#NoDAPL: большая победа на Standing Rock, поскольку армейский корпус отказывается от упрощения проекта Dakota Access Pipeline

Активисты отмечают праздник в лагере Осети Саковин на окраине резервации Стандинг Рок сиу 4 декабря 2016 года, недалеко от Кэннон Болл, Северная Дакота, после того, как услышали, что Инженерный корпус армии отклонил текущий маршрут трубопровода Дакота Доступ. ДЖИМ ВАТСОН / AFP / Getty Images

Обновлено в понедельник, 5 декабря 2016 г., 5:30 EST: Как и ожидалось, партнеры по передаче энергии и Sunoco Logistics Partners - владельцы трубопровода доступа в Дакоте - дали понять, что никуда не денутся и что заявление армейского корпуса было просто политрики как обычно.

Прочтите полное заявление ниже :

Это заявление не должно вызывать удивления. Ничто в заявлении армейского корпуса даже не намекало на то, что трубопровод не будет продвигаться вперед, но защитники воды в Стэндинг-Роке боролись и истекали кровью, чтобы достичь даже этого момента. Если бы они сели, в то время как правительство США и его корпоративные друзья сносили бульдозерами кровь и кости их предков, они бы не сражались, дожили до следующего дня.

Я приветствую их. И я приветствую всех, кто откликнулся на их призыв.

Черные люди в Соединенных Штатах веками боролись с этими же капиталистическими силами белого превосходства, но мы все еще сражаемся. Мы называем победу победой, даже если выиграли еще не все. Мы движемся вперед с ясным взглядом на победу, и людям в Стэндинг Рок нужно позволить сделать то же самое - отпраздновать и почувствовать облегчение на мгновение, увидеть цель двигаться вперед, даже если это еще не конец.

Потому что, как я уже сообщал, это еще не конец.

Ранее:

После месяцев протестов и молитвенных бдений, эскалации жестокости полиции и политического пренебрежения  председатель племени Стандинг Рок Сиу Дэвид Аршамбо II объявил водным защитникам в воскресенье (pdf), что Инженерный корпус армии США будет исследовать различные пути прокладки трубопровода доступа в Дакоту,  USA Today отчеты .

«Я хотел, чтобы ты услышал это от меня», - сказал Аршамбо.

Армейский корпус отрицал предоставление сервитута, который позволил бы продолжить строительство. Сервитут определяется как  «имущественный интерес, который позволяет держателю сервитута (в данном случае владельцам трубопровода) использовать собственность, которой он или она не владеет или которой он не владеет».

Аршамбо получил известие от Джо-Эллен Дарси, помощника министра армии по строительным работам, которая  опубликовала следующее заявление :

«Несмотря на то, что мы продолжаем обсуждение и обмен новой информацией с представителями Standing Rock Sioux и Dakota Access, ясно, что нам еще предстоит поработать», - сказал Дарси. «Лучший способ выполнить эту работу ответственно и быстро - изучить альтернативные маршруты пересечения трубопровода».

Она добавляет: «Рассмотрение альтернативных маршрутов лучше всего проводить с помощью Заявления о воздействии на окружающую среду при полном участии и анализе общественности».

Как ранее сообщал The Root , министерство юстиции, министерство армии и министерство внутренних дел в сентябре опубликовали совместное заявление, в котором объявили о временной остановке строительства в 20-мильной зоне вокруг озера Оахе в Кэннон Болл, Северная Дакота.

Проект трубопровода доступа к Дакоте, также известный как проект трубопровода Баккен,  был одобрен  Инженерным корпусом армии США 27 июля после решительного сопротивления со стороны нескольких племен. Проект представляет собой трубопровод длиной 1172 миль и диаметром 30 дюймов, разработанный Dakota Access, дочерней компанией Energy Transfer Crude Oil. Владельцами  проекта трубопровода доступа Баккен-Дакота  являются партнеры по передаче энергии и партнеры по логистике Sunoco с совместной долей в 38,25%; MarEn Bakken с 36,75% акций; и Phillips 66 с 25-процентной долей.

Трубопровод должен транспортировать примерно 470 000–570 000 баррелей сырой нефти в день из нефтедобывающих районов Баккен-Три Форкс в Северной Дакоте, через Южную Дакоту, Айову и Иллинойс, а затем завершится в Пакоте, штат Иллинойс. страны на другие рынки, включая нефтеперерабатывающие заводы на Среднем Западе и Восточном побережье.

