日本をテーマにしたシムズ4の拡張が韓国人を尊重せずに変更されたとプロデューサーは言います

EA 日本 The Sims The Sims 4
2020-10-27 01:00.

日本をテーマにしたシムズ4 スノーウィーエスケープ拡張パックは、人々が温泉マウンテンリゾートを楽しむことを可能にします。デビュー予告編は、日本をテーマにした世界を楽しむことを示していますが、特に2つの部分により、11月13日のリリース前に十分な反発が取り除かれました。

改良されたトレーラーを下に見ることができます。

トレーラーが変更されたのはなぜですか?なのでhttps://simscommunity.info/2020/10/23/culturally-sensitive-changes-have-been-made-to-the-sims-4-snowy-escape、多くの韓国人プレイヤーが、トレーラーで不快に感じた画像、つまり、シムが小さな神社の前でお辞儀をしているところを見せられたと不満を漏らしました。

元の映像はYouTuberEnglishSimmer'sで見ることができます https://www.youtube.com/watch?v=e3LcPUlsHaI それは先週投稿されました(彼女のチャンネルをチェックしてください https://www.youtube.com/channel/UC6jZvmJ7QJ_LAH-DpMpLf2Q)。あるシムは小さな神社の前でお辞儀をし、別のシムは写真を撮ります。元のクリップは、他の上の反応ビデオでもまだあるシムズyoutubeにチャンネル。

元の予告編の他の場所では、別のシムが太陽のようなパターンと混同される可能性のあるものをスポーツする浴衣を着ていました。

この画像は、YouTuberのJamesTurnerの https://www.youtube.com/watch?v=ykkvrGc80kg&t=142s (彼のYouTubeチャンネルをチェックしてください https://www.youtube.com/channel/UC65SbK7DTllBxF7Uzinkgdg)。デザインは漠然と太陽のように見えますが、アジア全体で物議を醸している赤と白の旭日旗のモチーフではありません。デザインは、繁栄を象徴する末広と呼ばれる日本の扇子である可能性があります。わかりにくいです。

「これはオリエンタリズムの結果です」とある韓国人のコメント投稿者はYouTubeに書いています(経由 https://simscommunity.info/2020/10/21/south-korean-players-raise-concern-over-insensitive-imagery-in-the-sims-4-snowy-escape)。「EAは日本の文化が好きだと知っています。しかし、これは多すぎます。韓国は日本に強制されていた。彼らは韓国人に彼らの宗教的な建物に挨拶することを強制した。日本が望んでいたことをしなかった場合、韓国人は拷問または殺害されなければならなかった。驚いたことに、宗教的な建物がゲームに登場します。」

韓国語で書かれた他のYouTubeのコメントは、EAに歴史を研究するように指示するボイコットを要求しました。

シムズのプロデューサー、グラハム・ナードンが一連のツイートを発表しました。https://twitter.com/SimGuruGraham/status/1319730336549330946、「The Sims 4 Snowy Escapeの公開トレーラーを変更し、韓国のプレーヤーを尊重するようにパックに変更を加えました。Snowy Escapeのリリース時に、これらの変更がゲーム内で行われることを知っておいてください。」

「具体的には」 https://twitter.com/SimGuruGraham/status/1319730338508107776、「山の世界では、神社の前でシムズがお辞儀をすることはありません。コモレビ。さらに、Snowy Escape内の衣服やオブジェクトのいくつかのパターンを調整しました。これは、痛みを伴う歴史的な意味を持つ画像を意図せずに引き起こしました。」

「私たちは包括的であることを目指しています」 https://twitter.com/SimGuruGraham/status/1319730340835962882。「私たちはチームの内外で他の人々を巻き込み、私たちがインスピレーションを得ている文化の代表として彼らの話を聞いています。私たちは、プレーヤーの生活の多くを本物の敬意を持って表現するというコミットメントに揺るぎないものです。」

包括的であることは良いことです!そして、すべての変更が悪いわけではありません。

服の修正は実際には改善だと思います。シムは素敵な着物を着ています。できます。

しかし、EAが何をしているのかを正確に考えてみましょう。同社(当時はアメリカの企業)は、日本の文化と日本のモチーフを拡張パックで販売するために流用しています。

お辞儀は日本文化の複雑な部分です。それは尊敬のしるしです。トレーラーは神社の訪問とお辞儀がどのように機能するかを完全には説明していませんでしたが(私はそれがオプションだと思いますか?)、お辞儀は削除されました。しかし、神社は残っています。だから今、新しい映像は、困惑した小さな神社の前に立っているシムを示しています。神社は今や困惑しているように見えます。それは奇妙だ。違います。

これは無礼に思えますね (あなたは地獄が起こっているかを把握しながらの写真を見てみましょう!)一つはべきではない持って神社にお辞儀をし、1がいないと同じように持って日本にまで。しかし、それは確かにオプションであるべきです。

