Jak kobieta, która odsiadywała 23 lata więzienia, wychowała córkę zza krat

Ten obraz został usunięty ze względów prawnych.

Dziesięcioletnia Miquelle West wiedziała, że ​​coś jest nie tak, kiedy matka nie odbierała jej ze szkoły.

Pewnego wietrznego majowego dnia 1993 roku stała przed swoją szkołą na przedmieściach Detroit, obserwując, jak jej koledzy z klasy łapią przejażdżki do domu. Popołudnie przeszło w wieczór, gdy jej przyjaciele machali na pożegnanie. Wkrótce była jedynym dzieckiem, które czekało.

W końcu podjechał przyjaciel rodziny. „Wyglądała, jakby ktoś umarł” - powiedziała mi Miquelle. „Mogłem powiedzieć, że coś jest nie tak”.

To był ostatni dzień, w którym Miquelle widziała swoją matkę, Michelle West, poza więzieniem. Po podwiezieniu jej do szkoły tego ranka, West został aresztowany pod zarzutem spiskowania narkotykowego i morderstwa. Została uznana za winną i skazaną na dożywocie, a od 23 lat mieszka za kratami.

Ten obraz został usunięty ze względów prawnych.

Teraz West stara się o komutację od prezydenta Obamy. Stoi w obliczu trudnych sytuacji, ponieważ do końca jego prezydentury pozostało zaledwie pięć miesięcy, modląc się, aby została wybrana spośród 11 000 więźniów, których petycje są nadal rozpatrywane. „Moja córka zasługuje na szansę, aby jej matka wyszła stąd - a nie w torbie na zwłoki” - powiedział West w wywiadzie dla swojego więzienia na Brooklynie.

West twierdzi, że jest niewinna, co jest uwikłane w jej związek z chłopakiem, współoskarżonym w sprawie. Zaznacza, że ​​wyzwalacz, który przyznał się do morderstwa, nie spędził ani dnia za kratkami. Nawet córka ofiary morderstwa powiedziała mi, że uważa, że ​​Zachód zasługuje na łaskę.

Ale dotychczasowe komutacje prezydenta skupiały się prawie wyłącznie na pokojowych przestępcach. Zarzut morderstwa to szkarłatny list dla Westa.

Pod wieloma względami, gdyby nie to oskarżenie, Zachód byłby idealnym kandydatem do ułaskawienia. Gdyby została skazana dzisiaj, po dwóch dekadach poważnych zmian w prawie , prawdopodobnie nie dostałaby dożywocia za zarzut narkotykowy. Byli funkcjonariusze więzienni, którzy z nią pracowali, mówią, że jest wzorową więźniarką i są pod wrażeniem tego, jak udało jej się pozostać integralną częścią życia swojej córki.

Historia Miquelle jest tragicznie powszechna: według naukowców prawie 2,7 miliona dzieci ma przynajmniej jednego rodzica w więzieniu, a liczba ta wzrosła o ponad 80% w ciągu ostatnich 25 lat. Prawie jedno na dziewięć afroamerykańskich dzieci ma w więzieniu rodzica.

Po drugiej stronie barów Miquelle - mała dziewczynka, która czekała na odebranie ze szkoły - jest teraz stylistką celebrytów i próbuje zebrać małą moc gwiazdy, aby zwrócić uwagę na walkę swojej mamy. Ponieważ jeśli twoja mama pójdzie do więzienia, gdy masz 10 lat, spędzasz czas tak samo jak ona.

Ten obraz został usunięty ze względów prawnych.

West opowiedziała mi swoją historię kilka tygodni temu w prawie pustym pokoju odwiedzin jej brooklyńskiego więzienia. Na zewnątrz było upalne czerwcowe popołudnie, ale w Metropolitan Detention Center, przypominającym magazyn więzieniu na przemysłowym nabrzeżu, panował chłód. „Więzienie robi ci tylko dwie rzeczy - czyni cię zgorzkniałą osobą lub czyni cię lepszą osobą” - powiedział West, który ma mocne oczy i pomarszczoną twarz. Miała na sobie więzienny mundur w kolorze brudu i białą chustkę zawiązaną ciasno wokół czoła. „Próbowałem stać się lepszą osobą”.

West, która ma teraz 55 lat, dorastała w Detroit jako córka GM-Autoworkera i obserwowała, jak miasto zostało dotknięte wczesną dezindustrializacją i narkotykami. Wyszła za mąż i urodziła jedyną córkę Miquelle, mając dwadzieścia kilka lat. West wybrał jej imię, aby być „tak blisko mojego, jak tylko mogłem” - powiedziała ze śmiechem. „Jesteśmy zespołem”.

Jej droga do więzienia rozpoczęła się latem 1987 r., Kiedy wraz z mężem poszła w leasing samochodu. Wrócili do domu z czarnym fordem taurusem, ale West był bardziej zainteresowany człowiekiem, który im go wydzierżawił. Olee Robinson, właściciel firmy zajmującej się leasingiem samochodów, był przystojny, odnoszący sukcesy, elegancki. West wciąż pamięta eleganckie garnitury z monogramem, które lubił nosić.