Строительство трубопровода осквернило священные места захоронения и поставило под угрозу безопасность воды коренных племен и других людей, живущих ниже по течению реки Миссури. Хотя молчание президента Барака Обамы по этому вопросу становится все более громким в присутствии милитаризованной полиции в отношении водозащитников в Стэндинг Рок, включая водометы при низких температурах, резиновые пули, собак и слезоточивый газ, Аршамбо выразил ему благодарность за это решение. чтобы остановить трубопровод.

Президент Барак Обама (в центре) беседует с председателем Standing Rock Sioux Дэвидом Аршамбо II (слева) во время празднования Дня флага пушечного ядра в Пушечном ядре, Северная Дакота, 13 июня 2014 г. Джим Уотсон / AFP / Getty Images

Аршамбо также признал, что движение в Стэндинг Рок, которое объединило  коренные племена и исконные народы  со всей Северной Америки вместе с некоренными союзниками, было начато молодежью из племен . В его заявлении частично говорится:

Аршамбо также сказал, что надеется, что избранный президент Дональд Трамп «уважает это решение и понимает сложный процесс, который привел нас к этому». Трамп, владеющий акциями владельцев трубопроводов Energy Transfer Partners и Phillips 66, высказался в поддержку продолжения строительства трубопровода через территорию Стэндинг-Рок.

Прочтите полное заявление  Аршамбо здесь.

Коренные американцы и другие активисты в лагере Осети Саковин на окраине резервации Стандинг Рок сиу за пределами Кэннон Болл, Северная Дакота, празднуют, узнав, что Инженерный корпус армии США отказал в предоставлении сервитута для перехода трубопровода Дакота под озером на реке Сиу. резервация Standing Rock, 4 декабря 2016 г. Скотт Олсон / Getty Images

Хотя это отличная новость, мы пока не можем отворачиваться от Standing Rock.

В прошлом месяце губернатор Северной Дакоты Джек Далримпл подписал распоряжение о срочной эвакуации, которая должна состояться не позднее 5 декабря в понедельник. Защитникам воды было приказано покинуть лагерь Осети Саковин (Семь пожаров Совета) - основной лагерь возле строительной площадки трубопровода.

В пятницу генеральный прокурор США Лоретта Линч объявила, что правоохранительные органы пользуются полной поддержкой Министерства юстиции, не осуждая насилие, с которым уже столкнулись защитники воды. Линч также предположил, что будет развернута дополнительная помощь, не уточняя, как эта помощь будет выглядеть.

Своим заявлением она лишь предполагает, что происходит взаимный обмен насилием, когда только полиция атакует защитников, а не наоборот.

Как ранее сообщал The Root , тысячи ветеранов приехали в Стэндинг-Рок, чтобы выразить солидарность. В пятницу делегация кубинских врачей объявила, что они также едут служить в знак солидарности.

В воскресенье губернатор Далримпл заявил, что решение армейского корпуса было « серьезной ошибкой ».

Это не закончится, пока не закончится.

Но решение армейского корпуса - это победа, которая говорит о непоколебимости духа племени сиу Стэндинг Рок. Они отказались заставить замолчать, и они отказались перемещаться. И они заставили обратить внимание на весь мир.

Как сказал в сентябре Лоуренс О'Доннелл из MSNBC:  «То, что у нас все еще есть коренные американцы, оставшиеся в этой стране для ареста за вторжение на их собственную землю, является свидетельством не милосердия геноцидных захватчиков, захвативших и оккупировавших их землю, а потрясающая сила, 500 лет стойкости и бессмертное достоинство людей, которые были здесь задолго до нас ».

Примечание редактора: экологический расизм - одна из наиболее серьезных проблем, с которыми мы сталкиваемся, и его необходимо искоренить и искоренить везде, где он процветает. Узнать, какие вещи еще нужны в лагерях водников, можно  здесь . Чтобы следить за движением в социальных сетях , следите за хэштегами #NoDAPL , #RezpectOurWater и  #StandWithStandingRock .

