Аквафина борется с истинной ложью в разрозненном фаворите Сандэнса "Прощание"

Если вы слышали что-нибудь о «Прощании», кроме роли рэпера, ставшей актрисой Аквафиной, возможно, это слоган: «Основано на истинной лжи». Рассматриваемая ложь не является вероломной, но она незаконна - по крайней мере, в Штатах, где ожидается, что если вам поставят диагноз неизлечимой болезни, то вы об этом услышите. Но в Китае некоторые следуют другому протоколу, возможно, более милосердному, согласно которому семьи несут эмоциональное бремя, просто не говоря умирающему близкому человеку, что они умирают. Это невероятная практика с западной точки зрения, но все не так однозначно, когда вы стоите одной ногой в своей родной культуре, а другой - в принятой.

В картине второкурсника Лулу Ванга эта напряженность передается с нежностью и отчаянием, а семейная драма между поколениями - такая, на которой специализировался до Голливуда Энг Ли, - через призму американцев китайского происхождения в первом поколении. «Прощание» разворачивается в основном с точки зрения Билли (откровенно натуралистичной Аквафины), которая живет в Нью-Йорке, как и ее родители, Хайян (Ци Ма) и Цзянь (Диана Линь). Как и многие дети иммигрантов, Билли создала свою собственную удобную личность, но ее заставляют оставаться в кругу семьи; она приходит домой в основном для того, чтобы постирать и накрыть домашние пельмени. Хотя Билли родилась в Китае, она приехала в Соединенные Штаты в молодом возрасте и уже много лет не посещала свой родной город Чанчунь. Ее навыки мандаринского языка довольно неуклюжи - что-то даже те, кто не говорит на этом языке, могут уловить это из-за акцента персонажа, который сохраняет горловую растяжку Аквафины с Восточного побережья.

Готовясь к большой свадьбе в Китае, Билли узнает секрет: ее пожилая Най Най (или «бабушка»), которую играет великолепно жизнерадостная Чжао Шучжэнь, больна раком легких на поздней стадии, и ей осталось жить всего несколько месяцев, хотя никого нет. сказал ей. Как признаются родители Билли, свадьба - всего лишь уловка, чтобы в последний раз воссоединить всю семью перед ее смертью - план, который оставляет Билли убитой горем и сбитым с толку. Это измененная версия автобиографической истории, которую Ванг рассказала в эпизоде ​​сериала « Эта американская жизнь» в 2016 году , переоценив «ложь» с точки зрения эмоционального пути ее героини. Когда все собираются в уютной квартире Най Най, Билли пассивно наблюдает за обычаями и личными взглядами своей расширенной семьи, каждая из которых кажется более искусной, чем она, в подавлении их чувств. Билли больно видеть свою бабушку в таком состоянии невежества, но, когда Най Най блаженно и весело собирает вместе церемонию для двоюродного брата Билли и его японской девушки, раскрытие правды становится все более пугающим. В конце концов, поддержание лжи начинает казаться моральным долгом.

В фильме преобладает сокрушительно-горько-сладкое настроение, и Ван демонстрирует твердую руку в своем балансе болезненного материала и теплого, проницательного с культурной точки зрения юмора, соединенных минимальной сентиментальной партитурой из мягкого вокала и единственной скрипки. Поскольку режиссер подходит к истории с точки зрения китайско-американского миллениала (по сути, иностранца в Китае, хотя она и родилась там), она иногда флиртует, упрощая некоторые обычаи, которые Билли сбивает с толку, например, спа-процедура, которая оставляет за ужасными пурпурными рубцами или ежедневным распорядком тай-чи Най Най, который включает в себя удары по ее предплечьям и ногам для «увеличения кровообращения». (Подразумевается, что невежество не останавливается на лжи.) Вне тесных интимных квартир Ван и оператор Анна Франкеса Солано запечатлели развивающийся Чанчунь - настоящий семейный город Ванга - с широко раскрытыми глазами посетителя, подчеркивая незнакомость места, оттачивая его красивую особенность: неоновые огни, раскаленные тележки с едой, огромные краны, висящие над внушительными серыми зданиями.

Если здесь есть ориентир, то это покойный тайваньский кинорежиссер Эдвард Янг и его мастерская вершина карьеры Йи Йи , которая начинается со свадьбы и заканчивается похоронами. Но хотя Ван вырабатывает сочувствие (и использует синий цвет) таким образом, чтобы напоминать о работе того великого режиссера, она слишком далеко заходит в сентиментальную территорию в своей беспощадной привязанности к обманутой Най Най и ее серьезному защитнику Билли, чье меняющееся отношение к великой лжи предлагает небольшое развитие характера. Эмоциональный катарсис Билли - конфессиональная ссора с ее разочаровывающе суровой матерью после ползучих поисков пропавшей сережки невесты - в результате чувствует себя недостаточно развитым, а более широкая тревога дислокации и сдерживаемая семейная тревога подрывается штампованными детскими отзывами о неправильно запомненных замешательство и страх перед лицом перемен. В то время как сама свадьба - это трагикомическая карусель, наполненная байджу, слезливыми речами и караоке-дуэтами, за буквальной гонкой в ​​защиту Най Най от правды следует финальное прощание, которое кажется внезапным и странно пустым. Издали Прощание может выглядеть разбросаны, серия топтаться виньетки на традиции укоренившихся причуд современного Китая и характера семей , разделенных по культуре и пространстве. Но есть несколько ярких моментов истины, горько-сладко освещающих серые пространства, которые мы создаем в своих проявлениях любви.