EAが神道と神道を混同しているように見えることは別として https://en.wikipedia.org/wiki/State_Shinto、宗教は日本で書かれた歴史の前に、それについての言葉さえない前にさかのぼります。神道は、実際の人造の神社を使用するようになる前からあります。これは、韓国が6世紀半ばに日本に仏教を導入した後の数世紀に始まりました。神道は国の先住民の宗教です。聖書のような主要なテキストはありませんが、それでも、神道は日本社会を通り抜け続けています。赤ちゃんの大多数は通過儀礼として神社に連れて行かれます。子供も大人も、幸運を祈って神道のお守りを持っています。人々は、ドライバーを保護するために、神職によって車を祝福されます。新しい建設現場では、神道の儀式も行われます。日本の国民的飲み物である日本酒は、相撲と同様に宗教と密接に関係しています。これが日本の文化です。

神社は人々が信じるものを表しています。信念は日本国内で長い歴史と集合的記憶を持っています。神社は人々が祈り、反省する場所です。神社は守る場所です。これは、「きちんとした」または「かっこいい」ように見えるため、ゲームに含めるだけのものではありません。これは、金銭的利益のために借りられ、包括性の名の下に捨てられている国の文化です。

日本のプレイヤーは状況に満足していないようです。これはコメントの断面図ですhttp://jin115.com/archives/52303870.html そして http://blog.esuteru.com/archives/9598969.html、日本で最も人気のある2つのゲームブログ:

提案された投稿

ポケモンの塗り絵は恐ろしい落書きを作る

ポケモンの塗り絵は恐ろしい落書きを作る

才能あふれるアーティストがポケモンの塗り絵を手に入れれば、間違いなく美しい絵になると思います。それなら、あなたは間違っているでしょう。

ウィッチャー3のいじめについての私のクラックポット理論

ウィッチャー3のいじめについての私のクラックポット理論

ウィッチャー3の途中で、2人のキャラクターが会話をし、頭が回転しました。ウィッチャー3のいくつかのプロットネタバレが続きます。

関連記事

SNESクラシックで一番見たい30ゲーム

SNESクラシックで一番見たい30ゲーム

すべての画像提供VGMuseum任天堂の奇妙な意思決定プロセスを考えると、任天堂がこのホリデーシーズンに正しく明白なことを行い、SNESクラシックをリリースしている可能性があると聞いてうれしいです。これが私が担当していた場合に私がそれに置くであろうゲームです。

昨日のオーバーウォッチアップデートの後、半蔵メインであることはそれほど悪くありません

昨日のオーバーウォッチアップデートの後、半蔵メインであることはそれほど悪くありません

オーバーウォッチオーバーウォッチは、ロボットの砲塔バスティオンに強力な自己回復アームを与えたり、豚の戦車ロードホッグのフックを壊したりするなど、プレイヤーに不要な変更を強制的に与えることがあります。この頃、空は落ちる。

ホーンテッドマンションがなくても、丘の上の家での裏切りのファンタジーバージョンはまだ楽しいです

ホーンテッドマンションがなくても、丘の上の家での裏切りのファンタジーバージョンはまだ楽しいです

Baldur's Gateでの裏切り先週、Wizards of the Coastは、ダンジョンズ&ドラゴンズのハイファンタジーな設定で、古典的なホラーゲームの裏切りをHouse on theHillで再考しました。2004年、裏切りは、ホラーのテーマを見事に反映したメカニックを備えたホーンテッドマンションを這うことに伴う好奇心と恐怖を捉えました。

モブサイコ100がついに独自のダンクミームを手に入れる

モブサイコ100がついに独自のダンクミームを手に入れる

ベイリー/海底モブサイコ100は間違いなくたわごとです。それは本当です。

MORE COOL STUFF

「ダンシングウィズザスターズ」ファンはショーの審査員を愛し、ローストホストのタイラバンクス

「ダンシングウィズザスターズ」ファンはショーの審査員を愛し、ローストホストのタイラバンクス

「ダンシングウィズザスターズ」の視聴者は、ホストのタイラバンクスを表示するためにウォームアップしていません。彼女は感謝の投稿のコメントセクションでローストされました。

「007 /ノー・タイム・トゥ・ダイ」スターのダニエル・クレイグは、ジェームズ・ボンドを演じることについて彼がしたこの「感謝しない」コメントを後悔している

「007 /ノー・タイム・トゥ・ダイ」スターのダニエル・クレイグは、ジェームズ・ボンドを演じることについて彼がしたこの「感謝しない」コメントを後悔している

『007スペクター』を撮影した後、ダニエル・クレイグはジェームズ・ボンドを再びプレイすることについていくつかの悪いことを言いました。『007ノー・タイム・トゥ・ダイ』のスターは今、それを後悔しています。

「9つの完璧な見知らぬ人」:カーメルの目はどうでしたか?