Также на The Root:  « #NoDAPL: невооруженные водные защитники встретили агрессивную реакцию милитаризованной полиции »

Suggested posts

Рапсодия о ее номинациях на «Грэмми», «хороших для культуры», о ее нестандартном путешествии и мыслях о Карди Б.

Рапсодия о ее номинациях на «Грэмми», «хороших для культуры», о ее нестандартном путешествии и мыслях о Карди Б.

(Фото Тео Варго / Getty Images для TIDAL) Когда Марланна «Рапсоди» Эванс вышла на сцену в Окленде, штат Калифорния, для своего тура Wisdom Is Power, крошечный ведущий с властным голосом за своим лирическим волшебством был встречен овациями, не похожими ни на какие другое, что она когда-либо испытывала.

Секс - это не подарок, и еще кое-что, что нужно знать о Дне святого Валентина

Секс - это не подарок, и еще кое-что, что нужно знать о Дне святого Валентина

День святого Валентина iStock - среда, и все готовятся показать любимому человеку, насколько он особенный. Я видел в социальных сетях разговоры о том, что люди будут отдавать своим близким, и подумал, что сейчас самое подходящее время, чтобы прояснить несколько заблуждений, которые могут возникнуть у людей об этом празднике, который заставляет людей тратить более 18 миллиардов долларов. просто чтобы доказать, что они кого-то любят.

Related posts

Шанель заставила Кара Делевинь снова прогуляться

Шанель заставила Кара Делевинь снова прогуляться

Изображения с AP Возможно, вы помните, что Кара Делевинь, редкая настоящая супермодель в сокращающемся пейзаже «супермоделей», технически бросила моделирование в прошлом году, чтобы сосредоточиться на съемках в отличных фильмах, таких как «Отряд самоубийц», «Бумажные города» и «Пан». Ее «выход на пенсию» привел к множеству ужасно звучащих хвалебных речей ее карьере (и одной очень плохой пародии с моей стороны на это.

Что гениально? Создание Йетховена II, Канье Уэста, оркестрового мэшапа Бетховена

Что гениально? Создание Йетховена II, Канье Уэста, оркестрового мэшапа Бетховена

«Мне лично не нравится это слово, и я просто избегаю его», - говорит Йохан, соавтор и аранжировщик «Йетховена II», премьера которого состоится в Линкольн-центре в Нью-Йорке 18 января.

Убийство Джанни Версаче было не чем иным, как примечательным событием на телевидении

Убийство Джанни Версаче было не чем иным, как примечательным событием на телевидении

Во втором эпизоде ​​«Убийства Джанни Версаче: Американская история преступлений», чей девятисерийный выпуск закончился прошлой ночью, наступил момент настолько теплый и простой, что это было похоже на объятия. Пока Версаче (которого играет Эдгар Рамирес) делал наброски за своим столом, его парень Антонио Д'Амико (Рики Мартин) дрался на их соседней кровати с каким-то таким горячим парнем, что ему даже не понадобился фокус камеры, чтобы это почувствовать.

Премьера последнего сезона New Girl утащила сагу о Нике и Джессе

Премьера последнего сезона New Girl утащила сагу о Нике и Джессе

Шестой сезон сериала «Новенькая девушка» умышленно закончился тем, что можно было бы расценить как решение для всех жителей чердаков, особенно для фирмы: «Они будут!» ответ на романтический вопрос Джесс и Ника: «Будут они или не будут». Шоу было продлено на последний сезон из восьми серий, и премьера во вторник дала понять, что, вероятно, в этом нет необходимости.

MORE COOL STUFF

Женат ли тренер по баскетболу Duke Blue Devils Майк Кшижевски?

Женат ли тренер по баскетболу Duke Blue Devils Майк Кшижевски?

Уход Майка Кшижевского из Duke Basketball в конце текущего сезона даст ему больше времени с женой и семьей.

Насколько высок Николас Браун из «Наследия»?

Насколько высок Николас Браун из «Наследия»?

Поклонники «Наследия» не могут не заметить необычно высокий рост Грега, также известного как Николас Браун. Неужели он действительно возвышается над актерами?

"Женщина-пионер" Ри Драммонд: гарниры ко Дню благодарения в праздничный сезон 2021 года

"Женщина-пионер" Ри Драммонд: гарниры ко Дню благодарения в праздничный сезон 2021 года

Женщина-пионер Ри Драммонд готова подготовить вас к Дню Благодарения. Вот некоторые из ее лучших гарниров.

