План превратить самую печально известную тюрьму Нью-Йорка в центр возобновляемой энергии - вот что такое правосудие

Люди ходят по автобусной остановке на Квинсборо Плаза в субботу, накануне приказа Нью-Йорка о размещении убежища от вируса covid-19. Они ждут автобус Q100, который является единственным видом общественного транспорта, идущим прямо на остров Рикерс, где находится крупнейший тюремный комплекс Нью-Йорка. Металлические ограждения, увенчанные большими петлями из колючей проволоки, отделяют остров площадью 413 акров от Ист-Ривер, на котором находится около 7000 человек, ожидающих суда, часто неспособных внести залог.

Как отмечается во многих сообщениях прессы и экспертов, тюрьмы Райкера изобилуют насилием и антисанитарными условиями , поэтому город планирует закрыть объект ориентировочно в 2026 году. В октябре 2019 года городской совет Нью-Йорка одобрил план закрытия на 8 миллиардов долларов. тюремный комплекс и замените его четырьмя тюрьмами меньшего размера. Когда совет утвердил городской бюджет на 2020-2021 годы летом 2020 года, он установил план по переносу сроков финансирования тюрем на финансовый год. Капитальные вложения теперь будут запланированы до 2027 года, а не до 2026 года.

Что произойдет с островом Райкерс после закрытия тюремного комплекса, является предметом интенсивных дебатов, которые усилились после общенациональных протестов против жестокости полиции, расистских методов работы полиции и тюремной системы в США. Одна идея предлагала возможность возмещения расового правосудия, которое основывается на уверенности в том, что наиболее маргинализованные люди больше всего страдают от загрязнения.

В январе 2019 года член городского совета Коста Константинидес, район которого включает Райкерс, выдвинул одно из наиболее амбициозных видений острова в своем обращении о положении в округе: закон, названный Законом о возобновляемых источниках энергии, который создаст на этом участке центр устойчивого развития. бывшей тюрьмы. Константинидес сотрудничал с Ребеккой Братспис, директором-основателем Центра городской экологической реформы юридической школы CUNY, чтобы разработать предложение, которое сосредоточено на расовой справедливости.

«Rikers особенно подходит для устойчивого производства энергии, потому что тогда он может стать частью восстановительного процесса экологической справедливости», - сказал Братспис Земле. «Мы можем использовать возобновляемые источники энергии, чтобы устранить загрязняющую инфраструктуру, которая была навязана некоторым из беднейших сообществ города, которые также больше всего пострадали от заключения Райкеров».

Братспис сказал, что законопроект представляет собой репаративный процесс, поскольку расовая предвзятость способствует высокому уровню арестов и бедности в преимущественно черных и коричневых общинах. Согласно отчету проекта Sentencing Project за 2016 год, количество чернокожих заключенных в тюрьмы штата примерно в пять раз выше, чем среди белых . Чернокожих также чаще арестовывают за мелкие правонарушения. По словам Бруклина окружного прокурора офис , с 17 марта по 4 мая этого года полиция арестовала 40 человек за нарушения социального дистанцирования в Бруклине, и 35 людей были чернокожими. Эта тенденция также прослеживается на протяжении всей истории. По данным Альянса по наркополитике, война с наркотиками, начавшаяся в 1971 году, «привела к крайне неравным результатам среди расовых групп» с точки зрения арестов, что «проявилось в расовой дискриминации со стороны правоохранительных органов». Это непропорционально коснулось чернокожих.

Эта расовая предвзятость порождает цикл, в котором самые бедные общины Нью-Йорка имеют самый высокий уровень арестов. Многие из арестованных не могут позволить себе залог и должны ждать суда над Райкерсом, забирая их с работы и усугубляя бедность. Эти же сообщества также больше всего страдают от загрязнения воздуха электростанциями, которые снабжают электричеством весь город, но непропорционально расположены в районах с низким доходом, согласно отчету 2017 года , вдохновившему Константинидеса и Братсписа.

После внесения законопроекта во время своего Государственного округа Константинидес официально привел в действие законодательные органы в июне 2019 года на заседании, проходящем два раза в месяц, на котором члены совета разделяют или голосуют по новому закону. Совет передал законопроект на рассмотрение Департаменту охраны окружающей среды.