Szukała pracy, a Robinson znalazł jej pracę jako sprzedawczyni w swoim salonie. Wkrótce ta praca przerodziła się w związek, a ona rozwiodła się z mężem, który, jak powiedziała, zdradził ją w przeszłości. „Myślę, że to był największy błąd, jaki kiedykolwiek popełniłem, kupując ten samochód” - powiedziała.

Według prokuratorów Robinson i West wkrótce pokierowali rozległą grupą narkotykową w rejonie Detroit. Oskarżono ich o wypicie tysięcy kilogramów kokainy przez granice stanów, przy użyciu sieci źródeł, a nawet małego samolotu Cessna.

Ale West mówi, że była celem z powodu jej związku z Robinsonem. Powiedziała, że ​​przez trzy lata, kiedy byli razem, Robinson nie mówił jej nic o sprzedaży narkotyków. Wiedziała, że ​​był na krawędzi spisków narkotykowych: dealerzy leasingowali od niego samochód, częściowo po to, by prać pieniądze. Każdy, kto miał zły kredyt, mógł zwrócić się do niego po leasing. Ale on nie był „wielkim walcem”, powiedziała.

Najpoważniejszym zarzutem było „morderstwo związane z narkotykami”. Rankiem 23 czerwca 1989 r. Handlarz narkotyków Sherman Christian jechał autostradą na południowych przedmieściach Detroit, kiedy trzech mężczyzn podjechało i postrzeliło go przez okno samochodu. Prokuratorzy powiedzieli, że Robinson i West nakazali uderzenie, aby zemścić się za to, że Christian okradł ich kilka miesięcy wcześniej.

Żaden z trzech strzelców nie został aresztowany podczas tego morderstwa. Ale jeden z nich, Edward Osborne, został aresztowany trzy lata później pod innym zarzutem. W zamian za całkowity immunitet, powiedział śledczym, że zastrzelił Christiana z rozkazu Robinsona - „zapierające dech w piersiach” przyznanie się, jak później prokurator powiedział sędziemu w tej sprawie.

Ale West powiedział mi, że nie miała pojęcia, że ​​uderzenie się wydarzy. W rzeczywistości przyjaźniła się z Christianem i była matką chrzestną jego dziecka.

Kiedy została aresztowana w maju 1993 r. - cztery lata po morderstwie i dwa i pół roku po zerwaniu z Robinsonem - West nie był karany. Zaproponowano jej ugodę z 20-letnim wyrokiem w zamian za zeznania przeciwko Robinsonowi. W tamtym czasie pomysł przebywania z dala od córki przez dwie dekady był nie do pomyślenia, więc odrzuciła go.

Proces odbywał się przez sześć tygodni w listopadzie i grudniu tego roku w małej sali sądowej we Flint w stanie Michigan. Prokuratorzy nie przedstawili zajętych narkotyków ani innych fizycznych dowodów przeciwko Zachodowi. Większość spraw przeciwko niej była oparta na zeznaniach Osborne'a, dopuszczonego płatnego zabójcy, i innego współpracownika Robinsona, który powiedział, że kiedyś pokazała mu kokainę w bagażniku swojego samochodu. Kilka nagranych rozmów telefonicznych między Westem i Robinsonem również przyłapało ich na rozmowie o „kilogramach”, zgodnie z dokumentami sądowymi.

Osborne powiedział, że Robinson zorganizował atak na Christiana po tym, jak został okradziony. Jedynym faktem, który wiązał Westa z morderstwem, było zeznanie Osborne'a, że ​​West dał mu 250 dolarów na wypożyczenie samochodu na poszukiwanie Christiana. „Wiedziała, do czego służy” - powiedział ławie przysięgłych.

West powiedziała mi, że nie pamiętała, czy dała Osborne pieniądze, ale gdyby to zrobiła, Robinson nigdy jej nie powiedział, po co to jest. W swoim pierwotnym przesłuchaniu z agentami federalnymi Osborne powiedział, że 250 dolarów pochodziło od Robinsona, a nie od Westa, powiedział jej adwokat podczas procesu.

West powiedział, że podczas pobytu w więzieniu Robinson wielokrotnie obiecywał jej, że zajmie stanowisko i powie ławie przysięgłych, że nie odgrywa roli w kręgu narkotykowym ani morderstwie. Ale zrezygnował, pozostawiając ją zdradzoną i zmanipulowaną. (Christopher Andreoff, prawnik procesowy Robinsona, powiedział mi, że nie może komentować, czy jego klient rozważał składanie zeznań, ponieważ naruszyłoby to przywilej prawnika-klienta. Próby dotarcia do Robinsona w więzieniu, gdzie również odsiaduje wyrok dożywocia, zakończyły się niepowodzeniem. )

Początkowo West był optymistą, że zostanie uniewinniona. W kieszeni koszuli trzymała karteczkę Post-It z wersetem biblijnym. „Coś ci powiem, nigdy nie czułam, że coś takiego może się zdarzyć” - powiedziała. „Byłem jedną z osób, które zaufały systemowi, że działa. Przez cały czas, kiedy szedłem do sądu… Myślę, że to się nie wydarzy, wkrótce pojadę do domu, do mojej córki ”.

