Принесите ведро и швабру, чтобы этот переводчик жестового языка перевел слово «WAP» с Меган, Жеребец - и темнокожая женщина, создавшая его

Меган Ти Жеребец исполняет WAP на Lollapalooza 2021; Переводчик ASL во время выступления Megan Thee Stallion в программе WAP на Lollapalooza 2021; танцовщица Рэйвен Саттон - WAP, Cardi B ft Megan Thee Stallion (ASL).

Хотя я все еще очень обеспокоен новостями о недавнем музыкальном фестивале Lollapalooza в Чикаго, который может стать потенциальным событием для распространения COVID-19 , я признаю, что есть связанные новости с гораздо более беззаботной энергией. Кроме того, нам нужны периодические перерывы от стресса.

1 августа на сцену вышла Меган Тебя Жеребец и, конечно же, исполнила хит Cardi B, в котором фигурирует Меган, - « WAP». Хотя от Мэг всегда ожидается отличное шоу, это был один из переводчиков с американского языка жестов, который на мгновение фактически украл шоу .

Недавно в Твиттере стал вирусным клип с выступления Lollapalooza, в котором основное внимание было уделено очень оживленному переводчику ASL, который переводил песню для глухих и слабослышащих зрителей, а Мег исполняла популярный сингл.

В частности, в клипе переводчик переводил следующие слова: «Я не хочу плевать, я хочу глотнуть / Я хочу заткнуть рот, я хочу подавиться / Я хочу, чтобы ты прикоснулся к этой болтающейся штуке, которая качается у меня в горле». . »

Согласно L. A. Times , этим переводчиком ASL является Келли Курди, которая является постоянным сторонником большей доступности на сцене живой музыки.

«Вид переводчика на концерте не должен шокировать. Видеть глухого переводчика в турне с каждым артистом должно быть нормой », - сказал Курди.

Очень энергичное исполнение определенно помогло видео стать вирусным. Однако, если вы хотите поблагодарить человека, создавшего эту конкретную интерпретацию «WAP», ее следует направить танцовщице Рэйвен Саттон - и Курди хочет убедиться, что мы все это знаем.

Прежде всего, очень личное спасибо Саттону, который в основном ответил на мой непосредственный вопрос о том, есть ли специальный знак для «WAP» или нужно ли писать буквы по буквам.

Наряду с созданием интерпретации «WAP», Саттон предоставил множество ресурсов среди глухих , включая образовательное видео о разнице между ASL для белых и чернокожих . Да, есть черный язык жестов .

«Спасибо за любовь к моей странице от слышащих людей, но я просто переводчик, страстно желающий предоставить доступ к сообществу, которое я люблю и у которого я всему чему научился», - подписал Курди в Instagram, отметив Саттон, а также поддерживая других глухих создателей и учителей. и влиятельные лица, которые внесли свой вклад в растущую доступность через социальные сети.

Вы можете посмотреть кадры выступления Мэг на Lollapalooza в «WAP» ниже:

Suggested posts

Чего-чего? В защиту Mumble Rap

Чего-чего? В защиту Mumble Rap

Playboi Carti и Lil Uzi Vert выступают на концерте BET Experience Staples Center 2017 22 июня 2017 года в Лос-Анджелесе. (Bennett Raglin / Getty Images) С выходом 4:44 Jay-Z, кажется, в одиночку вырос рэп.

Граница между Канадой и США закроется из-за коронавируса

Граница между Канадой и США закроется из-за коронавируса

Количество новостей о пандемии коронавируса сделало каждый день похожим на год. Ситуация продолжает обостряться с каждым днем, и необходимо принимать все более решительные меры.

Related posts

Сцена после титров намекает, что поклонники, вероятно, могут пропустить остальные фильмы Marvel

Сцена после титров намекает, что поклонники, вероятно, могут пропустить остальные фильмы Marvel

ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Угощая зрителей грядущими планами франшизы, «Шан-Чи и легенда о 10 кольцах», как сообщается, завершился сценой после титров, которая намекала, что фанаты, вероятно, могут пропустить остальные фильмы Marvel. «Оставайтесь после титров, потому что Marvel дразнит, что на данный момент у них в основном нет идей, и вы можете перейти к чему-то другому», - сказал кинокритик Нед Уитли, сообщив репортерам, что короткий эпизод, скрытый в конце фильма, подтвердил давняя фанатская теория о том, что вся кинематографическая вселенная выдыхалась, и ей больше нечего было сказать.

Если вы не добавите начинку в свой бургер правильно, вы облажались

Если вы не добавите начинку в свой бургер правильно, вы облажались

Добро пожаловать в Smash Hits, серию из пяти частей, в которой профессиональный бургер-флиппер делится всем, что знает о потрясающих бургерах и о том, как приготовить их в домашних условиях. иметь значение.

История яичек продолжается: министр здравоохранения Тринидада и Тобаго опровергает утверждения Ники Минаж о вакцине против COVID

История яичек продолжается: министр здравоохранения Тринидада и Тобаго опровергает утверждения Ники Минаж о вакцине против COVID

Ники Минаж на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2018 в Radio City Music Hall 20 августа 2018 года в Нью-Йорке. Профессиональный привлечение внимания Ники Минаж снова получила то, за чем пришла в понедельник, когда она попыталась объяснить свое отсутствие на Met Gala, поставив под сомнение прививки от COVID, необходимые для посещения мероприятия.

Упражнение на то, чтобы слушать своих детей: издание «Тренировочные колеса выключены»

Упражнение на то, чтобы слушать своих детей: издание «Тренировочные колеса выключены»

Одна из забавных сторон воспитания детей - это видеть, как ваши дети что-то «получают». От чтения до завязывания обуви.

