartSteptoeAndSon。しかし、オール・イン・ザ・ファミリーは白人のニューヨーカーの世帯の世代間格差に関するものでしたが、サンフォード・アンドサンは主に黒人のロサンゼルスの近所で同じメモのいくつかをヒットしました。そして、もう1つの大きな違いがありました。NBCシリーズは、英国からその前提を借りただけではありませんでした。最初のシーズンのほとんどで、サンフォードのエピソードはステップトウの直接の適応でした。

TVガイドカバー、1973年

それは前代未聞ではありませんが、それは珍しいことです。近年、Shamelessのような英国の輸入品のアメリカ化されたバージョンは、彼らが行っていたショーを軽く書き直したエピソードで始まりました。そして70年代に、Three's Company(とりわけ)はそのソース資料から複数のエピソードを適応させました。しかし、サンフォード・アンド・サンは、放送初年度に16のステップトウ・アンド・サンのエピソードを再解釈しました。その数が多すぎて、ロンドンのブロードウェイの作品のようになりました。それは、テレビの適切な芸術的類似物を映画や小説ではなく劇場として考えたい人にとって有用な事例研究になります。

ステップトウ・アンド・サンの「ピアノ」は一幕物と考えることができますか?シリーズの第2話(元々は1962年6月21日にBBCで放映された)である「ピアノ」は、物語やジョークを理解するために番組やその前提に精通している必要はありません。それは状況を把握しやすいシチュエーションコメディです。おしゃれな金持ちの男性(名前を言わない)は、元妻のピアノをアパートから出したいと思っているので、父親と息子のジャンクディーラーを雇っています。それを運ぶために。貴族はこれらのオークが彼の貴重な骨董品に害を及ぼすことを心配している間、「ぼろきれと骨」の男性は、ドアを通って階段を下りて楽器を動かすのがどれほど難しいかについて彼らの間で議論します。彼らはまた、彼らの明らかに偽りの雇用主が「変態」であるかどうかについて推測します。結局、Steptoesはその仕事は問題を起こす価値がないと判断したので、ピアノが戸口に押し込まれたまま、途中で保釈されました。

サンフォードアンドサンの最初のシーズンの最後の週である1972年4月14日、NBCは、ステップトウのクリエイターであるレイガルトンとアランシンプソンの物語からアーロンルーベンの脚本を添えて「ピアノムーバー」を放映しました。「ThePiano」の影となるのは、「ThePianoMovers」の大まかな輪郭だけではありません。ルーベンはまた、少しの対話と、さまざまな詳細を繰り返します。ハロルド・ステップトゥとラモント・サンフォードはどちらも、それぞれの金持ちの男に妻が亡くなっているかどうか尋ねます。どちらの場合も、男は「残念ながら、違います」と言います。どちらのエピソードでも、雇用主はジャンクマンにエレガントなスリッパを履かせて、高価な敷物を台無しにしないようにしています。どちらも、不機嫌そうな父親(一方はアルバートステップトー、もう一方はフレッドサンフォード)が戦争記録についての嘘に共感し、「近くにあればビール、便利ならブランデー」と言って飲み物を求めます。そして、各エピソードは、警察官が引っ越し業者に、明らかに不可能なタスクを完了するか、けん引される前に車を通りから出すかを選択するように指示することで終了します。彼らが去るとき、SteptoesとSanfordsの両方はまだ彼らに押し付けられた奇妙に見える柔らかい靴を履いています。

「ThePiano」と「ThePianoMovers」の最大の違いは、アルバートとフレッドがホストの贅沢なワードローブとその周辺に魅了されていることです。アルバートは、雇用主の服装や派手な靴のコレクションに眉をひそめ、この見知らぬ人は「危険」である可能性があるとハロルドに警告します。しかし、フレッドのやり方はもっと非難的で、もっと好奇心が強い。「彼はフルーツケーキ、あるいは単なるフルーツだと思います」と彼はラモントに話します。彼がピアノの所有者の小切手帳をのぞき、「デュアン」に作成されたものを見ると、フレッドは冗談を言います。「デュアンが誰であるかは知っているに違いありません。」男がさりげなく「私は私が好む全く新しい生き方をしている」と言ったとき、フレッドはラモントが彼がそれ以上進むのを止める前に「それについてあなたに尋ねたいのです…」と言います。