Jednak wraz z postępem procesu była coraz bardziej sfrustrowana. W pewnym momencie, zgodnie z transkrypcją sądową, zaczęła krzyczeć w trakcie zeznań Osborne'a. „Nie pamięta, bo kłamie!” - wrzasnęła, gdy Osborne usiłował odpowiedzieć na pytanie. Sala sądowa wybuchła chaosem, gdy usta przysięgłych otworzyły się. Sędzia, uderzając młotkiem, powiedział jej, że gdyby znowu się odezwała, kazałby ją „związać i zakneblować”.

22 grudnia 1993 r., W środę przed Bożym Narodzeniem, jury skazało Westa i Robinsona po niecałym dniu narady. Sędzia skazał ją na dwa dożywocie w czerwcu następnego roku, jeden za spisek narkotykowy, a drugi za morderstwo, a także 50 lat za niższe zarzuty, takie jak pranie brudnych pieniędzy. W międzyczasie Osborne - wyzwalacz, który przyznał się do morderstwa - wyszedł na wolność.

Trwał proces A Westa, małą Miquelle trzymano w ciemności. Od tego pierwszego wieczoru, kiedy została odebrana ze szkoły przez przyjaciela rodziny, jej rodzina wymijała informacje o tym, co się stało. West myślał, że za kilka miesięcy zostanie uniewinniona i wróci do domu, więc starała się chronić Miquelle przed wiadomościami. Zniknięcie jej matki stało się 800-funtowym gorylem w pokoju - niemożliwym do zapomnienia, ale nigdy o tym nie dyskutowanym. Według badań z 1991 r. Jedna czwarta dzieci więźniarek nie wie, że ich matka przebywa w więzieniu.

Ale Miquelle szybko zorientowała się, że jej matka została aresztowana, co zrozumiała dzięki teledyskom MTV. Widziała, jak dom jej babci został zdemolowany przez policję. Otrzymywała krótkie, drobne telefony od mamy, która mówiła jej, że ma kłopoty, ale nie mogła o tym rozmawiać. Przyłapałaby swoich krewnych na płaczu.

„Musiałem być silna dla całej rodziny, ponieważ nie mogli sobie z tym poradzić” - powiedziała Miquelle przy kawie w Waszyngtonie kilka miesięcy temu, ocierając łzę palcem wskazującym. Ma teraz 33 lata, ale wygląda młodziej, ma dwa długie warkocze i duże kolczyki. „Nikt nic nie powiedział. Wszyscy po prostu zachowywaliśmy się, jakby moja mama była na studiach czy coś w tym stylu ”.

Po zabawach między członkami rodziny - jej ojciec również siedział w więzieniu i poza nim - Miquelle zamieszkała z babcią i ciotką. W końcu, po wyroku, przyjaciel rodziny posadził ją i opowiedział całą historię o tym, co się stało. W wieku 13 lat, trzy lata po aresztowaniu jej mamy, wsiadła do samochodu z innym przyjacielem rodziny i jej dwiema córkami, aby pojechać do więzienia Danbury w Connecticut (inspiracją dla Orange jest New Black ) i po raz pierwszy zobaczyć się z matką .

Ten obraz został usunięty ze względów prawnych.

Miquelle i jej matka były zdenerwowane tym pierwszym spotkaniem. Ale kiedy weszli do ruchliwego pokoju odwiedzin przez oddzielne drzwi, Miquelle podbiegła do matki i objęła ją. Rozmawiali godzinami, bardziej o życiu Miquelle niż o tym, jak było w więzieniu. West przypomniał sobie, jak różnie wyglądała w jej pamięci: „Kiedy ją zostawiłem, była małą dziewczynką” - powiedziała. „Kiedy ją zobaczyłem, była nastolatką z aparatem ortodontycznym”.

W pewnym momencie West zaczął płakać. „Zatrzymałem ją”, powiedziała mi Miquelle. „Powiedziałem:„ Nie widzieliśmy się od tak dawna, nie róbmy tego typu wizyt. Usiądźmy, dogonimy i zabierzmy się do tego ”.

Dla wielu dzieci posiadanie rodzica w więzieniu powoduje wykolejenie ich życia. Dotyczy to szczególnie osób z mamami za kratkami. Tylko około 2% dzieci z uwięzionymi matkami kończy studia, jak wykazało badanie American Bar Association z 2013 roku . Inne doniesienia wskazują na podwyższone wskaźniki zaburzeń koncentracji uwagi, problemów behawioralnych, opóźnień mowy i języka, astmy, otyłości, depresji i lęku wśród dzieci, których rodzice przebywają w więzieniu.

