今週の福島地震は2011年からの余震でした

地球科学 地震 福島 Fukushima earthquake 地球科学 日本 自然災害 理科

火曜日にマグニチュード6.9の地震が日本の福島県を襲ったとき、5年前の福島での津波と核災害の繰り返しを告げる恐れが島国を襲いました。どちらもマグニチュード9.1の巨大地震によって引き起こされました。

ありがたいことに、今回は日本は免れた。しかし、実際、福島の2つの地震は関連しています。地質学者によると、今日の地震は2011年の東北大地震の余震であり、今後さらに余震が発生する可能性があります。

「これを見るのは珍しいことではありません」と、地震を専門とするマギル大学の地質学者であるクリスティー・ロウはギズモードに語った。「それは予想されるパターンの一部です。」

大地震が地域を襲うとき、それは余震と呼ばれる小さな地震のカスケードを生成します。一般に、本震と呼ばれる最初の地震の規模が大きければ大きいほど、余震はより大きく、より多く、より長く続くでしょう。ニュージーランドは先週、マグニチュード7.9の大地震を経験し、それ以来、マグニチュード6を超えるものもあり、数千の余震を感じています。

2011年3月、島国の北半分が位置する北米大陸プレートが沈み込む太平洋プレートを東に突き出し、海底が最大100フィート（30メートル）上昇したときに、日本は大地震を経験しました。一度に。東北大地震の翌月、日本はマグニチュード7.0以上の大地震を含む数え切れないほどの余震を経験しました。しかし、5年後、ロウ氏は「北米プレートにはまだ多くの緊張が残っている」と述べ、その勢いは2011年に太平洋プレートを少し超えてしまい、伸びたままになりました。

今週の福島の地震が東北の大地震の直接の結果であったことを確信することは不可能です。しかし、2つの地震は比較的同じ場所で発生し、同じ運動方向を特徴としていました。さらに、今週の地震は「ロングテール」の範囲内にあり、マグニチュード9.1の地震による大きな余震がまだ発生する可能性があります。

言い換えれば、それは私たちが得た最良の説明です。

残念ながら、昨日の地震はそれ自体の余震を引き起こす可能性があります。そのため、日本の気象協会は住民に約1週間警戒を続けるよう警告しています。「（今週の地震から）余震のリスクが高まるだろう」とロウ氏は語った。「日本はもっと小さな地震を期待することができます。」

非常に良いニュースは、最大4.5フィート（1.4メートル）の津波を発生させ、東京まで南に感じられた火曜日の地震による死傷者や重傷者さえ報告されていないことです。2011年の地震後にオフラインになった福島第二原子力発電所は、使用済み核燃料棒の貯蔵プールを冷却するシステムの一時的な故障に見舞われた。しかし、東京電力によると、システムは問題なくすぐに再起動された。

日本は弾丸をかわしました、しかし今週の地震は2011年の巨大地震の遺産が生き続けていることを冷静に思い出させました。そして、世界の特定の地域では、地震のリスクがなくなることは決してありません。