最愛の作家であり、チンゴナスの守護聖人であるサンドラ・シスネロスとのチャット

メキシコ系のラティーナの場合、数人の女性が聖人のような地位に達しています。そこセレナは、だ、明らかに、しかし、私たちの間で本好きのために、サンドラ・シスネロスの守護聖人であるChingonas。シカゴで育ったメキシコの少女、エスペランサコルデロの物語を語る、マンゴー通りの家の著者として広く知られているシスネロスは、必要な声でした。文学界の白さを考えると、彼女の成功は驚くべきものでした。

しかし、シカゴ生まれのチカーノ作家は、かつてないほどの才能を持っていました。シスネロスのように書く人は誰もいませんし、長い間、彼女の詩や小説、メキシコ人の話、労働者階級の人の話で彼女が見事に書いた話を誰も話しませんでした。おそらく最も重要なことは、彼女が自分の人生を書いたことです。私たちの多くが知らなかった人生は、「誰の母親も妻もいない」という選択肢でした。

私が最初にシスネロスを紹介したのは、中学生で出会った、髪の毛が大きく、口が大きく、眼鏡をかけたラティーナのジェシカ・ロドリゲスです。彼女は最高のカックルを持っていて、私の家族の電話に長いボイスメールを残し、時には彼女の学校の日を中継し、時にはチャベーラバルガスを誇りに思うような方法で「パロマネグラ」をベルトで締めました。20年近くの私の友人、そしてシスネロス自身は、白人ではないフェミニズムへの私の紹介でした。

ルース・ウィミンは、私がラティーナによって手にした最初の本でした。シスネロスが言うように、ラティーナが本を書くことができるとは思いもしませんでした。私は、スペイン語がこれほどシームレスに文学に織り込まれることを知りませんでした。父が1回の会話で行ったり来たりした方法や、話している相手によって異なります。伝統的なメキシコ人男性の一人娘であることがどのようなものであったかを正確に反映した文章を読むことができるとは知りませんでした。私たちは自分のセクシュアリティを所有できるとは知りませんでした。茶色の女性が茶色の女性であることについて書いた詩があるとは知りませんでした。「あなたは私にメキシコ人を連れてくる」を読んだときそれはめちゃくちゃでし。私の人生は永遠に変わりました、そして私だけではありません。

今年の夏に私がシスネロスと話したとき、彼女はこれを計画したことは一度もないと私に言った、そしてそれを予測する方法はなかった。今日まで、彼女は成長している人に会ったことがないので、彼女が作家になるという考えをどこで得たのかわかりません。しかし、ここで彼女は国際的な成功を収め、マッカーサーフェローシップ、2つの国立芸術基金フェローシップの受賞者、そして作家に奉仕する2つの組織、マコンド財団とアルフレドシスネロスデルモラル財団の創設者です。彼女はまた、文学の風景を変え、ラバーン・コックスから借りて、初めて家族を認識し、本のページで自分の声を聞くラテン系アメリカ人の世代への「可能性モデル」になりました。

著者の最新作、A House of My Own:Stories From My Lifeは、ラティーナへのラブレターのように読めますが、シスネロスはこれは意図的なものではないと述べています。服装(「Huipiles」)や喪(「Vivan los Muertos」)から、夫なしで家族の家を出るまで、A House of My Ownは、「ジグソー」を形成する実話とノンフィクション作品をまとめたものです。著者の人生の自伝」。それぞれの物語をつなぐ糸は、家のアイデアであり、それはつまり、初めて自分自身を建て、2つの国に属し、子供時代の家が私たちをどのように形作るかということです。

シスネロスは親切で暖かく、正直で、あなたの文学の英雄になることを望むすべてのものです。8月に、彼女は彼女のフェミニズムがどのように形作られ、メキシコを彼女の恒久的な故郷にし、彼女の人生の新しい段階に入ったかについて私に話しました。

マイ・オウンのAハウスは、あなたの「Chicanaのフェミニズムは」ノルマ・アラルコンで始まり、あなたが配置されたとのイベントに減少することをどのように議論マンゴーストリートを、あなたのフェミニズムに入って来たよう。あなたのフェミニズムについて教えてください。それはどのように形になりましたか、何がそれを知らせましたか?

