Давайте рассмотрим японское саке в Ghost Of Tsushima

В эти выходные я засиделся слишком поздно, играя в Ghost of Tsushima . Я в восторге и думаю, что это хорошее развлечение. Но как фанат японского сакэ, я быстро заметил несколько вещей.

Примечание: в этой статье есть несколько легких спойлеров.

Помимо того , что мне посчастливилось работать в Kotaku , я также пишу книги о разных вещах, таких как японские татуировки, виски и саке. В моей памяти была свежая книга сакэ ( вы можете сделать предварительный заказ прямо здесь! ), И я подумал, не воспользуется ли Ghost of Tsushima пивоварней для сакэ в качестве места размещения. Это было так.

В игре Джин встречает пивовара сакэ Кенджи, и, прежде чем отправиться на несколько побочных миссий для красочного персонажа, вы можете проверить его пивоварню. Мне особенно хотелось увидеть, как Sucker Punch воссоздали один из них в Японии 13 века.

Войдя в пивоварню, можно увидеть несколько больших киоке или деревянных чанов для заваривания. Если вы посетите, например, музей пивоварни Hakutsuru Sake в Кобе или музей Kinyro Sake в Кагаве, вы увидите такие киоке.

Некоторые пивоварни, такие как Aramasa in Akita (на фото), все еще варят в киоке. Большинство других пивоварен этого не делают и используют современные резервуары.

Однако в конце 13 века большие деревянные чаны для пивоварения не использовались. Вместо этого использовались глиняные урны, называемые камэ , потому что у японских производителей сакэ еще не было необходимой технологии обработки древесины, чтобы делать большие киоке, которые не разливали сакэ по всему полу.

(Урны действительно появляются где-нибудь в игре, но находятся рядом с домами и, кажется, предназначены для хранения воды, а не ради.)

Ниже приведены урны для сакэ из музея Саваноцуру в пивоваренном районе Нада в Кобе. Из-за их размера невозможно было заварить большое количество саке с каме.

M принимая к большие деревянные бадьи пивоварения не произошло , пока самолет и большие пилы плотника были импортированы из Китая в 15 - м веке. Эти инструменты позволили изготавливать большие деревянные кадки, а эти киоке привели к крупномасштабному производству сакэ - массовому производству. Итак, технологии, которые демонстрируются в игре, устарели на века.

Куперы ремонтируют деревянную ванну в Кенбиши в пивоваренном районе Нада в Кобе.

Это не единственная исторически неточная технология приготовления саке на пивоварне. Как видно ниже, есть пресс для сакэ, известный как тенбин сибори, на котором камни балансируются длинной балкой. Вес камней тянет за собой балку , замедляя толкание сложенных в стопку пакетов с непрессованным саке в прямоугольной коробке.

Вы не можете увидеть камни в пивоварне Кендзи, но вы можете увидеть веревку, на которой они будут балансировать. Эта технология не получила широкого распространения до периода Эдо (1603–1868 гг.). На самом деле, я думаю, что более вероятно, что саке, которое приготовил бы Кенджи, даже не потребовали. Его пивоварня имеет довольно продвинутую настройку, но, учитывая период времени, такой парень, как он, мог бы вместо этого делать добуроку или саке без прессования.

Использование такого типа пресса занимает значительно больше времени, чем современные автоматические прессы для сакэ, которые сегодня используют большинство пивоварен. Некоторые, например, в Miyako Bijin на острове Awaji (на фото), все еще используют этот трудоемкий метод, но большинство прессов для тенбин сибори - реликвии в музеях пивоварен.

В пивоварне Кендзи появляются и другие предметы, например деревянный дакидару. Это канистры, используемые для регулирования температуры во время заваривания. Хотя их форма несколько неправильная, так как они должны слегка расширяться вверху. Я полагаю, что однородная цилиндрическая форма должна была срезать некоторые необходимые углы на конце проявки.

Эти деревянные канистры ассоциируются спустя столетия после проведения игры, но их можно увидеть в музеях пивоварен. Пивоварня Кенбиши (внизу) до сих пор производит дакидару из дерева.