MORE COOL STUFF

'Легенды завтрашнего дня': у Сары и Авы самые здоровые отношения со Вселенной стрел

'Легенды завтрашнего дня': у Сары и Авы самые здоровые отношения со Вселенной стрел

В «Легендах завтрашнего дня» DC Сара (Кейти Лотц) и Ава (Джес Макаллан) имеют прекрасные отношения. Он самый здоровый во Вселенной Стрелы.

Первый день рождения принца Гарри как отца двоих детей, как сообщается, будет праздником

Первый день рождения принца Гарри как отца двоих детей, как сообщается, будет праздником

Первый день рождения принца Гарри как отца двоих детей, Арчи и Лилибет, как сообщается, будет непринужденным праздником.

Подарок Лиззо маме - сладкий сюрприз и честь для ее покойного папы

Подарок Лиззо маме - сладкий сюрприз и честь для ее покойного папы

Сладкий подарок Лиззо ее маме ознаменовал ее день рождения и ее силу за 12 лет, прошедших после смерти отца певицы.

Куда делась «Опасность» Норма Макдональда! Персонаж Turd Ferguson Come From?

Куда делась «Опасность» Норма Макдональда! Персонаж Turd Ferguson Come From?

«Турд Фергюсон» Норма Макдональда войдет в историю комедии. Вот где "Опасность" Норма Макдональда SNL! персонаж возник.

Ферментация пищевых продуктов: как микроорганизмы делают пищу вкусной

Ферментация пищевых продуктов: как микроорганизмы делают пищу вкусной

Наши предки пережили долгие зимы из-за ферментированных продуктов, но какую пользу они приносят для здоровья современного человека?

Как экспортировать закладки из Chrome

Как экспортировать закладки из Chrome

Вы любите закладки браузера Chrome, но ваш компьютер находится на грани смерти. Есть ли способ сохранить их, чтобы они отображались на вашем новом компьютере?

5 характеристик великого учителя естествознания

5 характеристик великого учителя естествознания

Методы естественнонаучного образования меняются в результате принятия Стандартов науки следующего поколения, которые направлены на определение единого видения естественного образования в школах до 12 лет в США.

Как высокотехнологичные ткани охлаждают вас при нагревании

Как высокотехнологичные ткани охлаждают вас при нагревании

Исследователи постоянно разрабатывают ткани, которые помогут вам сохранять прохладу, независимо от того, тренируетесь ли вы или пытаетесь хорошо выспаться. Но как они работают и какие из них самые лучшие?

Сара Фергюсон хвалит Беатрис и Эжени как мам: «У моих маленьких девочек есть свои маленькие девочки»

Сара Фергюсон хвалит Беатрис и Эжени как мам: «У моих маленьких девочек есть свои маленькие девочки»

В открытом письме своим дочерям принцессе Беатрис и принцессе Евгении Сара Фергюсон в восторге от того, что она бабушка.

Ри Драммонд вспоминает о моменте, который привел к снижению веса почти на 60 фунтов

Ри Драммонд вспоминает о моменте, который привел к снижению веса почти на 60 фунтов

"Это действительно о том, как я себя чувствую. Я чувствую себя прекрасно", - сказала Ри Драммонд из Pioneer Woman о своем путешествии по здоровью и благополучию.

Актеры Гамильтона: где они сейчас?

Актеры Гамильтона: где они сейчас?

Первые звезды бродвейского мега-хита Гамильтон выпустили свои собственные альбомы, снялись в телешоу, продолжили выступления на Бродвее и многое другое. Посмотрите, чем они занимаются с тех пор, как покинули бродвейский фаворит

Невероятный год Боуэна Янга, предшествующий его первой номинации на Эмми

Невероятный год Боуэна Янга, предшествующий его первой номинации на Эмми

Звезда Saturday Night Live Боуэн Ян вошел в историю благодаря своей первой номинации на Эмми, помимо того, что он вошел в список 100 самых влиятельных людей TIME и получил еще больше наград.

Врата Залива Стираний

Врата Залива Стираний

Пока моряки-пентархи дрейфовали без идеи и без руля, естественные течения тянули их корабли к заливу Эразура. Две руки Раггата и Джьягара возвышались, на вершине которых они могли наблюдать вдалеке, каждая башня украшала свою лысую голову.

Известные диофантовы уравнения

Известные диофантовы уравнения

В последнее время в новостях мелькают диофантовы уравнения. Это потому, что 6 сентября 2019 года группа исследователей из Бристольского университета и Массачусетского технологического института объявила, что они нашли окончательное решение так называемой проблемы «суммы трех кубов», которая требует целочисленных решений уравнения x³ + y³ + z³ = k для значений k от 1 до 100.

Как выучить язык, не открывая книгу

Говорите по-своему

Как выучить язык, не открывая книгу

«Вор вошел в ванну». Это простое предложение вызывает во мне изобилие беспокойства.

Изучение жизни молодых людей после 11 сентября: вызовы и обещания поколения

Изучение жизни молодых людей после 11 сентября: вызовы и обещания поколения

Карла Вермёлен предполагает, что сегодняшние развивающиеся взрослые разделяют уникальный стрессовый когортный эффект, основанный на исключительном сочетании проблем, которые она подробно описывает в каждой главе своей новой книги Generation Disaster: Coming of Age Post-9/11, последнего дополнения к Emerging Adulthood. Серии. Я предполагаю, что современные развивающиеся взрослые разделяют уникальный стрессовый когортный эффект, основанный на беспрецедентном сочетании проблем: • Помнят ли они фактические события 11 сентября, новые взрослые не могут четко вспомнить время, когда американцы не осознавали риск нового теракта дома или в то время, когда мы не воевали за границей.

Language