フェミニズムのメッセージは今まではっきりしていなかったように感じます。その理由の一部は、それがメディアを通してフィルタリングされているからです。ストーリーを書いているメディアに誰がいるのか見てください。目前の実際の問題を反映しない程度にフィルタリングされています。今日人々が目にするフェミニズムは、白いフェミニストの鏡からのものです。

私は20代でフェミニズムになりましたが、女性の運動とは何の関係も感じませんでした。ジャーナルにアクセスできませんでした。多くの人のように、私が見たものはすべてメディアからのものでした。燃えるブラ、本当に?胸がフラットだったのでブラが欲しかった!メキシコ人とネイティブアメリカンの学生の連合を通して、私が私に共鳴したフェミニズムにさらされたのは大学院まででした。私たちの数は12人未満でしたが、キャンパスでくつろいだのは初めてでした。

マイ・オウンのAハウスは、あなたの生活の中で重要な瞬間際にノルマを訪問あなたについて話しています。それについて話してもらえますか?

私がノーマに会うまで、フェミニズムは私には本当に意味がありませんでした。20代の頃、私は白人女性だけが生きているように生きようとしていました。私は父の家を出て、恋人を連れて行き、自分の肌で快適になり、裸で歩き回っていました。ノーマが初めて私のアパートに来たとき、彼女は周りを見回して、「どうやってやったの?」と言いました。自分の成果が実際に見られたと感じたのは初めてであり、そのように検証されたと感じました。もちろん、それは別のチカーノからのものでした。彼女だけが、私自身の場所を持ち、結婚せずに父の家を出て、書くことがどれほど大変だったかを理解することができました。

私たち茶色の女の子のためのモデルはありませんでした。私は手紙の女性を知りませんでした。私は白人の女の子のように暮らしていました。それは、あなたのセクシュアリティを所有し、家族から離れて自分の場所を持っているため、当時の労働者階級のラティーナにとっては非常に珍しいことでした。

それは今日でも多くのラテン系アメリカ人に関係しているように感じます。夫なしで家を出て、創造的な仕事を追求し、それらはまだそのような成果です。

それはおかしいように聞こえます—そして多分それはまだこの方法です、しかしあなた自身の場所を得る唯一の方法はあなたの性的違反のための追放を通してでした。私たちの家では、ラティーナはセクシュアリティを所有していることで罰せられます。それは私たちの家族にとって非常に脅威です。それは出てくるために追い出されるゲイの子供たちに非常に似ています。ラテン系の文脈では、私はそれらの経験が非常に関連していると思います。私の初期の頃、私はシカゴからのたくさんのラテン系アメリカ人と一緒に走りました。南西部に引っ越したとき、私を歓迎し、私の精神的な家族になったゲイの男性の美しいコミュニティを見つけました。人生で同じようなことを経験したことから生まれた親族関係がありました。

どういうわけか、あなたが実際にあなたの母親よりもあなたの父親とより親密でより良い関係にあることを知って私は非常に驚きました。

それを言う良い方法はありません:私の母は意地悪でしたが、彼女は人生に欲求不満だったからです。彼女は自分が好きだったであろう人生への道を私に開いてくれました。それは逆説でした。彼女はこの道を開いたが、同時にそれをとったことに対して私に憤慨した。母の痛みと欲求不満のすべてを理解するのに長い時間がかかりました。

父に関して言えば、私をとても愛していたのは、私が飛び越えなければならなかった有刺鉄線のフェンスでした。彼は私を理解していなくても私に夢を見させてくれましたが、私もとても窒息しました。私は父の好きな子供でした。私は過敏症で、父の承認の核心が必要でした。私には理論があります。私はこの質問を知っている成功したラティーナに尋ねました:あなたはあなたのお父さんの好きな子供でしたか?彼らは皆そう言った!それには何かがあると思います。私たちの父親が私たちを完全に理解していなくても、彼らの好きな子供であることは、私たちが人生から受ける殴打に耐えるのに役立つこの強さの核心を私たちに与えます。

あなたの父の家を一人で住むために去るという行為は、私自身の家の中心です。あなたは書いたり、あなたがなったアーティストになり、あなたが行った冒険に出かけたり、彼の家にもっと長く滞在したりできましたか?