Теперь, ни одна из этих придирок сакэ не умаляет самого Ghost of Tsushima . Скорее, для меня это дает представление о том, что художники игры искали в поисках справочных материалов. В общем, похоже, что они смотрят на старые инструменты для изготовления сакэ, только на те, которые были недостаточно стары. Однако многие люди, в том числе и в Японии, приравнивают эту технологию к старинному производству сакэ, хотя она намного более продвинута, чем должна быть .

Так что в этом отношении части этой игры пытаются оправдать ожидания - точные или нет. Если бы в игре была изображена настоящая пивоварня саке 13-го века, ботаники вроде меня сказали бы: « Ого, они провели невероятно глубокое исследование». Но обычные люди могут подумать, что именно так они представляют себе старые пивоварни саке. Это определенно то, что они видят, посещая музеи пивоварен.

Как уже отмечалось в сети , есть и другие исторические неточности, в которых игра также вызывает более поздние века, чем ее сеттинг . Чтобы быть действительно ботанистым, стиль шляпы, изображенный ниже, относится к эпохе Муромати (1336–1573), то есть после того, как происходит игра. Даже несмотря на исторические промахи, индустрия туризма Нагасаки приняла игру, создав веб-сайт, на котором люди могут посещать реальные места, которые появляются в игре.

Даже если вы не фанат сакэ или истории, есть и другие причины, по которым игра является неточной - способы, которые большинство японцев быстро поймут, как искажение реальности и могут даже помочь им приостановить свое недоверие. Это явно фантастика.

Например, как видно по постоянно падающим листьям, действие игры происходит осенью. Но в лесах вы встретите побеги бамбука, которые вы найдете только весной, а не осенью.

В другой миссии вы должны следовать за тем, что по-английски называется «синими цветами», но по-японски они называются адзисай или японская гортензия (см. Выше). Эти цветы цветут в июне-июле в Японии. Выше вы можете увидеть как побеги бамбука, так и японскую гортензию рядом друг с другом, что я не думаю, что это возможно! Они оба всего в нескольких минутах езды на лошади от падающих листьев. Светлячки также появляются в игре, и, поскольку они наблюдаются летом в Японии, мне интересно, намеренно ли разработчики сжимали сезоны, но больше всего склонялись осенью к более крупному мотиву. Подобные причины могут быть верны и для создания доспехов и сакэ, объединяющих историю .

Люди в Японии полностью осведомлены о том, когда цветут эти цветы, и о сезонных признаках. Но даже если это слишком тонко, персонажи говорят с современной чувствительностью. Подумайте, как английский звучал в 1200-х годах. А теперь представьте, насколько иначе будет звучать японский язык. За японскими диалогами в игре нетрудно следить, и в этом суть.

Ghost of Tsushima действительно вызывает в высшей степени романтизированное представление о Японии, будь то самурайские предания, цветочные пейзажи или деревянные кадки сакэ. Это не реальность, а отображение реальности. Ghost of Tsushima действительно дает ощущение, что разработчики, тесно сотрудничая с Sony Japan, провели свои исследования, даже если исторические и культурные элементы кажутся сжатыми, упорядоченными, а иногда и неточными.

Похоже, что разработчики во многом опираются на японское кино, а не на историю Японии , о чем свидетельствует режим Куросавы в игре. И, как и многие японские фильмы, это не документальный фильм, это фантастика, и я не уверен, что стопроцентная историческая точность когда-либо была целью.

Если вы пропустили, ознакомьтесь с обзором Kotaku 's Ghost of Tsushima здесь и советами здесь .

Suggested posts

Xbox Games получают новую обложку Box Art

Xbox Games получают новую обложку Box Art

Менее чем через год после запуска Xbox Series X | S Microsoft меняет стандартное оформление коробок для игр консоли, чтобы упростить для клиентов возможность определить, с какой консолью Xbox совместима игра Xbox на полке. .Xbox News впервые заметили изменение: давайте увеличим масштаб и рассмотрим поближе: они меняют маленькую черную полосу на большую белую коробку, удаляют старую зеленую полосу в верхней части окна и заменяют ее на небольшой логотип Xbox слева.