'90-дневный жених': обновленная информация о семейном статусе Майка Янгквиста, когда отчужденная жена Натали флиртует в 'одиночной жизни'

'90-дневный жених': обновленная информация о семейном статусе Майка Янгквиста, когда отчужденная жена Натали флиртует в 'одиночной жизни'

Натали в сериале «90 Day: The Single Life», но что делает Майк Янгквист? Вот что мы знаем о текущем статусе отношений Майка.

Попробуйте наш мини-кроссворд

Попробуйте наш мини-кроссворд

Наш мини-кроссворд, обновляемый еженедельно, сочетает в себе наши любимые книги HowStuffWorks с умными подсказками!

Что лучше всего работает: капсулы для стирки, порошок или жидкие моющие средства?

Что лучше всего работает: капсулы для стирки, порошок или жидкие моющие средства?

Стирать достаточно плохо, не беспокоясь о выборе подходящего моющего средства. Итак, что лучше? Или это вообще имеет значение?

Правдивая история синих людей Кентукки

Правдивая история синих людей Кентукки

Семьи Фугейтов и Комбсов в сельском Кентукки проиграли генетическую лотерею, у обоих была редкая рецессивная черта, из-за которой их кожа выглядела синей, когда они вступали в брак. Что было причиной этого? А что случилось с семьями?

Может ли калифорнийский кондор «девственное рождение» спасти вид?

Может ли калифорнийский кондор «девственное рождение» спасти вид?

Два птенца-самца, оставшиеся без отца, выращиваются в рамках программы по спасению калифорнийского кондора от вымирания. Как возможно такое «непорочное» рождение?

Воссоединение RHOP, часть 3: Ники Минаж неожиданно появилась для гостя - и она принимает сторону

Воссоединение RHOP, часть 3: Ники Минаж неожиданно появилась для гостя - и она принимает сторону

Четвертая и заключительная часть воссоединения 6-го сезона сериала «Настоящие домохозяйки Потомака» выйдет в эфир 28 ноября.

Фрейда Пинто приветствует первого ребенка с мужем Кори Тран

Фрейда Пинто приветствует первого ребенка с мужем Кори Тран

Фрида Пинто впервые поделилась новостью о своей беременности в Instagram в июне

Карди Би и дочь Офсет, Культура, демонстрируют красивые новые косички в Instagram

Карди Би и дочь Офсет, Культура, демонстрируют красивые новые косички в Instagram

3-летняя дочь Cardi B и Offset, Kulture, продемонстрировала свою новую заплетенную прическу в Instagram.

Селена Гомес поцеловала Кару Делевинь в щеку за поцелуй перед камерой на игре Knicks

Селена Гомес поцеловала Кару Делевинь в щеку за поцелуй перед камерой на игре Knicks

«Она такая веселая и очень предприимчивая», - сказала ранее Селена Гомес о своей подруге Каре Делевинь.

React стоит денег

React стоит денег

React - это небрежная библиотека, разработанная для внутренних целей Facebook. Они сделали ее общедоступной по неизвестной причине, но им действительно следовало оставить ее при себе.

Как выжить в жизни

Как выжить в жизни

Разве не удивительно, что ты все еще здесь даже после всего, через что тебе пришлось пройти? Я не знаю, что вы сейчас делаете, но вы где-то на земле читаете мою статью. Вы здесь не случайно? Вы, наверное, видели название и хотели узнать ответ.

Зарабатывайте 1000 долларов в месяц, используя этот очень простой метод - привлекайте крупных клиентов

Зарабатывайте 1000 долларов в месяц, используя этот очень простой метод - привлекайте крупных клиентов

Вам просто не удалось найти клиентов после того, как вы изрядно постарались ... Вы не знаете, сработает ли что-нибудь для вас когда-нибудь ... Я знаю, что вы так устали и хотите сдаться.

Кришнамурти, одинокая звезда Голливуда

Кришнамурти, одинокая звезда Голливуда

Джидду Кришнамурти известен как человек, которого готовили стать Мессией теософии, но затем героически отказался от этого, чтобы стать антигуру. Это блестящая история, о которой до сих пор рассказывают.

Language