それは言うのは難しいです。私が知っていることは、私は重複した生活を送る必要があっただろうということです。私は父に嘘をついたでしょう。その年齢で、私のアプローチは私の両親を真実で覆い隠すことだったので、私にとって非常に困難だったでしょう。私は本当のことを言いました、しかし私は私の父が扱うことができる限り多くを話しました–そしてそれは私が彼の息子でさえしなかったほど多くをしたからです。

もっと長く滞在できたかどうかは問題ではありません。作家としてだけでなく、若い女性がセクシュアリティを探求する場がないのが嫌だったので、これ以上我慢できないと思いました。私の体と私の執筆を探求することは同じことでした。60歳のとき、私はまだ両方の意味で自分が誰であるかを発見しています。

いつ、そしてなぜあなたはあなたの体とあなたの家の中で最もくつろいだと感じましたか、それらは同じものですか、それらはめったに重なりませんか、それらは常に重なりますか?

それらは同じものです。家で安全だと感じるとき、体で安全だと感じるとき、またはその逆です。歩き回るのを許すと、家と体が一番幸せになります。素晴らしい日は、紙を読んだり、ベッドでおいしい本を読んだり、誰にも会わなかったりすることです。それは私とのロマンチックな日です。こういう日々を創り出して、書いてもらいたいだけなのです。歩き回るのは、美しい食事を楽しむようなもので、ただ楽しいだけです。

あなたはあなたの物理的な空間で安全を感じなければなりません。あなたは安全と平和、侵入からの安全の状態を持っている必要があります。あなたはあなた自身の自信を持つためにプライベートな時間を切り開く必要があります。これはあなたがあなたの周りの美しさを見るのを助けます、そしてもっと重要なことに、それはあなたが書くのを助けます。

このコレクションは多くのテーマに触れていますが、全体的に見て、ラティーナへのラブレターのように感じます。あなたは、私たちの服装から喪に至るまで、私たちの多くにとって非常に意味のある非常に多くの主題に触れます。また、女性との強力な友情を強調しました。これは意図的なものでしたか?

私は人生で何も意図していません。それは心から来るか、私は満足できません。このコレクションを考え始めたとき、その形やスタイルすら知りませんでした。継続的に再考されている比喩は家です。特にここサンミゲルに住んでいるので、私の家はとても曇っています。私は、9.11以降、米国、特にテキサスで、家にいるように感じなくなりました。

サンミゲルでくつろいでいますか?

久しぶりに家にいるように感じます。これが私のオアシスです。ここは風変わりな人を惹きつける場所であり、それが私がくつろいでいる理由の一部です。しかし、それは本当に人々だけではありません。それは土地です。それは文化と建築です。私は決して生きてきたdはこれらの事のすべてが地域生活に統合された場所に。

マンゴー・ストリートの上の家10回目の記念日に、あなたの20代前半ではアイオワシティでは、あなたが最初に「他者性」を深く感じたかについて書きました。あなたの成功のレベルを達成した後でも、あなたはまだこの他者性を感じさせることができますか?

もちろん!毎日感じます。違いは、私はもうそれを恐れていないということです。そこから書く場所です。あなたは最終的に他者が贈り物になることができる場所に着きます。私はそれをもう不利益とは見ていません。それは探求するものです。

不安を感じることはありますか?