«Звездное поле - это Скайрим в космосе», - говорит Тодд Ховард

«Звездное поле - это Скайрим в космосе», - говорит Тодд Ховард

Несмотря на то, что на E3 2021 была представлена ​​гораздо более масштабная демонстрация, чем три года назад, о Starfield, следующей масштабной ролевой игре Bethesda, известно очень мало, за исключением ее выпуска 11 ноября 2022 года на Xbox Series X / S и ПК. и другие участники Bethesda Game Studios старались как можно больше разрекламировать игру, поэтому, вероятно, стоит проверить, что они говорят, чтобы получить краткое представление о том, чем может быть Starfield, даже если это не так. готовы говорить о деталях только пока.

Related posts

Миссия Юффи в Final Fantasy VII Remake от Intergrade - обязательная игра

Миссия Юффи в Final Fantasy VII Remake от Intergrade - обязательная игра

Я не знаю, малыш, как ты думаешь? Final Fantasy VII Remake - драматическая игра со странными глупыми битами. Новый эпизод DLC с участием молодого ниндзя Wutai Юффи Кисараги - это глупая побочная миссия, которая остается беззаботной до самого конца.

Donkey Kong 3 на ПК был на каком-то дерьме

Donkey Kong 3 на ПК был на каком-то дерьме

Еще в 1984 году, после успеха игры сначала в игровых автоматах, а затем и на Famicom, Nintendo позволила Хадсону сделать спин-офф Donkey Kong 3 для персональных компьютеров NEC PC-8801, NEC PC-6601 и Sharp X1. Это было.

Дзюдзюцу Кайсен Манга продолжается Хиатус

Дзюдзюцу Кайсен Манга продолжается Хиатус

Weekly Shonen Jump объявил, что манга «Дзюдзюцу Кайсен» будет временно приостановлена, начиная с выпуска, который должен появиться в выпуске, который поступит в продажу 21 июня. создатель Геге Акутами.

Напоминание о том, что последний из нас, часть 2, тоже был прекрасен

Напоминание о том, что последний из нас, часть 2, тоже был прекрасен

Александрия Неонакис - художник-фрилансер, работавшая над сериями Uncharted и Last of Us. Мы уже рассказывали о ее работах, когда освещали эти игры, и даже опубликовали гостевую редакционную статью, в которой она объяснила интерфейс The Last Of Us, но каким-то образом никогда не показывал ей свою собственную витрину, так что мы исправим это сегодня вечером.

MORE COOL STUFF

'Рассказ служанки': почему Ник не рассказал Джун о своем замужестве

'Рассказ служанки': почему Ник не рассказал Джун о своем замужестве

В интервью Entertainment Weekly писатель «Рассказ служанки» Эрик Тачман рассказал, почему Ник спрятал свое обручальное кольцо с июня.

«Младший» финал 7 сезона: Нико Торторелла говорит, что у Джоша никогда не было их «мистера». Большой момент '

«Младший» финал 7 сезона: Нико Торторелла говорит, что у Джоша никогда не было их «мистера». Большой момент '

Нико Торторелла завершил свой образ Джоша из «Младшего» после 7 сезонов, но они говорят, что так и не получили своего «Мистера». Важный момент.

Звезда "Вызова" Эшли Келси и игрок НФЛ Керрион Джонсон приветствуют дочь

Звезда "Вызова" Эшли Келси и игрок НФЛ Керрион Джонсон приветствуют дочь

Бывшая чемпионка «Вызова» Эшли Келси и бегущий защитник НФЛ Керрион Джонсон приветствуют первого ребенка, дочь Сно Мари.

«Genera + ion» Сезон 1: Часть 2 определяет дату премьеры на канале HBO Max, и фанаты реагируют на трейлер

«Genera + ion» Сезон 1: Часть 2 определяет дату премьеры на канале HBO Max, и фанаты реагируют на трейлер

HBO Max подтверждает дату премьеры сезона 1: Часть 2 'Genera + ion', и поклонники сериала реагируют на трейлер.