Suggested posts

Что ты читаешь в июле?

Что ты читаешь в июле?

В нашем ежемесячном книжном клубе мы обсуждаем все, что читаем, и просим всех в комментариях делать то же самое. «Что вы читаете в этом месяце?» Даже для сторонников Тарантино первые 100 страниц его «Однажды в сказке…» В голливудской новеллизации - утомительное занятие.

Печально известный ящик с привидениями на самом деле может быть не всем, что преследует призраков

Печально известный ящик с привидениями на самом деле может быть не всем, что преследует призраков

Вы, возможно, слышали о Dybbuk Box, старом винном шкафу, который якобы населяли привидениями, так что неудача приводила в заблуждение всех, кто к нему прикоснулся, включая, как ни странно, Пост Мэлоуна. Легенда о коробке зашла так далеко, что на основе окружающих ее историй было снято несколько разных фильмов ужасов.

Related posts

Улица Страха - это теплые пазлы для взломанных подростков

Улица Страха - это теплые пазлы для взломанных подростков

Пролистайте «Улицу страха» Ли Джаниака, часть 1: 1994 (премьера в пятницу на Netflix), остановитесь на любой случайной сцене, и вы неизбежно заметите ссылку, если у вас есть хотя бы элементарные знания недавней истории фильмов ужасов. Иногда это даже не нужно - персонажи склонны звать их за вас.

25 самых знаковых режиссерских дебютов в истории кино

25 самых знаковых режиссерских дебютов в истории кино

Чтобы создать шедевр с первой попытки, требуется редкий художественный гений. О каком бы виде искусства мы ни говорили, нет ничего плохого в том, чтобы шарить в темноте в поисках величия.

Disney Imagineer ответил на негативную реакцию Белоснежки, объяснив сюжет Белоснежки

Disney Imagineer ответил на негативную реакцию Белоснежки, объяснив сюжет Белоснежки

Люди, одетые как Белоснежка и принц. На прошлой неделе сообщество Диснейленда было потрясено противоречиями с тех пор, как парк представил обновленную версию классического аттракциона «Страшное приключение Белоснежки», заменив ее более технологически продвинутой версией под названием «Очарованное желание Белоснежки». Проблема, однако (как изложено Кэти Дауд и Джули Тремейн в статье для SFGate), заключается в том, что вместо того, чтобы закончиться драматической смертью Злой Королевы, как в оригинальной версии аттракциона, теперь он заканчивается Принцем. целовать спящую Белоснежку - как в «поцелуе настоящей любви» без согласия, о котором даже знает только один участник, a.

Марк Цукерберг просит надзорный совет Facebook принять решение о том, аргументирует ли вину жены

Марк Цукерберг просит надзорный совет Facebook принять решение о том, аргументирует ли вину жены

МЕНЛО-ПАРК, Калифорния - Подчеркнув, что проблема была не в его руках и выходит далеко за рамки тем, для которых он был готов обратиться, Марк Цукерберг в четверг попросил Наблюдательный совет Facebook решить, был ли спор, который он имел с женой, был ее вина. «После месяцев раздоров и жарких дискуссий в доме Чана-Цукерберга я призвал самых доверенных советников Facebook, чтобы определить, сделала ли Присцилла какие-то положительные моменты, или она просто была настоящей стервой», - сказал встревоженный генеральный директор, добавив, что совет директоров: состоящий из 20 уважаемых юристов, ученых и бывших политиков, ему была предоставлена ​​вся соответствующая информация, включая тон его жены, ее ехидные комментарии и то, как она знала, на какие кнопки нажимает, когда говорит определенную «ерунду».

MORE COOL STUFF

`` Хорошее место '': никто в округе не носил красное в первом сезоне по одной причине

`` Хорошее место '': никто в округе не носил красное в первом сезоне по одной причине

«Хорошее место» от NBC было умным шоу, в котором много работы было вложено в фоновое повествование, например, как один костюмный трюк из первого сезона.

'Сестры-жены': фанаты 3 раза считают, что семья Браун была абсолютно нелепой

'Сестры-жены': фанаты 3 раза считают, что семья Браун была абсолютно нелепой

Семья Браун делила свою жизнь в сериале «Сестры-жены» более 10 лет. За это время фанаты выявили немало абсурдных моментов.

'Good Trouble': Насколько высока Майя Митчелл по сравнению с Сьеррой Рамирес?

'Good Trouble': Насколько высока Майя Митчелл по сравнению с Сьеррой Рамирес?