リア王とヨーキンが70年代に取り組んだ多くのホームコメディのように、サンフォードアンドサンは偏見について冗談を言って、自分たちが偏見を持っているように見えます(少なくとも2016年の基準では)。しかし、「The Piano Mover」のゲイをテーマにしたユーモアは、いくつかの理由で本当に面白いです。一つに、裕福な男性が実際同性愛者であるという確証は決してありません。つまり、フレッドの推定は、社会がウィンクすることについてするのと同じくらい彼について語っています。別の人にとって、フレッドはうんざりするよりも興味をそそられるようです。フレッドのように、レッド・フォックスは彼の目に知っているきらめきを持っています。まるで、彼が今まで噂を聞いただけの秘密の世界を覗き見することに興奮している人のようです。ある時、彼はコーヒーテーブルの箱から長くて細いタバコを手に取り、ソファに腰を下ろし、「ゲイ」という言葉のあらゆる意味で、ゲイパーティーに招待されるのがどんなものかを想像しました。

そのファンタジーは、「ThePiano」と「ThePianoMovers」の両方が実際に表現しようとしていることの鍵です。どちらのエピソードも、テーマを太字で書いたり、大きなスピーチで小包したりすることはありません。代わりに、メッセージは状況、設定、およびパフォーマンスにエンコードされます。ステップトウ・アンド・サンは、ハロルドがクラスを超えたいという願望と、アルバートが感情的な操作、公の場での屈辱、息子のプライドへのアピールの組み合わせを通じて彼を抑制し続ける方法にしばしば関心を持っていました。ではサンフォードと息子、フレッドは、同様に画策して保持ラモントの下に彼の方法を偽造、彼の息子は彼が立っているすべての叱責でしょう残しているので少ない(ようで心配だったSteptoeは)、より彼がそれほど密かに言っていますので、彼と付き合い、ほとんどの仕事をするために誰かが周りにいる。

SteptoesとSanfordsの関係の微妙な違いが何であれ、4人の男性全員が、生計を立てるためにそれほど這う必要がないという夢を共有しています。それぞれがピアノの所有者に会うとき、彼らは彼の家の大きさと味わい、そして彼が昼間に居心地の良いローブでくつろぐことができるという考えに感銘を受けます。彼らはこの紳士が持っているもののいくつかを望んでいるので、少なくとも比喩的には、彼らはそれをこの巨大な家具の形でとろうとします。それから彼らはそれをドアに通す方法を理解することさえできません。

これは古典的なコメディの概念であり、寄席と音楽ホールにまでさかのぼります。労働者階級のバンブラーがうねりと厄介な出会いをするという概念です。「ThePiano」と「ThePianoMovers」は、コメディーの愛好家に、ローレルとハーディの短いオルゴールを思い出させるかもしれません。これは似たような話ですが、逆です。そこで、男たちは、途方もなく長く急な屋外の階段をピアノ押し上げることによって、ピアノを動かすという非常に困難な課題に直面します。ただし、シンボリズムは同じように機能します。ピアノは、これまでに2、3の普通のブロークが前進することの不可能性を表しています。

これは、サンフォードアンドサンオールインザファミリーと区別するもう1つの方法でした。後者は、アーチー・バンカーが金持ちであることを望んでいたことではありませんでした。それは彼が少数民族から持っていたものを擁護し、彼が彼からそれを奪うために出ていたと彼が推定した若い人々についてでした。ではサンフォードと息子、フレッドは、同じように頑固にアーチーとしての彼の方法で設定されたが、彼のcurmudgeonlinessがより一般化された、すべての人に向けた彼は「ダミーを。」と見なさ そして、アーチーは常にヒッピーの義理の息子と対立していましたが、サンフォードでは、ラモントは、彼らのビジネスが浮かんでいることを確認するためだけに、彼のお父さんと世界の他の地域との間の連絡役をうんざりしていました。

ステップトウ・アンド・サンのハロルドは、彼自身がほとんど荒削りであることを除いて、同様の役割を演じようとします。Steptoeデュオには本当のストレートマンはいない。彼らはそれぞれ独自の方法で変です。そのため、息子が座って父親が仕事をしているときに、金持ちが歩いている金持ちの冗談から、「ピアノ発動機」は「ピアノ」よりも多くのコミックマイレージを得ることができます。それがハロルドに起こり続けるとき、それは穏やかに面白いです、しかし彼はすでに奇妙な何かであるため、裕福な人が彼を信用しないことが予想されます。善意のあるラモントが年老いた父親を搾取するたるんだハスラーのように捕らえられ続けると、それはもっと陽気に不当になります。