Renewable Rikers стремится использовать остров для производства энергии и управления отходами, что позволит городу закрыть заводы во внешних районах. Законопроект предусматривает три шага, чтобы это произошло. Во-первых, передать юрисдикцию Райкерса из Департамента исправительных учреждений Департаменту охраны окружающей среды. Во-вторых, измерьте, сколько энергии можно произвести на острове. В-третьих, определите, можно ли построить на острове новую станцию ​​очистки сточных вод. Для Константинида второй раздел является основой законопроекта.

В январе 2020 года прошли слушания о превращении Райкерс в энергетический центр, но судьба острова еще не определена. Тем не менее, сейчас есть более настоятельная необходимость после всплеска протестов против насилия со стороны полиции , карцерального состояния и расового неравенства в последствиях для здоровья от COVID-19 (и связи с загрязнением воздуха ). Эти накладывающиеся друг на друга кризисы подкрепляют заявления Константинида, Братсписа и многих сторонников изменения расового неравенства во всех формах, включая экологическое. План Renewable Rikers представляет собой шаг к восстановительной экологической справедливости .

В 2016 году бывший спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито сформировала независимую комиссию из юристов и исследователей, чтобы представить себе мир без тюрьмы Райкерс. Комиссию возглавил главный судья штата Нью-Йорк Джонатан Липпман, а городское планирование HR&A Advisors провела исследование. В итоговом отчете, получившем название « Отчет Липпмана» , было предложено несколько альтернативных вариантов использования Райкерс, включая преобразование его в центр возобновляемой энергии.

«Наша концепция включала солнечное поле площадью 115 акров и большее количество солнечных панелей на крыше», - сказал Earther Бретт Коллацци, главный консультант HR&A. «Вместе эти источники могут генерировать около 93 мегаватт электроэнергии, чего достаточно для питания 23 000 домохозяйств».

«Я думаю, что абсолютно реально разместить на острове солнечные батареи и другую зеленую инфраструктуру», - сказал Earther Тайлер Нимс, исполнительный директор Независимой комиссии по уголовному правосудию и реформе тюремного заключения Нью-Йорка, который также проводил исследования для Lippman Report. «Вероятно, это наиболее реальный вариант использования в рамках проведенного нами анализа».

Хотя восемь членов городского совета заявили, что они решительно поддерживают Закон о возобновляемых источниках энергии, его принятие остается неопределенным. Целесообразность строительства инфраструктуры возобновляемых источников энергии на острове не определена. Василис Фтенакис не связан с Законом о возобновляемых источниках энергии, но он работал над проектами в области солнечной энергетики. Ученый из Колумбийского университета сказал, что у Райкерса, вероятно, достаточно площади для поддержки солнечной инфраструктуры, но света может быть недостаточно. В Нью-Йорке часто бывает пасмурно, а дни становятся короче с окончанием лета. Фтенакис сказал, что сочетание солнечной и ветровой энергии может быть лучшим выбором.

«У вас будет больше энергии ветра к вечеру, когда у вас будет меньше солнечной энергии», - сказал Фтенакис Земле. «Итак, они фактически дополняют друг друга».

Для Братсписа в отчете Липпмана появилась одна из первых реальных возможностей избавления бедных общин от электростанций с пиковыми нагрузками, которые вступают в строй только тогда, когда городу требуется пиковая энергия, например, в жаркие дни, когда кондиционеры полностью загружены. По данным Нью-Йоркской лиги избирателей за охрану природы, пиковые станции выделяют в 30 раз больше оксида азота - вид токсичного загрязнения воздуха - чем модернизированные электростанции, работающие на природном газе, и в меньшей степени регулируются городскими властями.