時々。私は他の作家にとても恥ずかしがり屋です。私は彼らの周りに自分自身をあまり感じません。私は頭の中やページにいることにとても慣れていますが、他の著者の周りで自分の殻から出てきたとき、それは大したことではないことに気づきます。誰も本当に気にしません。それはすべて私の頭の中にあります。

サンミゲルでは、私はまだ米国で私に続く「著者」のアイデンティティを持っていません。ここでは、私は他の人と同じようにただの人です。

ほとんどの場合、私の不安は最近他のものから来ています。私はそれほど雄弁ではありません。好きなだけわからない。私のスペイン語は標準に達していません。目の前にマイクがあり、メキシコにいるとき、それは新しい学校を始めてクラスの新しい子供であるようなものです。

メキシコに住んでいる自分について何を学びましたか?

私がここに行ったことがないというわけではありません。私は子供の頃から一生来ました。私は再び生きていると感じることがどのようなものかを学んだと思います。ここに来ると、私が米国のすべてのもの、つまり、終わりのない米国のテレノベラのようなエアコン、カーダシアン家のお騒がせになっていることに気づきました。

私はまた、メキシコが米国によって「暴力的」であると特徴付けられているとき、それがどれほどばかげているかを本当に理解しています。アメリカでは人種戦争があり、黒人が殺されています。褐色人種が拘束されています—そしてメキシコは不安定な場所ですか?私はここに人種差別が存在しないと言っているのではありません。特にこのコミュニティでは、それは同じように陰湿です。これはそのように楽園ではありませんが、私の二重国籍によって、私は両国の現実を見ることができます。

これはよく耳にすることでしょうが、あなたが作家として存在しているという事実は、何世代にもわたるラテン系アメリカ人にインスピレーションを与え、あなたの成功のレベルによって、私たちはより大きな夢を見ることができました。それを取り巻くプレッシャーを感じたことはありますか?

そのようなことを聞​​くたびに、それは私にとって世界を意味します。そして正直なところ、私はまだ自分のロールモデルを探しています。60歳でこの場所でプロとしてどのようなものかを教えてくれるラティーナ作家は他にほとんどいません。私は芸術の歴史の中で女性、ゼルダ・フィッツジェラルドやマリア・カラスのような地図中の女性について学ぶことに多くの時間を費やしました。モデルが必要なため、自分の道を切り開いた女性に焦点を当てています。

私は自分自身を直感的だと思っていますが、それは私の道、私の決定、私の選択について疑いを持っていないという意味ではありません。私はいつも私を導く本を探しています。私はいつも私に指示を与える女性を探しています。

この年齢で、私は自分自身を精神的な存在に高めるのに役立つ本にも非常に興味があります。宗教的な文章ではありませんが、自分が誰であるか、そしてどのように次のクラスに卒業するかをより意識するように書くことです。私は書くために生きていません。私は成長するために生きています。私は神聖で精神的なことに興味があります。

次の段階が私の人生で最も重要になると強く信じています。私は競争したり、プロジェクトを完了したりするつもりはありません。私は自分が利用できる時間、自分自身を理解するために残された時間を探しています。

あなたは今までに若者を切望していますか?

若さの痛みで書くようになったと思いますが、今いるところは嬉しいです。そういう意味では過去は考えていません。憧れの何かを逃した気はしません。執筆と密接に関係した真の目的は、自分の会社で幸せになることでした。私はそうです。

いつも「子供や夫がいないものが足りない気がしませんか?」とよく聞かれます。「愛を見つけましたか?」私は何も見逃していません。私は何かが不足しているとか、欠けているとは感じていません。私は愛を逃していません。私は今までと同じくらい性的な存在であり、おそらくそれ以上ですが、セクシュアリティを実現するために別の存在は必要ありません。

過去の人々は私を物事から、私の仕事と私から、しばしば私を不幸にさせたり、私を理解しなかった人々から遠ざけました。私はパヤソに我慢する時間がありません、そして私はそうする必要はありません。私はより官能的で性的になり、全世界が私の恋人です。一部の人にはばかげているように聞こえるかもしれませんが、私は気にしません。私は毎日幸せです。毎日、とても生き生きとしています。