ラモントが黒人で、彼の雇用主が白人であることも重要です。Steptoeのクラスの違いは意図的に発音されていますが、Sanfordにはレースのしわが追加されています。「ThePianoMovers」では、男性がエボニーを読んでいるかどうかを尋ねた後、「なぜですか?」とフォローアップするときに、直接取り上げられるのは1回だけです。私は人生を読みました。」しかし、エピソード全体を通して、ラモントがブラックパンサー世代の一部であるにもかかわらず、恨みをもって受け入れ、フレッドがスリル満点に反対するという、暗黙の期待があります。アルバートステップトーはエキセントリックなので反社会的です。しかし、フレッド・サンフォードは誰の考えも気にしません。

それは「ピアノ」と「ピアノ発動機」が劇場のようなものであるもう一つの方法です。何世紀にもわたって、俳優や監督は古典を再解釈してきました。たとえば、シェイクスピアを現代に移したり、ニール・サイモンの『おかしな二人』を性別交換したりしています。変更は、演劇とそれらが上演される時間の両方について何かを明らかにします。オリジナルのステップトウ・アンド・サンのエピソードは、細かくカットされた小さな宝石であり、ハロルドとしてのハリー・コーベットとアルバートとしてのウィルフレッド・ブランベルの2つの素晴らしい中心的なパフォーマンスがあり、いくつかの厄介な社会的論評を可能にするシナリオがあります。それは、アルバートが到着したときにハロルドが権威主義的な役割を引き受け、父親が最初にアパートに入ったときに経験したのと同じ靴を脱いでアンティークを保護するリガマロールを経験したのと同じように明らかです。ではサンフォードと息子フレッドは、ピアノ所有者が彼の靴除去ペースを介して入れますようしかし、ラモントは時計。そのダイナミクスには独自の意味があります。黒人男性が、裕福な白人男性に父親に何をすべきかを教えさせるのです。

「ThePiano」、「The Piano Movers」と演劇の主なつながりは、優れた演劇が演じる俳優によって世代を超えて変化することです。コーベットとブランベルはマスターであり、正当に愛されていました。しかし、Redd Foxxは、他に類を見ないコミカルな勢力でした。デモンドウィルソンは同情的なラモントを作りますが、彼の性格がハロルドよりコメディーではない大きな理由は、ウィルソンがフォックスのフレッドサンフォードと競争する方法がなかったということです。Foxxは、完璧なタイミングと半危険な画面の存在感を持っていました。どちらも、彼の不潔なスタンドアップルーチンで何年にもわたって衝撃的なナイトクラブの聴衆から生まれました。

サンフォードアンドサンの後半のシーズンでは、ショーはステップトウアンドサンを超えて、独自のアンサンブルと態度を発展させるでしょう。そして、時間の経過とともにホームコメディでよくあることですが、執筆とパフォーマンスは緩み、キャッチフレーズと強盗に依存するようになります。しかし、「The Piano Movers」は、その前の「The Piano」のように非常に鋭いので、まったく新しいキャストで、ほとんど同じラインとプロットで、今日復活させることができました。最高の芸術のように、それは解釈に開かれています。

次回…非常に特別なエピソード:ミッキーマウスクラブ、58年2月11日

提案された投稿

セス・ローゲンは、コメディアンがキャンセルカルチャーをどのように見るべきかについて本当に素晴らしい指摘をしました

セス・ローゲンは、コメディアンがキャンセルカルチャーをどのように見るべきかについて本当に素晴らしい指摘をしました

セス・ローゲン セス・ローゲンは最近、サンデー・タイムズでライターのデッカ・エイトケンヘッドと重要な会話を交わし、ジェームズ・フランコがInstagramで10代の少女をプロポーズするというSNLでの評判の悪いジョークについて語った. ローゲンはオープニングの独白で、フランコがティーンエイジャーのふりをしてフランコを「いたずら」したと冗談を言った.彼の友人が実際に未成年者と一緒に夜を過ごそうとしたことを軽視した.