Заводы находятся в Бронксе и Квинсе, где уже наблюдается высокий уровень загрязнения. Мотт-Хейвен, район преимущественно Черного Бронкса, называют «Аллеей астмы» из-за высокой распространенности астмы, связанной с загрязнением окружающей среды. Согласно исследованию, проведенному Карен Варман из Медицинского центра Монтефиоре, уровень заболеваемости астмой среди детей составляет 15,5% по сравнению с 9,2% среди городских детей в целом . По данным Бюро переписи населения США, в Бронксе 43,6% населения составляют черные, 56,4% населения составляют латиноамериканцы, а 27,9% населения живет в бедности. План Константинидеса и Братсписа по созданию более экологически безопасной энергетической инфраструктуры на острове Рикерс после закрытия тюремного комплекса, как мы надеемся, приведет к закрытию или сокращению использования растений, окружающих Бронкс, Квинс и преимущественно черные кварталы, с нарастающим кризисом в области здравоохранения.

Осознание того, что одни и те же группы людей несут непропорциональный вред окружающей среде - например, загрязнение - и, как следствие, кризисы здоровья, расизм и тюремное заключение, не новость. В 1982 году Бенджамин Чавис, исполнительный директор Комиссии по расовому правосудию Объединенной церкви Христа, сказал: «Экологический расизм - это расовая дискриминация при выработке экологической политики, обеспечении соблюдения нормативных требований и законов, преднамеренном преследовании цветных сообществ за токсичные вещества. предприятия по утилизации отходов, официальная санкция в связи с опасным для жизни присутствием ядов и загрязнителей в наших общинах ».

Связи между загрязнением окружающей среды, расой и тюремным заключением, которые Братспис, Константинидес и их коллеги пытаются устранить с помощью Renewable Rikers, знакомы многим экспертам. Закон «кажется, согласуется с тем, что я слышу от людей, которые участвуют в аболиционистском движении», - сказала Надия Овусу, заместитель директора Living Cities по обучению и справедливости. «Мне кажется, что это признание прошлого вреда и воздействия на окружающую среду, а также отравления, нанесенного цветным сообществам. Как во Флинте, где до сих пор нет безопасной питьевой воды ».

Овусу - специалист по городскому планированию, которая специализируется на доступном жилье, но ее личные интересы заставили ее узнать об острове Рикерс и уголовном правосудии в Нью-Йорке.

«Знаете, я Блэк, и у меня есть братья, которые подвергались такого рода преследованиям со стороны полиции», - сказал Овусу. «Особенно с той работой, которую я делаю, я начал чувствовать некоторую необходимость лучше понять».

Лето началось с массовых протестов против убийства Джорджа Флойда и гибели многих чернокожих, унесенных полицией. Протестующие выдвинули список требований, включая призывы к оправданию полиции и экологического правосудия .

Мичал Джонсон стал соучредителем South Bronx Unite, коалиции организаций и активистов, которые подают петиции и предлагают решения проблемы загрязнения в Южном Бронксе, где расположен Mott Haven. Он не имел в виду конкретно план Renewable Rikers, но объяснил, что есть и другие факторы, способствующие загрязнению в Мотт-Хейвен, такие как выбросы от автомобилей и что для долгосрочных изменений необходимы более сложные решения городского планирования, помимо простого закрытия заводов. Хотя план Renewable Rikers может быть первым шагом, необходимы дальнейшие действия.

«Это экологическая несправедливость, и я думаю, что люди знают об этом по всему городу», - сказал Джонсон Земле, имея в виду загрязнение в Южном Бронксе.

На острове Рикерс посетители проходят под знаком, который заглавными буквами гласит: «Через эти порталы… проходят самые смелые офицеры мира» на главный контрольно-пропускной пункт. Знак по-прежнему стоит, в отличие от все более распространенных дискуссий о расовом неравенстве, жестокости полиции, ограничительном характере залога и условиях внутри Райкерса. Братспис сказал, что переосмысление острова как центра возобновляемой энергии - это небольшой шаг к восстановительной экологической справедливости.

«Что меня действительно интересует, так это социальные последствия науки, то, как она влияет на жизнь людей, особенно на воздух, которым люди дышат, и на воду, которую они пьют», - сказала она. И тот факт, по ее словам, что не все дышат одним воздухом и пьют одну и ту же воду. Факт, который уже знали многие люди, живущие в тени Райкеров и маргинализированных сообществ по всему миру.