Ale West był zdecydowany nie dopuścić do tego, by spotkało to Miquelle. We wczesnych latach nagrała kasety kasetowe, na których czytała książki, a następnie wysłała książkę i taśmę do Miquelle, aby mogła czytać córce z odległości 500 mil. Zawsze przyklejała swoje zdjęcie z psimi uszami na wewnętrznej stronie okładki książki.

Kiedy Miquelle zaczęła szukać pracy w liceum, West napisała dla niej swoje CV, pisząc na więziennej maszynie do pisania, aby była jak najbardziej dopracowana i profesjonalna, i wysyłając jej ostateczną wersję. Od tego czasu napisała wszystkie życiorysy Miquelle. Czasami, jak Miquelle powiedział mi ze śmiechem, pracodawcy będą komentować, jak dobrze są zrobione.

West pomógł nawet Miquelle znaleźć pracę. Kiedy Miquelle przeprowadziła się z Detroit do Nowego Jorku, aby studiować modę w Parsons School of Design i Fashion Institute of Technology, jej szef w Saks Fifth Avenue nie pozwolił jej przenieść jej stanowiska do oddziału w Nowym Jorku. Więc West zadzwonił do niego z więzienia i powiedział, że musi ją przenieść. Był tak zszokowany, że to zrobił.

Z pracy w Nowym Jorku Miquelle odbyła staż jako stylistka Patricii Field, projektantki kostiumów z filmu Sex and the City , zdobywcy nagrody Emmy  .  Teraz mieszka w Los Angeles i ma nadzieję, że założy własną linię ubrań. Pracowała przy zdjęciach z Madonną i Beyoncé oraz stylizowała się na Stevie Wonder.

Ten obraz został usunięty ze względów prawnych.

Miquelle przypisuje jej wychowanie swojej babci Charlie i pozostałym członkom rodziny. (Kiedy Charlie zmarł na raka w 2010 roku, West nie mógł opuścić więzienia, aby wziąć udział w pogrzebie lub zobaczyć się z nią na kilka dni przed śmiercią). Ale mówi też, że nie uważa, że ​​odniesie taki sukces, gdyby jej matka nie Tak ciężko pracowałem, aby pozostać z nią w kontakcie.

Maud MacArthur, psycholog, która pracowała w więzieniu w Danbury jako doradca rodzinny, powiedziała, że ​​West był wzorowym osadzonym. MacArthur powiedziała, że ​​w ciągu piętnastu lat spędzonych w więzieniu nigdy nie widziała więzi między rodzicem a dzieckiem tak silnej, jak West i Miquelle. „Dokonałem wielu ponownych zjednoczeń rodzinnych między więźniami i ich dziećmi, i muszę powiedzieć, że więź Michelle z jej córką jest taka, jak w przypadku książek” - powiedział mi MacArthur. „Jako matka potraktowała tę pracę bardzo, bardzo poważnie, mimo że była za kratkami”.

Teraz West pracuje jako doradca współwięźniów, prowadząc zajęcia o tym, jak być dobrą mamą. „Mówię im, żeby pisały, nawet jeśli ich dziecko nie odpisuje” - powiedziała. „Więźniowie muszą mieć stałą obecność w życiu swoich dzieci”.

Więźniowie pokażą jej karty, które narysowali dla swoich synów, lub zadadzą jej pytania, jak radzić sobie z nastolatką odgrywającą rolę. „Robię to od 10 roku życia Miquelle, więc już wiem, jak to zrobić” - dodała.

Ten obraz został usunięty ze względów prawnych.

Obaj nadal codziennie rozmawiają przez telefon, łącząc się przez trzeszczącą linię, ustalając czas rozmów w 15-minutowych odstępach, zanim system więzienny ich przerwie. West wysyła Miquelle wyrwane strony magazynów ze strojami, które lubi, a Miquelle opowiada jej o najnowszych zdjęciach, nad którymi pracuje.

West bada także media społecznościowe, mimo że nigdy nie dotykała smartfona ani nawet nie szukała w Google. Czyta książki, takie jak Twitter for Dummies , aby pomóc swojej córce jak najlepiej wykorzystać media społecznościowe w swojej karierze. Czasami pisze tweety dla Miquelle, wysyłając je przez ściśle regulowany system e-mailowy Corrlinks więzienia federalnego . Wtedy Miquelle wyśle ​​je na Twitterze ze swojego konta. „Mówię:„ Tweetnij to, Instagram to, to byłby dobry post ”- powiedział West. „Powiedziała:„ Mam wiele polubień tego, mamo ”.

Studiowanie mediów społecznościowych to także dla Westa sposób na przygotowanie się na to, co ma nadzieję, że pewnego dnia okaże się premierą. „Mogę powiedzieć więcej o Instagramie niż przeciętna osoba” - powiedziała. „Nie mogę wyjść tam po 23 latach więzienia i nie wiem, co to jest Snapchat, Twitter i to wszystko”.

W trakcie trzygodzinnego wywiadu West kilka razy zapadał w mroczną, przygnębiającą ciszę. Ale kiedy mówiła o Miquelle, jej twarz się rozjaśniła. Trochę łatwiej było jej się uśmiechać, śmiać się jej powolnym, potężnym śmiechem.