HBOのオスロは、イスラエルとパレスチナの紛争について予測可能な盲点を繰り返す

HBOのオスロは、イスラエルとパレスチナの紛争について予測可能な盲点を繰り返す

トニー賞を受賞したJTの戯曲、オスロの映画版を見るのは難しい

関連記事

ブラック ライトニング、忙しくて目立たないフィナーレで CW のスーパー ヒーロー ラインナップを終了します

ブラック ライトニング、忙しくて目立たないフィナーレで CW のスーパー ヒーロー ラインナップを終了します

親密で個人的な最初のシーズンの後、Black Lightning は少し難問に直面しました。最初のシーズンでは、ジェファーソンが再びブラック ライトニングの衣装を着ることについての相反する感情と、自警団の正義における彼の役割に焦点を当てることができたところで、物語はそこで止まらなかった.

CNNはついにリックサントラムの発砲に取り掛かる

CNNはついにリックサントラムの発砲に取り掛かる

リック・サントラムあなたはそれを知らないでしょう:CNNは、反科学、反中絶、反同性愛者の結婚のレトリックをその電波で宣伝する保守的なコメンテーターを見つける努力に再び失望しました-善のために、客観的なジャーナリズム—しかし、誰があまりにも人種差別的なことを言わないので、彼らはそれらを解雇することを余儀なくされます。これはハフィントンポストによるもので、ケーブルニュースネットワークは、4月のイベントで彼が行った先住民についてのコメントで「上級政治特派員」が非難された後、元上院議員で大統領候補のリックサントラムとついに別れたと報じています。南北アメリカのヨーロッパの入植者は「何もないところから国を生み出した」と主張している。

KandiBurrussのアトランタステーキハウスは健康診断に失敗した後に再開します

KandiBurrussのアトランタステーキハウスは健康診断に失敗した後に再開します

コロナウイルスのパンデミック(聞いたことがある)のために屋内での食事を1年以上避けたのかもしれませんが、Kandi Burrussと彼女の夫であるToddTuckerのステーキハウスについて読んでいます。最寄りのアウトバックをグーグルで検索します。大きなダムのインテリアに大きなダムステーキが欲しいのですが、今すぐ欲しいです!とにかく、基準はありませんが、火曜日にアトランタのスターのブレイズステーキ&シーフードのリアルハウスワイブズを訪れた健康検査官は誰でもしました。

奴隷制の永続的な痛みを示すことの重要性についてのウィリアム・ジャクソン・ハーパー

奴隷制の永続的な痛みを示すことの重要性についてのウィリアム・ジャクソン・ハーパー

インディアナ州に住む無料の活動家であるロイヤルとして、ウィリアムジャクソンハーパーは、神話上の1800年代に設定されたAmazonプライムビデオの新シリーズThe UndergroundRailroadで楽観的な見方をしています。ロイヤルは自由な黒人が所有する農場で生活し、働き、そして金持ちになっています、そして彼は善が最終的に勝ち、黒人の努力が最終的に認められ、奴隷制が終わり、そして彼とThusoMbeduのコーラができると確信しています永遠に一緒に暮らす。

MORE COOL STUFF

「ロキ」:オーウェン・ウィルソンがメビウスの帯を「裏切られた」と言う驚きがエピソード2で終わった後

「ロキ」:オーウェン・ウィルソンがメビウスの帯を「裏切られた」と言う驚きがエピソード2で終わった後

オーウェン・ウィルソンは、「ロキ」のエピソード2の終わりにメビウスが裏切られたと感じたと言いますが、ロキの新しい側面がまもなく明らかになるとも言います。

「RHOC」:ブラウンウィン・ウィンダム-バーク「傷ついた」アンディ・コーエンが「本物の主婦」から切り取られた理由を説明

「RHOC」:ブラウンウィン・ウィンダム-バーク「傷ついた」アンディ・コーエンが「本物の主婦」から切り取られた理由を説明

ブラウンウィン・ウィンダム・バークは、「RHOC」から解雇された後、彼女の気持ちについて心を開いています。アンディ・コーエンは、彼女が傷ついた理由の一部です。

「彼女のペンパル」:新しいホールマーク映画はパリで撮影されましたか?

「彼女のペンパル」:新しいホールマーク映画はパリで撮影されましたか?