Джин Ли - репортер и писатель из Бруклина. Она учится в магистратуре Колумбийской школы журналистики.

Suggested posts

Байден излагает план по возобновляемым источникам энергии для вторжения в Mt. Олимп и украсть мешок ветра Эола

Байден излагает план по возобновляемым источникам энергии для вторжения в Mt. Олимп и украсть мешок ветра Эола

ВАШИНГТОН. Пообещав, наконец, положить конец зависимости Америки от ископаемого топлива, Байден провел в пятницу пресс-конференцию, чтобы обрисовать центральную часть своего плана по возобновляемым источникам энергии по вторжению в Mt. Олимп и украсть мифический мешок ветра у бога Эола.

Отскок нефти показывает, что окно для защиты климата закрывается

Отскок нефти показывает, что окно для защиты климата закрывается

Мужчина стоит перед нефтяным пламенем, которое было подожжено в районе Кайяры в Ираке. Год назад сегодня цены на нефть сделали то, чего раньше не видели: они упали на отрицательную территорию, что означало, что поставщики буквально платили людям за то, чтобы они забрали нефть у них из рук.

Related posts

420 Blaze It (Планета)

420 Blaze It (Планета)

Верните этих больших парней! Наконец-то мы сделали это - мы достигли 420! Частей на миллион. Чтобы не усложнять себе жизнь сегодня, во все дни, но сейчас в атмосфере больше углекислого газа, чем в любой другой момент в истории человечества.

Заброшенные нефтепроводы - катастрофа в Мексиканском заливе

Заброшенные нефтепроводы - катастрофа в Мексиканском заливе

Буровая установка и судно снабжения в Мексиканском заливе у побережья Луизианы. Похоже, что никто не следит за тем, что делают загрязнители в Мексиканском заливе.

Крупнейший профсоюз горняков страны готов к переходу на чистую энергию

Крупнейший профсоюз горняков страны готов к переходу на чистую энергию

Пар поднимается от угольной электростанции Миллер в Адамсвилле, штат Алабама, 13 апреля 2021 года. В понедельник крупнейший в стране профсоюз угольщиков объявил о переходе на возобновляемые источники энергии, поскольку переход включает помощь и новые рабочие места для рабочие уволены из своего сектора.

Изношенный: проблема покупки экологически чистой одежды

Изношенный: проблема покупки экологически чистой одежды

День Земли стремительно приближается, а это означает, что мой почтовый ящик полон рекламных писем от брендов одежды, объявляющих, что они становятся «экологичными» или производят «экологически чистые» продукты. Но оказалось, что эти ярлыки мало что значат.

MORE COOL STUFF

'Рассказ служанки': почему Ник не рассказал Джун о своем замужестве

'Рассказ служанки': почему Ник не рассказал Джун о своем замужестве

В интервью Entertainment Weekly писатель «Рассказ служанки» Эрик Тачман рассказал, почему Ник спрятал свое обручальное кольцо с июня.

«Младший» финал 7 сезона: Нико Торторелла говорит, что у Джоша никогда не было их «мистера». Большой момент '

«Младший» финал 7 сезона: Нико Торторелла говорит, что у Джоша никогда не было их «мистера». Большой момент '

Нико Торторелла завершил свой образ Джоша из «Младшего» после 7 сезонов, но они говорят, что так и не получили своего «Мистера». Важный момент.

Звезда "Вызова" Эшли Келси и игрок НФЛ Керрион Джонсон приветствуют дочь

Звезда "Вызова" Эшли Келси и игрок НФЛ Керрион Джонсон приветствуют дочь

Бывшая чемпионка «Вызова» Эшли Келси и бегущий защитник НФЛ Керрион Джонсон приветствуют первого ребенка, дочь Сно Мари.

«Genera + ion» Сезон 1: Часть 2 определяет дату премьеры на канале HBO Max, и фанаты реагируют на трейлер

«Genera + ion» Сезон 1: Часть 2 определяет дату премьеры на канале HBO Max, и фанаты реагируют на трейлер

HBO Max подтверждает дату премьеры сезона 1: Часть 2 'Genera + ion', и поклонники сериала реагируют на трейлер.