5 вещей, которые вы должны знать о "новом" Южном океане

5 вещей, которые вы должны знать о "новом" Южном океане

Южный океан наконец получил официальное признание, хотя ученым известно о нем уже более века.

Невероятная история: когда военнопленные во время Второй мировой войны провели олимпиаду в нацистском лагере

Невероятная история: когда военнопленные во время Второй мировой войны провели олимпиаду в нацистском лагере

Для польских офицеров, допущенных к участию, игры были праздником человечества во времена смерти и разрушения. Но эти игры и по сей день демонстрируют удивительную целительную силу спорта.

Франция отправляет «Mini Me» леди Свободы в Нью-Йорк

Франция отправляет «Mini Me» леди Свободы в Нью-Йорк

В Америку прибывает 9-футовая бронзовая статуя Свободы, отлитая по оригинальной гипсовой модели. Он проводится в честь давней дружбы между Францией и Америкой и станет основным событием празднования Дня независимости Нью-Йорка.

Как шкала Мооса влияет на твердость

Как шкала Мооса влияет на твердость

Шкала твердости Мооса используется геологами и геммологами как способ помочь идентифицировать минералы с помощью теста на твердость. Как это работает?

Saweetie посещает Родео Драйв, а также Стеф Карри, Эми Шумер и другие

Saweetie посещает Родео Драйв, а также Стеф Карри, Эми Шумер и другие

От Голливуда до Нью-Йорка и повсюду между ними, узнайте, чем занимаются ваши любимые звезды

Пекинес Васаби стал Лучшим на выставке Вестминстерской выставки собак 2021 года

Пекинес Васаби стал Лучшим на выставке Вестминстерской выставки собак 2021 года

Пес Васаби-пекинес выиграл корону у победителя выставки собак Вестминстерского клуба собаководства 2020 года, стандартного пуделя Сибы.

Бейонсе поздравляет своих близнецов Руми и сэра с 4-м днем ​​рождения

Бейонсе поздравляет своих близнецов Руми и сэра с 4-м днем ​​рождения

«Что может быть лучше, чем 1 подарок ... 2», - написала Бейонсе на своем веб-сайте, пожелав своим близнецам Руми и Сэру счастливого 4-го дня рождения.

Звезда OITNB Тарин Мэннинг помолвлена ​​с невестой Энн Клайн

Звезда OITNB Тарин Мэннинг помолвлена ​​с невестой Энн Клайн

"Это было самое легкое ДА, которое я когда-либо говорил!" Тарин Мэннинг рассказала TMZ

Согласно Gen Z, я Cheugy. Но я все равно никогда не был модным миллениалом

Взгляд Zillennial на межпоколенческую культурную войну и падение `` эстетики миллениалов ''

Согласно Gen Z, я Cheugy. Но я все равно никогда не был модным миллениалом

Я не мог удержаться от закатывания глаз, когда впервые услышал слово cheugy. Выдуманный термин на тот момент уже превратился в вирусную сенсацию на TikTok, вызвав лихорадочные дебаты и разожгнув культурную войну тысячелетнего поколения Z.

Почему мой компьютер в корпусе Tower выглядит как радуга?

Почему я бросил компьютерные игры и вернулся через 20 лет

Почему мой компьютер в корпусе Tower выглядит как радуга?

Я только что купил новый компьютер (что само по себе было ужасно сложным процессом), и я не могу поверить, насколько все изменилось. На моем рабочем столе стеклянная панель, и он светится всеми цветами радуги (клавиатура и мышь делают то же самое).

Саюлита - жемчужина Ривьеры Наярит

Это джунгли с сухопутными крабами. Буквально.

Саюлита - жемчужина Ривьеры Наярит

Мы изо всех сил пытались следовать карте, которую нам дал отель. Нам сказали, что это короткий путь в город.

Пять не связанных с самопомощью и научно-популярных книг, которые вы будете пить

Пять не связанных с самопомощью и научно-популярных книг, которые вы будете пить

И буду держать в уме, пока не умрешь. Если вы чем-то похожи на меня, то сомневаетесь в жанре самопомощи и не особо разбираетесь в художественной литературе.

Language