ISSで真剣に安っぽい夜を蹴ったバストトイレ

乗組員が一連の小さな問題に対処しなければならなかったので、それは国際宇宙ステーションに乗ったもう一つの長い夜でした。そして、それは壊れたレコードのように聞こえ始めています。

いつものように、私たちは乗組員が安全であると言って物事の前置きをしなければなりません、そして新しい問題のどれも特に深刻ではありません。煩わしさは増していますが、最近はISSの煩わしさが溢れているようです。

昨夜発生した最初の問題は、ロシアセグメントにあるトイレの破損でした。ロシアの通信社Interfaxによると、宇宙飛行士のAnatoly Ivanishinは、問題がシステム内に形成された気泡であると疑っている地上管制官に問題を報告しました。AFPからの更新は、トイレの問題がその後修正されたことを示唆しています。

しかし、それが修正されていなければ、宇宙飛行士は、現在ISSにドッキングされているソユーズ-MS-16宇宙船にあるトイレで安心できたはずです。それができなかった場合、彼らはNASAに、今月初めにISSに到着した2300万ドルの新しいトイレであるUniversal Waste ManagementSystemへのアクセスを丁寧に依頼することができました。これらのオプションがどういうわけか出ていれば、乗組員は船外活動中に通常使用されるおむつを着用することができたでしょう。

ロシアの酸素供給システム（そう、先週と同じもの） が再び故障した同じ夜遅くに、潜在的により深刻な問題が発生した。酸素を生成するために使用された水がなくなったが、トイレのように、この問題も明らかに修正された、とAFPは報告している。

ズヴェズダモジュールにあるElectron-VM酸素供給システムは、ISSの2つのうちの1つであり、もう1つはNASAの環境制御および生命維持システム（ECLSS）です。NASAのシステムは6人のメンバーの乗組員を支えることができ、物事が本当に横向きになった場合に利用できる予備の酸素タンクがあります。

また、AFPによれば、怪我に侮辱を加えるかのように、食品を温めるために使用されていたオーブンも故障しました。ええ、それはそれらの夜の1つでした。

ロシアの報道機関TASSによると、すべての問題は一晩で解決されました。ロシアの宇宙機関ロスコスモスのスポークスマンは、「ステーションのシステムはすべて正常に動作しており、乗組員の安全とISSの旅に危険はありません」と述べています。

ISSのもう1つの問題、2019年9月に始まった厄介な空気漏れがようやく発見され、一時的に修正されました。先週、Ivanishinは、Zvezdaモジュール内のフローティングティーバッグの軌跡を観察することにより、リークの原因を発見しました。一時的な修正は、いくつかの発泡ゴムからなり、-あなたはそれを-推測ダクトテープとして知られるストリップ様カプトンテープ（ アップデート：読者は私がカプトンテープはダクト技術的ではないことを、テープには、ポリマーフィルムに加えて接着剤だと明らかにしたいと思いますが、ダクトテープは布と接着剤ですが、カプトンテープは極端な温度に耐えることができるため、宇宙船でよく使用されます。） 。同様の修正は 、他のISSリークのために2018年に使用しました。NASAの報告によると、地上の専門家は現在、より長期的な解決策に取り組んでいます。

Ivanishinは、仲間の宇宙飛行士IvanVagnerとNASAの宇宙飛行士ChrisCassidyと共に、今週地球に戻る予定なので、これらの問題にもっと長く対処する必要はありません。このトリオは、木曜日の午後7時32分EDTにPoiskモジュールからドッキング解除し、午後10時55分EDTにカザフスタンの着陸地点に到着します。

国際宇宙ステーションは、その時代を示し始めていると言っても過言ではありません（軌道上の前哨基地は1998年にさかのぼります）。ロシアの酸素供給システムが先週故障したとき、ベテランのロシアの宇宙飛行士ゲンナジー・パダルカは、RIAノーボスチが報告したように、すべてのロシアのモジュールは「使い果たされて」おり、交換が切実に必要な期限切れの機器に依存していると述べた。最近ISSで起こっていることすべてを考えると、彼はおそらく間違っていません。