5 вещей, которые вы должны знать о "новом" Южном океане

5 вещей, которые вы должны знать о "новом" Южном океане

Южный океан наконец получил официальное признание, хотя ученым известно о нем уже более века.

Невероятная история: когда военнопленные во время Второй мировой войны провели олимпиаду в нацистском лагере

Невероятная история: когда военнопленные во время Второй мировой войны провели олимпиаду в нацистском лагере

Для польских офицеров, допущенных к участию, игры были праздником человечества во времена смерти и разрушения. Но эти игры и по сей день демонстрируют удивительную целительную силу спорта.

Франция отправляет «Mini Me» леди Свободы в Нью-Йорк

Франция отправляет «Mini Me» леди Свободы в Нью-Йорк

В Америку прибывает 9-футовая бронзовая статуя Свободы, отлитая по оригинальной гипсовой модели. Он проводится в честь давней дружбы между Францией и Америкой и станет основным событием празднования Дня независимости Нью-Йорка.

Как шкала Мооса влияет на твердость

Как шкала Мооса влияет на твердость

Шкала твердости Мооса используется геологами и геммологами как способ помочь идентифицировать минералы с помощью теста на твердость. Как это работает?

Saweetie посещает Родео Драйв, а также Стеф Карри, Эми Шумер и другие

Saweetie посещает Родео Драйв, а также Стеф Карри, Эми Шумер и другие

От Голливуда до Нью-Йорка и повсюду между ними, узнайте, чем занимаются ваши любимые звезды

Пекинес Васаби стал Лучшим на выставке Вестминстерской выставки собак 2021 года

Пекинес Васаби стал Лучшим на выставке Вестминстерской выставки собак 2021 года

Пес Васаби-пекинес выиграл корону у победителя выставки собак Вестминстерского клуба собаководства 2020 года, стандартного пуделя Сибы.

Бейонсе поздравляет своих близнецов Руми и сэра с 4-м днем ​​рождения

Бейонсе поздравляет своих близнецов Руми и сэра с 4-м днем ​​рождения

«Что может быть лучше, чем 1 подарок ... 2», - написала Бейонсе на своем веб-сайте, пожелав своим близнецам Руми и Сэру счастливого 4-го дня рождения.

Звезда OITNB Тарин Мэннинг помолвлена ​​с невестой Энн Клайн

Звезда OITNB Тарин Мэннинг помолвлена ​​с невестой Энн Клайн

"Это было самое легкое ДА, которое я когда-либо говорил!" Тарин Мэннинг рассказала TMZ

Согласно Gen Z, я Cheugy. Но я все равно никогда не был модным миллениалом

Взгляд Zillennial на межпоколенческую культурную войну и падение `` эстетики миллениалов ''

Согласно Gen Z, я Cheugy. Но я все равно никогда не был модным миллениалом

Я не мог удержаться от закатывания глаз, когда впервые услышал слово cheugy. Выдуманный термин на тот момент уже превратился в вирусную сенсацию на TikTok, вызвав лихорадочные дебаты и разожгнув культурную войну тысячелетнего поколения Z.

Почему мой компьютер в корпусе Tower выглядит как радуга?

Почему я бросил компьютерные игры и вернулся через 20 лет

Почему мой компьютер в корпусе Tower выглядит как радуга?

Я только что купил новый компьютер (что само по себе было ужасно сложным процессом), и я не могу поверить, насколько все изменилось. На моем рабочем столе стеклянная панель, и он светится всеми цветами радуги (клавиатура и мышь делают то же самое).

Саюлита - жемчужина Ривьеры Наярит

Это джунгли с сухопутными крабами. Буквально.

Саюлита - жемчужина Ривьеры Наярит

Мы изо всех сил пытались следовать карте, которую нам дал отель. Нам сказали, что это короткий путь в город.

Пять не связанных с самопомощью и научно-популярных книг, которые вы будете пить

Пять не связанных с самопомощью и научно-популярных книг, которые вы будете пить

И буду держать в уме, пока не умрешь. Если вы чем-то похожи на меня, то сомневаетесь в жанре самопомощи и не особо разбираетесь в художественной литературе.

Language