Насколько высока Майя Митчелл по сравнению с Сьеррой Рамирес? У актеров «Хорошего бедствия» заметная разница в росте, но насколько?

BTS: Шуга - большой поклонник Ханса Циммера

BTS: Шуга - большой поклонник Ханса Циммера

В интервью журналу Weverse Magazine Шуга из BTS рассказал, что он большой поклонник композитора музыки к фильму Ханса Циммера.

Ученые впервые увидели свет из-за черной дыры

Ученые впервые увидели свет из-за черной дыры

Ученые наблюдали вспышки рентгеновских лучей, исходящие из-за сверхмассивной черной дыры, что согласуется с предсказанием Альберта Эйнштейна о том, что чрезвычайно большие объекты могут искривлять свет.

Маски вернулись, и `` война с COVID-19 изменилась '', - сообщает CDC

Маски вернулись, и `` война с COVID-19 изменилась '', - сообщает CDC

Новые данные, опубликованные сегодня Центром по контролю и профилактике заболеваний США, лежат в основе обновленных рекомендаций агентства по маскам. Что так встревожило CDC, что даже вакцинированным рекомендуется снова носить маски?

Каков показатель капитала вашего города?

Каков показатель капитала вашего города?

Количество деревьев, которые нас окружают в повседневной жизни, влияет на наше здоровье, экономическое благополучие и психическое благополучие. Справедливость их распределения известна как равенство дерева.

Прожорливый пятнистый фонарь вторгается на восток США

Прожорливый пятнистый фонарь вторгается на восток США

Инвазивный пятнистый фонарь распространяется по восточной части США. Вот что вам нужно знать об этом прожорливом вредителе.

2-летний сын Тамрон Холл Мозес снялся в очаровательной камео в тизере третьего сезона ток-шоу мамы

2-летний сын Тамрон Холл Мозес снялся в очаровательной камео в тизере третьего сезона ток-шоу мамы

Одноименное ток-шоу Tamron Hall возвращается в свой третий сезон 6 сентября.

Джеймс Ван Дер Бик празднует 11-летнюю годовщину свадьбы с женой Кимберли

Джеймс Ван Дер Бик празднует 11-летнюю годовщину свадьбы с женой Кимберли

«Во многих отношениях вы все еще чувствуете себя новым началом для меня», - написал Джеймс Ван Дер Бик в искреннем посте в Instagram.

Кристен Белл шутит, что ее "разорили" после того, как Дакс Шепард крикнул ей о туалетной бумаге.

Кристен Белл шутит, что ее "разорили" после того, как Дакс Шепард крикнул ей о туалетной бумаге.

Кристен Белл сняла веселый момент, когда муж Дакс Шепард обратился к ее привычке оставлять туалетную бумагу на сиденье после посещения туалета.

Мэтт Дэймон перестал использовать ругательство для гомосексуалиста недавно после урока, полученного от дочери

Мэтт Дэймон перестал использовать ругательство для гомосексуалиста недавно после урока, полученного от дочери

Мэтт Дэймон сказал, что он «понял», почему ему нужно «отказаться от е-оскорбления» после того, как его дочь сказала, насколько «опасно» это после его «шутки».

Трехкомнатные квартиры

Моя мама и я много переезжали, когда я был моложе - разные города в Метро Манила, без каких-либо рифм или причин в их выборе, насколько я могу судить, кроме доступности. И две спальни - это всегда то, что у нас было, за исключением тех случаев, когда с деньгами было очень мало, и нам приходилось делить одну спальню, чтобы иметь возможность платить за аренду (было то время в пансионате, но я этого почти не помню; было еще и то, что время в большом доме с садом и старым скрипучим красным резервуаром для воды, на который я лазил - я это помню).

4 денежные привычки, которые нужно усвоить в двадцать лет, чтобы выиграть в пятьдесят

Выясните, где вам нужно больше контроля

4 денежные привычки, которые нужно усвоить в двадцать лет, чтобы выиграть в пятьдесят

Деньги - это ваш удобный диван в гостиной. Это дает вам поддержку, стабильность и то, что позволяет вам покупать эти вещи, чтобы вы чувствовали себя хорошо.

Вход через Apple - интеграция безопасного и быстрого входа с Firebase и iOS в Swift

Вход через Apple - интеграция безопасного и быстрого входа с Firebase и iOS в Swift

В этой статье вы сможете понять и разработать страницу входа в Apple с помощью Firebase и страницу входа в мобильное приложение iOS к концу этой статьи. Поставщики для входа Существует множество типов входа в систему, и большинство популярных приложений объединяют несколько поставщиков, чтобы пользователи могли входить в систему в настоящее время.

Поддерживайте заинтересованность ваших спонсоров, изменяя сценарий

Шесть вопросов для улучшения диалога с инвесторами

Поддерживайте заинтересованность ваших спонсоров, изменяя сценарий

В моей некоммерческой работе по сбору средств одна из самых плодотворных вещей, которые я сделал для улучшения своего мастерства, - это учиться у других отраслей. Одно из таких мест, хотите верьте, хотите нет, - это человеческие ресурсы.

Language