AP経由の画像

提案された投稿

ノーム・マクドナルドの回想録の嘘は、コメディアンの過剰共有への再結合です

ノーム・マクドナルドの回想録の嘘は、コメディアンの過剰共有への再結合です

ノームマクドナルドは、ザトゥナイトショーで彼の本を宣伝しています。(写真:Andrew Lipovsky / NBC / NBCU Photo Bank via Getty Images)この一節は、準哲学的なコーアンとそれに続く非常に正直な自己評価であり、ノームマクドナルドの「実話に基づく」の終わり近くに到着します。有名人の回想録であり、間違いなく、これまでに書かれた中で最高の有名人の回想録です。

採用マネージャーがあなたに仕事に応募することについて知ってほしいこと

採用マネージャーがあなたに仕事に応募することについて知ってほしいこと

採用マネージャーは、面接する求職者、求人の詳細、採用者を決定する上で重要な役割を果たします。ですから、誰かから就職活動のヒントを得る必要があるのなら、それは彼らです。

関連記事

休暇中のビデオゲームについての話し方

休暇中のビデオゲームについての話し方

今年、私は休暇のために故郷のニューヨーク市を離れて西にロサンゼルスに行きました。私はPS4を友人の家に持っていきました—個人的なバックログにへこみを作ることを期待して—しかし、私が不在だった10日間でほとんど触れませんでした。

映画、テレビ、ゲーム、基本的にすべてのものにされるキングキラークロニクル

映画、テレビ、ゲーム、基本的にすべてのものにされるキングキラークロニクル

キングキラー・クロニクルの作者であるパトリック・ロスファス・ライオンズゲートは、パトリック・ロスファスのキングキラー・クロニクルをテレビ番組、映画、ポッドキャストなどに適応させることを望んでいないようで、ベストセラーの小説シリーズをほぼ1つに変えることを決定しました。すべて。(これは、「ビュッフェでの腹痛」スタイルのブランド開発として知られています。

デューク大学の学生はアリソンベクデルのファンホームを読むことを拒否し、おそらくテストに失敗します

デューク大学の学生はアリソンベクデルのファンホームを読むことを拒否し、おそらくテストに失敗します

楽しい家誰もが知っているように、大学はあなたが抱きしめられ、クッションを与えられ、あなたの考え方や感じ方に挑戦するかもしれない考えやアイデアから可能な限り遠ざけられるべき時です。両親があなたに言ったことはすべて正しいこと、学校にもっとお金を寄付できるように良い仕事をするべきだ、そしてあなたの友愛の兄弟があなたを殴り続けることを安心させるチャンスのために何千ドルも費やすことがすべてです彼らはあなたの友達だから、そのパドル。

ビクトリア朝の人々が毒による死をとても恐れていた理由

ビクトリア朝の人々が毒による死をとても恐れていた理由

ビクトリア朝時代の人々は非常に特別な恐れを持っていました:毒殺人。この恐怖は、センセーショナルな中毒事件の強迫的な新聞報道によって部分的に引き起こされましたが、リンダ・ストラトマンが彼女の新しい歴史、秘密の毒殺者で明らかにするように、それはまた、時代の不安に完全に影響しました。

MORE COOL STUFF

「アイ・ラブ・ルーシー」:映画の研究中に「リカルドスであること」のキャストが驚いたこと

「アイ・ラブ・ルーシー」:映画の研究中に「リカルドスであること」のキャストが驚いたこと

ルシル・ボールとデジ・アーナズが「アイ・ラブ・ルーシー」に出演。ショーを研究しているときにリカルドスであることのキャストを驚かせたものはここにあります。

「BachelorinParadise」:レイヴン・ゲーツとアダム・ゴットシャルクはまだ一緒ですか?

「BachelorinParadise」:レイヴン・ゲーツとアダム・ゴットシャルクはまだ一緒ですか?

多くの視聴者は、「BachelorinParadise」のシーズン4に出会い、婚約したAdamGottschalkとRavenGatesに興味をそそられました。

Giada De Laurentiisはイタリア人ですか?

Giada De Laurentiisはイタリア人ですか?