「9つの完璧な見知らぬ人」:カーメルの目はどうでしたか?

「ナインパーフェクトストレンジャーズ」に関するカーメルのストーリーは衝撃的な変化を遂げました。しかし、視聴者が疑問に思っていることの1つは、彼女の目です。

「性教育」:ファンはアダムとグロフ氏の俳優が実生活で関係がないことにショックを受けています

「性教育」:ファンはアダムとグロフ氏の俳優が実生活で関係がないことにショックを受けています

「性教育」シーズン3がNetflixに戻ります。ファンは、アリスター・ペトリ(ミスター・グロフ)とコナー・スウィンデルズ(アダム)が実生活で関係があるかどうか疑問に思います。

Facebookで名前を変更する方法

Facebookで名前を変更する方法

Facebookで名前を変更したいですか?いくつかの簡単な手順で簡単に実行できます。

7,000ステップは新しい10,000ステップです

7,000ステップは新しい10,000ステップです

毎日の任意の10,000ステップの目標を常に下回っている場合は、朗報です。あなたがより少ないステップを打つならば、あなたの健康も同じくらい多くの利益を得ることができます。

ニュージャージーで自分のガスを汲み上げられないのはなぜですか?

ニュージャージーで自分のガスを汲み上げられないのはなぜですか?

ガーデン州は、自分のガスを汲み上げることが違法である米国で唯一の州です。何が得られますか?

秋に鹿の盛り上がりを打つチャンス

秋に鹿の盛り上がりを打つチャンス

ちなみに、夕暮れ時や満月時の運転も、何の恩恵も受けていません。

ミーガン・ジー・スタリオンがナイキと力を合わせてみんなの「ホットガールコーチ」になる

ミーガン・ジー・スタリオンがナイキと力を合わせてみんなの「ホットガールコーチ」になる

ミーガン・ジー・スタリオンは、木曜日に彼女の新しいコラボレーションを発表したInstagramビデオと一緒に、「スポーツはあなたが望むものなら何でもあることをあなたに知らせるために私のフィットネスストーリーを共有しています」と書いています。

ジャネール・モネイが黒人女性に対する警察の残虐行為に抗議するために新曲「SayHerName」をリリース

ジャネール・モネイが黒人女性に対する警察の残虐行為に抗議するために新曲「SayHerName」をリリース

歌手はアフリカ系アメリカ人政策フォーラムや仲間の芸能人と協力して、法執行機関によって殺された61人の黒人女性と少女を称える国歌を作成しました

ヘザー・ロックリアが婚約者のクリス・ハイサー生誕60周年を振り返りで祝う写真:「私の愛」

ヘザー・ロックリアが婚約者のクリス・ハイサー生誕60周年を振り返りで祝う写真:「私の愛」

ヘザーロックリアは、婚約者と高校の恋人であるクリスハイサーの60歳の誕生日を、振り返りの写真を共有して祝います

緊急!俳優ティムドネリーは77歳で死んだ

緊急!俳優ティムドネリーは77歳で死んだ

伝えられるところによると、ティム・ドネリーは、手術による合併症のあるニューメキシコの自宅で金曜日に亡くなりました。

「マジック:ザ・ギャザリング」カラーホイールが人類をどのように説明するか

「マジック:ザ・ギャザリング」カラーホイールが人類をどのように説明するか

マイヤーズ-ブリッグスマジック:ザギャザリングは、リチャードガーフィールド博士によるファンタジーカードゲームです。

すべての製品がデジタル製品であるとは限りません

しかし、すべての製品はユーザーに価値を提供する必要があります

すべての製品がデジタル製品であるとは限りません

私のバックグラウンドはエンジニアリングです。私はフロントエンドエンジニアとして製品を開発していましたが、狭い視野で開発していたアプリケーションは、私が働いていた企業の実際の製品でした。

フォードマスタングの歴史

フォードマスタングの歴史

1960年代初頭、フォードの副社長兼ゼネラルマネージャーである伝説的なリーアイアコッカは、小さなファルコンをベースに、若い世代に販売されるスポーティな車を作りたいと考えていました。最初のマスタングは1964年の世界博覧会でデビューし、1965年に初のモデルが発売されました。

ハリーポッターと不必要な書き直し

ハリーポッターの三部作はどのように見えるでしょうか?

ハリーポッターと不必要な書き直し

私がアズカバンの囚人の終わりに達するときはいつでも、私はハリーがダーズリーの虐待的な怠慢から逃れ、彼の新しく発見されたゴッドファーザー、シリウスブラックと一緒に田舎で平和と幸福を見つけることを望んでいます。私はハリーポッターの映画が大好きです。

Language