„Niektórzy ludzie zostają tutaj wciągnięci w otchłań” - powiedziała, jej oczy skupione były na czymś poza murami więzienia. „Ale nie czuję się uwięziony. To nie jest moja rzeczywistość. Bardziej zależy mi na tym, co dzieje się na zewnątrz, z moją córką - żyję przez nią zastępczo ”.

W jej boksie w jej starym więzieniu w Connecticut, West miał tablicę inspiracji z pocztówkami, z których podróżowała Miquelle. W środku przypięła zdjęcie prezydenta Obamy, patrząc w dół z uśmiechem. W dniu, w którym wybrano Obamę: „Powiedziałem, że to jest człowiek, który mnie stąd wyciągnie” - powiedział West. „Wierzyłem w niego”.

W ciągu ostatnich siedmiu i pół roku Obama z całą mocą mówił o tym, jak nasz system masowych więzień rozbija rodziny takie jak West. Złagodził wyroki 562 więźniów, więcej niż jakikolwiek prezydent od czasów Geralda Forda . Większość z nich to osoby bez znaczących rejestrów karnych, skazane na długie wyroki za przestępstwa narkotykowe, a 198 odsiadywało dożywocie.

Ten obraz został usunięty ze względów prawnych.

Ale w swoich łaskawych łaskach i propagowaniu obniżenia wyroków więzienia Obama skupił się na pokojowych przestępcach. „Będziemy trochę bardziej niezdecydowani co do tego, jak myślimy o skazaniu reformy za brutalne przestępstwa”, powiedział podczas zeszłorocznego wydarzenia w Białym Domu . W ramach programu sponsorowanego przez grupy pomocy prawnej i wspieranego przez Obamę, więźniowie federalni, którzy spędzili co najmniej 10 lat pod zarzutem pokojowym, mogą otrzymać adwokata pro bono, który pomoże im przygotować prośbę o ułaskawienie.

West złożyła podanie o adwokata w zeszłym roku i odmówiono jej z powodu wyroku skazującego za morderstwo. Dlatego sama napisała prośbę o ułaskawienie, z pewną pomocą Amy Pova, aktywistki, która opowiada się za więźniarkami i samą odbiorczynią łaski. West złożyła petycję w maju i zasypała ją cytatami Obamy, na przykład „w nieprawdopodobnej historii, jaką jest Ameryka, nigdy nie było nic fałszywego w kwestii nadziei”.

Zapytałem ją, co chciałaby powiedzieć prezydentowi, gdyby miała okazję go poznać. „Nie byłabym jedną z tych, którzy go rozczarowują” - powiedziała. „A jeśli on nie czuje, że zasługuję na drugą szansę, przynajmniej daj mojej córce drugą szansę”.

Teraz, gdy zegar tyka w sprawie administracji Obamy, prośba Zachodu o ułaskawienie jest jedną z ponad 11 000 oczekujących na rozpatrzenie . Ma nadzieję, że jej 23 lata więzienia, czysty zapis dyscyplinarny, brak twardych dowodów w sprawie oraz fakt, że strzelec wyszedł na wolność bez odbywania kary, przeważy nad brutalnym wyrokiem skazującym.

Mark Osler, były prokurator federalny w Detroit, który nie był zaangażowany w sprawę Westa, powiedział, że prokuratura nie uwzględniła narkotyków jako dowodu w sprawie narkotykowej była „niezwykła”.

„Zwykle mieliśmy skonfiskowane narkotyki - były one testowane, analizowane i przedstawiane jury” - powiedział. Osler, który jest obecnie profesorem prawa karnego na Uniwersytecie St. Thomas, powiedział, że budowanie oskarżeń wyłącznie na podstawie zeznań współpracowników i współoskarżonych może prowadzić do obaw o ważność wyroku skazującego. „Mówimy o ludziach, którzy mają motywację, aby sprawa była kontynuowana, aby ktoś inny mógł upaść” - powiedział. „Ciągle widzimy, że ta dynamika, mimo że czasami działa, prowadzi do pewnych trawestacji”.

Kemba Smith, przyjaciel Westa, który służył razem z nią w więzieniu w Danbury przez dziewięć lat, zanim otrzymała ułaskawienie od Billa Clintona w 2000 r., Powiedział, że Obama powinien udzielić łaski nie tylko więźniom, którym postawiono zarzuty pokojowe. „Jeśli chodzi o więzienie i uwięzienie, skupienie się wyłącznie na pokojowych przestępcach nie wystarczy” - powiedziała. Przypomniała sobie, jak West pomógł jej udzielić jej pomocy w utrzymywaniu kontaktu z własnym synkiem. „Czuję się winny, ponieważ jestem w domu, a ona nie ma daty premiery” - powiedział Smith.