Giada De Laurentiisは、ファンにイタリア料理の内外を見せることで有名になりましたが、彼女は実際にはイタリア人ですか? 

デッキの下でセーリングヨットのパジットベリーが新しいガールフレンドについて開きます–「私たちは両方とも狂ったように恋をしています」(独占)

デッキの下でセーリングヨットのパジットベリーが新しいガールフレンドについて開きます–「私たちは両方とも狂ったように恋をしています」(独占)

「BelowDeckSailing Yacht」のパジット・ベリーは、彼には新しいガールフレンドがいて、彼らは両方とも「狂ったように恋をしている」と言いました。彼は彼らがどのように出会ったかについて料理をしました。

ミニクロスワードをお試しください

ミニクロスワードをお試しください

毎週更新される私たちのミニクロスワードは、私たちのお気に入りのハウスタッフワークスの読みと頭のいい手がかりを組み合わせています!

どれが最も効果的ですか:洗濯ポッド、粉末または液体洗剤?

どれが最も効果的ですか:洗濯ポッド、粉末または液体洗剤?

適切な洗剤を選ぶことを心配することなく、洗濯をすることは十分に悪いことです。では、どちらが最適ですか?それとも重要ですか?

ケンタッキーの青い人々の実話

ケンタッキーの青い人々の実話

ケンタッキー州の田舎に住むFugatesとCombsの家族は、遺伝的宝くじを失いました。どちらも、結婚するにつれて肌が青く見える、まれな劣性形質を共有していました。これの原因は何でしたか?そして、家族はどうなりましたか?

カリフォルニアコンドルの「バージンバース」は種を救うことができますか?

カリフォルニアコンドルの「バージンバース」は種を救うことができますか?

カリフォルニアコンドルを絶滅から救うためのプログラムで、2羽の父親のいないオスのヒナが飼育されています。そのような「処女」の誕生はどのように可能ですか?

サタデーナイトライブコメディアン兼作家ピーターエイクロイドデッド66歳

サタデーナイトライブコメディアン兼作家ピーターエイクロイドデッド66歳

俳優のダンエイクロイドの兄弟であるピーターエイクロイドは、1979年のサタデーナイトライブの1シーズンで作家とキャストの両方のメンバーを務めました。

「攻撃的な癌」の診断後、ジョー・エキゾティックがノースカロライナ州の医療施設に移送された

「攻撃的な癌」の診断後、ジョー・エキゾティックがノースカロライナ州の医療施設に移送された

タイガーキングスターのジョセフ 'ジョーエキゾティック'マルドナド-パッセージは当初、彼の前立腺癌の診断を明らかにした後、今月後半に移管されることになっていた

CardiBとOffsetのDaughterKultureがInstagramで美しい新しいブレードを披露

CardiBとOffsetのDaughterKultureがInstagramで美しい新しいブレードを披露

Cardi BとOffsetの3歳の娘、Kultureは、Instagramで彼女の新しい編みこみのヘアスタイルを披露しました。

スターライト

スターライト

彼女は星明かりに足を踏み入れる何も止めたり抑えたりすることはない呟き夜の声から—孤独な道1つの未知の前に生きていた明るい青いベール暗闇の中で魂の探検—目的。©2020Lora Lucente無断複写・転載を禁じます。

あなたは今までに壊れたことがありますか?

私を傷つけた誰かを愛した後に私が学んだ教訓。

あなたは今までに壊れたことがありますか?

呼吸を止めなさい。それが彼が私に尋ねたものです。

投資知識とシルバーサーファー

投資知識とシルバーサーファー

マーベルの「ヘラルド・オブ・ガラクタス」が投資の専門知識の向上にどのように役立つか「私は勝利の激しい高揚を知っています。私は敗北のかじる痛みを知っています。

私は外側が白ですが、ずっと黒です。

私は外側が白ですが、ずっと黒です。

「オレオ」は、私の家族が肌の色を裏切った黒人と呼んでいたものです。彼らは外見は黒く見えるかもしれないが、その行動は彼らが内面が白であることを示したものでした。

Language