裁判官はダコタアクセスパイプラインをシャットダウンします

ダコタアクセスパイプライン DAPL アーサー 環境正義 No DAPL

環境正義運動の見事な勝利で、裁判所はダコタアクセスパイプラインを閉鎖しなければならないことを命じました。

ワシントンDCの米国地方裁判所は月曜日に、パイプラインの開発者であるEnergy TransferPartnersに陸軍工兵隊が付与した重要な連邦許可は国家環境政策法（NEPA）に違反しているとの判決を下しました。James Boasberg裁判官は、許可証を廃棄する必要があり、長さ1,172マイルの原油パイプラインは1か月以内に操業を停止し、石油を空にする必要があることを発見しました。判決が上訴されるかどうかは不明です。

この命令は、スタンディングロックスー族が2016年に最初に提起した訴訟に対応しており、彼らの居留地でのパイプラインに対する 大規模な抗議の真っ最中だった。部族は、このプロジェクトが、飲用、釣り、文化的儀式のために依存している主要な水源を汚染すると主張しました。

3月、Boasberg裁判官は、陸軍軍団の許可が、パイプラインがオアヘ湖に油を漏らす可能性があるという専門家の懸念を十分に考慮していないことを発見 し、当局は詳細な環境影響声明を作成しなければならないと裁定しました。現在、裁判官は、許可証の誤りの「深刻さ」のために、プロジェクトはノースダコタ州からイリノイ州に石油を汲み上げ続けることを許可するために必要な要件を満たしていないという判決を下しました。

「4年もかかりましたが、今日はスタンディングロックで正義が提供されています」とスタンディングロックスー族を代表する地球正義の弁護士ヤンハッセルマンは声明で述べています。「2020年の出来事が私たちに何かを教えてくれたとしたら、後で危機を回避したいのであれば、意思決定プロセスの早い段階で健康と正義を優先しなければならないということです。」

この順序の重要性は誇張することはできません。パイプラインが流出した場合（Energy Transfer Partnersパイプラインには歴史があります）、スタンディングロックスー国およびその他の数百万の下流の主要な水源であるミズーリ川が危険にさらされます。専門家が定期的な手洗いがcovid-19パンデミックの蔓延を鎮めるための重要な方法であるとアドバイスしているように、水へのアクセスはさらに重要です。

トランプ政権が石油産業を強化しながら、きれいな水の保護 と国家環境政策法 全体を弱体化させようとしているので、勝利はまた来ます 。政権にとって、判決は大きな「あなたをファック」です。

先住民環境ネットワークのKeepIt in the Groundキャンペーンを率いるダラスゴールドトゥースは、この決定は、部族の権利と資源に対するエネルギープロジェクトの影響を考慮する要件を含むその行為が先住民コミュニティにとってどれほど重要であるかを示していると述べました。

「この決定は…条約の権利の重要性を浮き彫りにし、NEPAの対象となる環境正義の問題の重要性を浮き彫りにしている」と彼はEartherに語った。

Hasselmanは、Energy Transfer Partnersが、最初にDC Circuit Court of Appealsで裁判所の命令に「確実に」上訴し、「その後、最高裁判所での出廷を想定している」とEarsterに電子メールで述べた。

Lakota People's LawProjectの主任弁護士であるChaseIron Eyesは、Energy Transfer Partnersからの控訴と、その控訴に関する裁判所の決定の両方が、パイプラインを枯渇させる8月5日の期限までに行われることを期待していると述べた。「私たちは警戒を怠らない必要があります」と彼はEarsterに電子メールで語った。

つまり、パイプラインプロジェクトが本当に完全に廃棄されるかどうかは不明ですが 、裁判所の 判決は依然として 勝利です。 「上訴が行われる可能性が最も高いと予想しても、祝う必要性が否定されるわけではありません」とゴールドトゥース氏は述べています。

この判決は、エネルギーの巨人であるデュークとドミニオンが大西洋岸パイプラインの建設をキャンセルし、環境正義運動に新たな勝利をもたらした翌日に行われました。ゴールドトゥース氏は、どちらの勝利も「草の根組織の力を示している」と語った。

「最前線のコミュニティが動員していなければ、アトランティックコーストパイプラインやダコタアクセスパイプラインでこれらの決定を下すことはできなかったでしょう」と彼は言いました。

更新日：2020年7月6日、東部標準時午後1時39分：この投稿は、GoldtoothとHasselmanからのコメントを含むように更新されました。

更新日：2020年7月6日、東部標準時午後5時10分：この投稿は、IronEyesからのコメントを含むように更新されました。