Jeśli otrzyma łaskę, West planuje przeprowadzić się do Los Angeles, aby zamieszkać z Miquelle, przynajmniej na początku, pomagając jej rozwijać osobistą markę w mediach społecznościowych: „Wyniosę jej karierę na wyższy poziom” - powiedziała z śmiech. Ukończyła swój dyplom w biznesie - dostała trzy punkty od ukończenia w więzieniu, zanim program, który ukończyła, został przerwany. W końcu chciałaby znaleźć pracę, która pomoże jej rozwiązać problemy w systemie więziennictwa „dla ludzi, których zostawiam”.

Nawet córka ofiary morderstwa w sprawie Westa, Candace Christian, uważa, że ​​Obama powinien okazać mu litość. „Zdecydowanie uważam, że zasługuje na łaskę” - powiedziała mi w rozmowie telefonicznej. Christian, teraz 30-letnia, miała trzy lata, kiedy zmarł jej tata i niewiele pamięta z tamtych czasów. Ale jest bliską przyjaciółką Miquelle i widziała wpływ nieobecności swojej mamy.

„Jest tam od dawna i naprawdę uważam, że zasługuje na to, aby wrócić do domu i spędzić jak najwięcej czasu ze swoją córką” - powiedział Christian. „Po prostu wiem, że Miquelle naprawdę wycierpiała najwięcej, będąc tam sama”.

Ten obraz został usunięty ze względów prawnych.

Pewnego słonecznego poranka zeszłego marca, kiedy w National Mall zakwitły żywe wiśnie, Miquelle stała w kolejce do Białego Domu. Ubrana w granatowy garnitur zaprojektowany specjalnie dla niej przez koleżankę, była zdenerwowana, ale starała się tego nie okazywać.

Miquelle uczestniczył w wydarzeniu w Białym Domu, na którym byli więźniowie spotkali się z urzędnikami administracji Obamy, aby porozmawiać o polityce karnej i ułaskawieniu. Została zaproszona przez grupę rzeczników, która chciała pomóc jej zwiększyć świadomość w sprawie jej matki.

W ciągu burzliwego dnia spotykała się z aktywistami, takimi jak były doradca Obamy i komentator CNN Van Jones, wysłuchała opowieści osób, które otrzymały ułaskawienie, i rozdała kartki z hashtagiem #FREEMICHELLEWEST. Więcej niż kilku byłych więźniów, którzy służyli razem z Westem, przytuliło ją mocno. Podczas gdy Miquelle nie mogła występować w sprawie swojej mamy bezpośrednio przed Obamą ani wyższymi urzędnikami, wygłosiła emocjonalne przemówienie do grupy reformatorów wymiaru sprawiedliwości. „To najsilniejsza kobieta, jaką znam” - powiedziała o swojej mamie.

Po jej przemówieniu do Miquelle podeszło trzech prawników, którzy obiecali pomóc jej matce z prośbą o ułaskawienie. Jednak w ciągu następnych kilku miesięcy jeden z nich wycofał się z „nagłego wypadku”, a dwóch pozostałych przestało odpowiadać na e-maile. West uważa, że ​​po zobaczeniu wyroku skazującego za morderstwo zrobiło im się zimno.

Miquelle nie daje się powstrzymać. Mówienie o przypadku jej mamy - mówiła także na tegorocznych wydarzeniach na uniwersytetach Columbia i amerykańskich - jest dla niej „formą terapii”, powiedziała mi. Chociaż zaczyna płakać, lubi szansę opowiedzieć historię swojej mamy i wyjaśnić, jak wymiar sprawiedliwości wpływa na rodziny. „Chcę zostać„ aktywistką modową ”- jednocześnie rozpowszechniać przesłanie i ubierać dziewiątki” - powiedziała. Przysięgła, że ​​nie wyjdzie za mąż, dopóki jej matka nie wyjdzie z więzienia.

Zachód jest rozdarty. Kocha swoją córkę i jej wsparcie. Ale ona też chce ją chronić i chce, żeby żyła swoim życiem. „Nawet dziś widzę moją małą córeczkę, którą zostawiłam w 1993 roku” - powiedziała.

„Gdyby nie ona, nie walczyłbym we mnie” - powiedział West. „Wołam ją - tylko słysząc jej głos, przenosi mnie w lepsze miejsce. Czasami jest to trudne… Ale motywuje mnie Miquelle, ona mnie napędza ”.

Casey Tolan jest National News Reporter dla Fusion z siedzibą w Nowym Jorku.

Suggested posts

Badanie pokazuje, że amerykańskie kobiety opóźniają macierzyństwo, ponieważ wszystko się wali

Badanie pokazuje, że amerykańskie kobiety opóźniają macierzyństwo, ponieważ wszystko się wali

ANN ARBOR, MI – Ustaliwszy na podstawie badań empirycznych, że wychowywanie dzieci to bzdury i zupełnie nie warto, badanie opublikowane w piątek przez socjologów z University of Michigan wykazało, że coraz większa liczba amerykańskich kobiet opóźnia macierzyństwo, ponieważ wszystko się wali. „Nasze badania wskazują, że kobiety odkładały posiadanie dzieci na znacznie późniejszy okres życia, ponieważ jest to całkowicie wyczerpujące, zaporowo drogie, a prawie wszystko w tym cholernie jest do dupy” – powiedziała współautorka badania Lorraine Moens, wyjaśniając, że moment kobieta zachodzi w ciążę, nieznane hormony zaczynają porywać jej ciało; wtedy poród jest absolutnym piekłem; a po urodzeniu dziecka matka prawie nie śpi przez wiele miesięcy.