ジョシュアサスとマロリージャンセンが主演する新しいホールマークチャンネルの映画「彼女のペンパル」は、フランスで撮影されました。

リック・ジェームスは、コカインを行い、彼自身を暴露することによって、このグラミー賞を受賞した歌手のキャリアを助けました

リック・ジェームスは、コカインを行い、彼自身を暴露することによって、このグラミー賞を受賞した歌手のキャリアを助けました

リック・ジェームスは、ステージのオンとオフの両方で彼のワイルドなアンティックで知られていました。その結果、彼は無意識のうちにライオネル・リッチーのキャリアを助けたことがあります。

100年の洪水は、99年間二度と会えないという意味ではありません

100年の洪水は、99年間二度と会えないという意味ではありません

真実は、これらの大洪水の1つがヒットする可能性は毎年同じです:1パーセント。

実験室で育てられた肉がペットフードの世界をどのように変えることができるか

実験室で育てられた肉がペットフードの世界をどのように変えることができるか

持続可能で環境への影響を低減した、ラボで作成されたペットフードの新時代が到来しています。しかし、ペット、そして彼らの人間はそれを好きになるでしょうか?

完璧なCuppaJoeが欲しいですか?あなた自身のコーヒー豆を焙煎する

完璧なCuppaJoeが欲しいですか?あなた自身のコーヒー豆を焙煎する

その完璧な一杯のコーヒーを世界で探していましたか?たぶん、あなた自身のコーヒー豆を焙煎する芸術と科学を学ぶことは行く方法です。

聖書の神秘的なメルキゼデクは誰でしたか?

聖書の神秘的なメルキゼデクは誰でしたか?

彼は創世記にほんの一瞬登場しますが、それでも彼はイエス・キリストの先駆者と見なされてきました。彼は本当に何でしたか、そしてどのようにして彼はイエスと関係を持つようになりましたか?

ウィル・スミスは彼の次の回想録のタイトルと表紙を明らかにします:「私の最初の本!」

ウィル・スミスは彼の次の回想録のタイトルと表紙を明らかにします:「私の最初の本!」

ウィル・スミスの感動的な回想録「ウィル」は、11月9日にペンギンプレスから出版される予定です。

マットとデヴィッド:新しい本は、スターの最高の空港スタイルの魅力的な写真を示しています

マットとデヴィッド:新しい本は、スターの最高の空港スタイルの魅力的な写真を示しています

セレブの空港の画像を長い間収集してきたローリングストーンのクリエイティブディレクター、ジョディペックマンは、彼女のお気に入りの写真を新しい本、Come Fly withMeにまとめました。

シカゴ・メッドのコリン・ドネルと妻のパティ・ミュリンがまだ画面上の愛の興味を演じていない理由

シカゴ・メッドのコリン・ドネルと妻のパティ・ミュリンがまだ画面上の愛の興味を演じていない理由

結婚したシカゴメッドの卒業生は、生き残った検疫、娘のお気に入りの就寝時の歌、マルタに旅行して新しい映画「ホールマーク映画とミステリーのスパイを捕まえる」を撮影することについて話します

ケイトハドソンがギリシャの島々、ジャスティンセロー、アシュレイパークなどをクルーズ

ケイトハドソンがギリシャの島々、ジャスティンセロー、アシュレイパークなどをクルーズ

ハリウッドからニューヨークまで、そしてその間のあらゆる場所で、お気に入りのスターが何をしているのかを見てみましょう

あなたの執筆キャリアを成長させるために、あなたはお金のために書くためのより多くの方法が必要です

フォールバックがすべてです

あなたの執筆キャリアを成長させるために、あなたはお金のために書くためのより多くの方法が必要です

だからあなたはそれの喜びのためだけに書くと主張します。あなたが創造するとき、お金はあなたの心から最も遠いものです。

NFTの復号化

NFTの復号化

NFTのおかげで、最近は何でも所有できます。すべての世代が独自の通貨を持っていました。ミレニアル世代にはポケモンとレスリングカードがあり、ジェネレーションXにはベースボールカードと郵送用切手があり、ベビーブーム世代には魔法の8つのボールと漫画がありました。

これがあなたがオンラインでお金を稼いでいない理由です

私はこれを行い、オンライン収入の10倍に成功しました

これがあなたがオンラインでお金を稼いでいない理由です

オンラインでお金を稼ぐことは本当にそれほど難しいことではありません。人々がオンラインでお金を稼ぐのに苦労している理由はたくさんあります。

誰も話さない最高の成功ハック

亀の方法を週に3〜4回使用します。

誰も話さない最高の成功ハック

私は若い頃からランニングコミュニティの一員でした。私は中学1年生のときに学校の陸上競技チームに参加し、それ以前はバスケットボール選手としてコートを何度も走り回っていました。

Language