トランプ政権は、有毒な水銀排出量を削減することの利点を勇気を持って無視しています

石炭 アーサー EPA 水星 The EPA is still evil

人間は水銀の健康上の危険性を長い間知っていましたが、それでも環境保護庁（EPA）が排出量を削減して公衆衛生を保護するために設計された規制を廃止することを妨げることはありません。当局は木曜日に、石炭火力発電所からの水銀排出量を削減するための重要な規則を損なう更新を発表しました。

EPAは、2018年12月に、水銀および大気毒性基準（MATS）に穴を開ける意図を最初に発表し ました。現在、ルールに関連付けられた費用便益分析をやり直すことを進めています。このアクションは、ルール自体を明示的に無効にするものではありません。しかし、MATSを正式にロールバックすることを選択した場合、より強力な法的根拠を持つように代理店を設定しているようです。

EPAが健康と経済の利益とコストをどのように評価するかは、政府機関の規則制定の中心です。2011年にバラクオバマ前大統領がMATS規則を実施したとき、彼のスタッフは、石炭火力発電所からの水銀排出を制御することで、燃焼した石炭中の水銀の90％が大気中に放出されないようにすることを発見しました。ただし、メリットは水銀だけではありません。酸性ガスと二酸化硫黄の排出量も劇的に減少します。

これらすべての有毒物質を大気中に放出しないことは、多くの公衆衛生上の利益をもたらします。大気汚染は曝露された人々の呼吸器系と心臓系に損傷を与えますが、水銀は神経系に悪影響を与える可能性があります。これらの排出量を削減することにより、MATS規則は、早死から年間推定11,000人の命を救うことになります。コロナウイルスのパンデミックは、大気汚染への曝露がcovid-19 による死亡の可能性を高める可能性があることを予備調査結果が示しているため、ルールが予想よりもさらに価値がある可能性があることを強調しています。

「私たちの生涯で最も致命的なパンデミックの真っ只中に、汚染にさらされた脆弱なコミュニティに住む人々は、その汚染によって引き起こされた慢性的な病状のために驚くべき速度で死にます。トランプ政権は今、水星と空気を弱体化させることを選択します毒性基準？」全米野生生物連盟の環境正義、気候、およびコミュニティ活性化の副社長であるムスタファ・サンティアゴ・アリは声明の中で述べた。

人々はこの有毒ながらくたを吸い込むだけでなく、水銀は土地、水、そして最終的には私たちの夕食のテーブルの魚にも巻き込まれる可能性があります。EPAによると、魚介類を食べることが水銀への主な曝露です。ただし、新しい分析では、水銀排出量の削減による健康上のメリットを完全には考慮していません。さらに、EPAには、水銀と一緒に発生する他の大気汚染物質の削減など、コベネフィットもほとんど含まれていません 。したがって、本質的に、分析は、発電所が順守するためのコストが高く、それが真実から遠く離れることができなかったときに社会への利益が低いようにルールを見せます。

「彼らは心臓血管の利点を見ていませんでした、そしてそれらは高額なアイテムです」と、エージェンシーの空気と放射線のオフィスの元EPA政策アナリストであるエレン・カーランスキーはアーサーに言いました。「それは正直ではありません。」

修正された見積もりによると、このルールの結果は年間400万ドルから600万ドルに過ぎず、これは途方もなく低いものです。科学者たちは最近 、EPAの分析に内在する欠陥に関する査読付きの論文を発表しました。彼らは、EPAがトランプ時代の分析で多くの測定可能な利点を無視するだけでなく、MATSが最初に実装された2011年の時代遅れの科学も使用していることを発見しました。それから10年近くが経過し、水銀が悪いこと、そしてこの規則が良いことを示す証拠はもっとたくさんあります。

現在EPAを運営している元石炭ロビイスト であるアンドリュー・ウィーラーは、その証拠を無視することに完全に固執している。そしてトランプはトランプになるだろう。世界的な健康危機でさえ、この男がさらに多くの人々に危害を加えようとするのを止めることはできません。