Related posts

To dobry tydzień dla narkotyków

To dobry tydzień dla narkotyków

Kalifornijczycy, twoi senatorowie stanowi (którzy nie są twoją mamą), pilnują, abyś potykał się o jaja i/lub wyruszał w duchowe podróże, co jest w porządku. We wtorek senat stanu przegłosował ustawę, która zalegalizowałaby posiadanie i spożywanie psilocybiny i psylocyny, ketaminy, LSD, MDMA, DMT, meskaliny i ibogainy.

Naród cały swędzący

Naród cały swędzący

WASZYNGTON - Czując się całkowicie przytłoczony nieprzyjemnym doznaniem, naród był podobno cały swędzący, gorączkowo drapiący się źródła potwierdzone w poniedziałek. „Gah, to doprowadza mnie do szaleństwa!” - powiedział Greg McLaren, jeden z 328 milionów Amerykanów, który obecnie sięgał po linijkę, widelec lub jakiekolwiek inne narzędzie, którego mógłby użyć, aby dostać się do trudno dostępnych miejsc w dolnej części pleców, desperacko próbując znaleźć jakąś ulgę, niezależnie od tego, czy czy złamał skórę lub zaczął krwawić.

`` Mogli powiedzieć, co chcieli '': tajne służby Michelle Obamy nie mogły ochronić jej przed rasistowskimi `` hecklerami ''

`` Mogli powiedzieć, co chcieli '': tajne służby Michelle Obamy nie mogły ochronić jej przed rasistowskimi `` hecklerami ''

Była pierwsza dama Michelle Obama rozmawia z publicznością podczas szczytu Reach Higher Initiative Beating the Odds, aby wesprzeć uczniów pierwszego pokolenia uczęszczających do college'u 14 czerwca 2018 r. W Waszyngtonie. Jeśli myślisz, że atak rasistowskiego jadowitości skierowany na byłą pierwszą damę Michelle Obamę był trudny do odczytania i usłyszenia, wyobraź sobie, jakie to uczucie być bezradnym, gdy otrzymałeś zadanie ochrony jej.

Jak rodzić z siłą i elastycznością

Jak rodzić z siłą i elastycznością

Dużą częścią rodzicielstwa jest ustalanie zasad, oczekiwań i granic - a następnie egzekwowanie ich. Każdy rodzic w pewnym momencie dowiaduje się, że jeśli nie jesteśmy konsekwentni z naszymi zasadami, bardzo szybko się na tym przejmują i na każdym kroku zaczynają testować siłę naszej determinacji.

MORE COOL STUFF

Ulubione pączki Ree Drummond „Kobieta-pionierka”

Ulubione pączki Ree Drummond „Kobieta-pionierka”

Kobieta-pionierka Ree Drummond lubi czasami słodki smakołyk. Dowiedz się, który pączek jest jej ulubionym.

Odcinek „Loki” 2: Tom Hiddleston i główny scenarzysta Michael Waldron omawiają ujawnienie „Lady Loki”, co nadejdzie w przyszłych odcinkach

Odcinek „Loki” 2: Tom Hiddleston i główny scenarzysta Michael Waldron omawiają ujawnienie „Lady Loki”, co nadejdzie w przyszłych odcinkach

Tom Hiddleston i Michael Waldron omawiają ujawnienie kobiecej wersji Lokiego pod koniec odcinka 2.

„RHOC”: Kelly Dodd obwinia Braunwyna Windham-Burke'a za zdobycie siekiery od Bravo

„RHOC”: Kelly Dodd obwinia Braunwyna Windham-Burke'a za zdobycie siekiery od Bravo

Kelly Dodd uderza w swoją byłą koleżankę z „RHOC”, Braunwyn Windham-Burke i obwinia ją o zwolnienie z serialu Bravo reality.

Kelly Dodd twierdzi, że została zwolniona z „RHOC” za bycie politycznie konserwatywną

Kelly Dodd twierdzi, że została zwolniona z „RHOC” za bycie politycznie konserwatywną

Kelly Dodd jest najwyraźniej zdenerwowana po zwolnieniu z „RHOC” po 5 sezonach jako gospodyni domowa i twierdzi, że to jej poglądy polityczne są winne.

100-letnia powódź nie oznacza, że ​​nie zobaczysz nikogo więcej przez 99 lat

100-letnia powódź nie oznacza, że ​​nie zobaczysz nikogo więcej przez 99 lat

Prawda jest taka, że ​​co roku szanse na jedną z tych wielkich powodzi są takie same: 1 procent.

Jak mięso wyhodowane w laboratorium może zmienić świat karmy dla zwierząt domowych

Jak mięso wyhodowane w laboratorium może zmienić świat karmy dla zwierząt domowych

Nadchodzi nowa era karm dla zwierząt domowych tworzonych w laboratorium, w sposób zrównoważony i o zmniejszonym wpływie na środowisko. Ale czy zwierzęta domowe – i ich ludzie – to polubią?

Chcesz idealnego Cuppa Joe? Piecz własne ziarna kawy

Chcesz idealnego Cuppa Joe? Piecz własne ziarna kawy

Szukałeś na świecie idealnej filiżanki kawy? Być może najlepszym rozwiązaniem jest nauka sztuki i nauki palenia własnych ziaren kawy.

Kim był tajemniczy Melchizedek w Biblii?

Kim był tajemniczy Melchizedek w Biblii?

W Księdze Rodzaju pojawia się tylko raz, a jednak był postrzegany jako prekursor Jezusa Chrystusa. Kim naprawdę był i jak związał się z Jezusem?

Influencer TikTok żartował z muzyki country – więc George Birge napisał piosenkę, która może uczynić ich gwiazdami

Influencer TikTok żartował z muzyki country – więc George Birge napisał piosenkę, która może uczynić ich gwiazdami

„Jedna minuta zastanawiam się, czy zamierzam jeszcze grać muzykę na żywo, a potem pojawia się jakiś teledysk TikTok i całkowicie potwierdza wszystko”, mówi George Birge LUDZIE.

Kate Middleton przeżywa wzruszające spotkanie z rodzicami, którzy zelektryzowali jej pracę, aby kształtować przyszłość dzieci

Kate Middleton przeżywa wzruszające spotkanie z rodzicami, którzy zelektryzowali jej pracę, aby kształtować przyszłość dzieci

Księżna Cambridge usiadła z ludźmi, których spotkała po drodze podczas swojej dziesięcioletniej podróży, której kulminacją było uruchomienie przełomowego Royal Foundation Center for Early Childhood

Aktor John Paragon, znany z roli w Playhouse Pee-wee, zmarł w wieku 66 lat

Aktor John Paragon, znany z roli w Playhouse Pee-wee, zmarł w wieku 66 lat

John Paragon zmarł w kwietniu, choć przyczyna jego śmierci nie jest obecnie jasna

44 lata później mężczyzna z Luizjany aresztowany za morderstwo żony w restauracji Fried Chicken

44 lata później mężczyzna z Luizjany aresztowany za morderstwo żony w restauracji Fried Chicken

Diane Ledet Vegas, lat 32, zmarła w 1977 roku od pojedynczej rany postrzałowej w plecy

Jak przestać być swoim najgorszym trollem?

Jak przestać być swoim najgorszym trollem?

Wszyscy byliśmy świadkami trolli społecznościowych. Wkraczają, gdy wyczują słabość lub po prostu po to, by cieszyć się twoją niedolą.

Wdrożenie systemu wykrywania obiektów w czasie rzeczywistym za pomocą PyTorch i OpenCV

Przewodnik praktyczny dotyczący wdrożenia systemu wykrywania obiektów w czasie rzeczywistym za pomocą Pythona

Wdrożenie systemu wykrywania obiektów w czasie rzeczywistym za pomocą PyTorch i OpenCV

Samojezdny samochód może nadal mieć trudności ze zrozumieniem różnicy między ludźmi a koszem na śmieci, ale to nie umniejsza niesamowitego postępu, jaki poczyniły najnowocześniejsze modele wykrywania obiektów w ciągu ostatniej dekady. W połączeniu z możliwościami przetwarzania obrazu w bibliotekach, takich jak OpenCV, dziś znacznie łatwiej jest zbudować prototyp systemu wykrywania obiektów w czasie rzeczywistym w kilka godzin.

Wykorzystanie analizy danych do przewidywania negatywnych opinii klientów

Podnieś satysfakcję klientów, jednocześnie optymalizując swój biznes

Wykorzystanie analizy danych do przewidywania negatywnych opinii klientów

Gdybyś mógł śmiało przewidzieć, że klient wystawi negatywną opinię, co Twoja firma zrobiłaby inaczej? „Negatywne recenzje przekonały 94 procent konsumentów do unikania biznesu” — Przegląd Trackers Business Problem – Bad Customer Reviews Wiodącym brazylijskim rynkiem e-commerce dla małych firm jest Olist. Sklep Olist umożliwia sprzedawcom z całej Brazylii sprzedaż i wysyłkę produktów do klientów za pośrednictwem partnerów logistycznych Olist.

Syndrom oszusta — uczucie, które nęka nas wszystkich

Pięć sposobów, w jakie nauczyłem się sobie z tym radzić.

Syndrom oszusta — uczucie, które nęka nas wszystkich

Czy kiedykolwiek czułeś, że nie jesteś wystarczająco dobry? Jakbyś był oszustem, który nie zasługuje na to, by być w takiej sytuacji, jak ty? Jakbyś nie pasował do miejsca, w którym jesteś, po prostu nie miałeś szczęścia, a to szczęście wkrótce się skończy? Cóż, nie jesteś sam. Też czułem się tak samo — wiele razy.

Language