फ्रांसिस्को (फ्रेंकी नहीं) लिंडोर, रॉबर्टो (बॉबी नहीं) क्लेमेंट, और लैटिन नामों का अमेरिकीकरण करने का अनादर

क्लेमेंटे ने इसके बाद, लिंडोर को अब निपटा दिया। दूसरों के बहुत से, भी।

उपनाम प्रिय हैं, लेकिन वे हमेशा सम्मानजनक नहीं हैं।

हमारे कुछ गृहिणियां, हम जिनके आस-पास बेहद आरामदायक हैं, हमें कुछ चीजों को कॉल करने की अनुमति है जो हमारे दिए गए नामों की भिन्नता है। यदि आपका पहला नाम "A" से शुरू होता है और आपका मध्य या अंतिम नाम "J" से शुरू होता है, तो यह अत्यधिक संभावना है कि आप अपने शेष जीवन के लिए "AJ" बन जाएं। क्रिस्टोफर, क्रिश्चियन, ख्रीस्तियन या क्रिस्टियन नाम का कोई भी व्यक्ति स्वतः ही क्रिस, ख्रीस या क्रिस है। और मेरा आदमी डेक्सटर तुरन्त 'डेक्स' बन जाता है, क्योंकि यह भी सिर्फ ठंडा लगता है।

अब, यह संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर उपयोग किए जाने वाले लैटिन नामों के साथ भिन्न हो सकता है।

अमेरिका में, जोस जॉय बन सकता है, एवलिन तब ईव, इसाबेला मॉर्फ्स इज़ी या बेले में है, और रिकार्डो को रिक, रिकी, रिच या सिर्फ रिचर्ड से छोटा किया जाता है। ईमानदारी से हफ्तों लगेंगे, अगर महीनों नहीं, तो लैटिन संस्कृतियों से आने वाले नामों की अमेरिकी बदलाव की पूरी सूची तैयार करने के लिए।

इसलिए जब फ्रांसिस्को लिंडोर कहता है कि कृपया उसे फ्रांसिस्को बुलाएं, न कि फ्रेंकी, लोगों को उसका सम्मान करना चाहिए, और जैसा वह पूछता है वैसा ही करना चाहिए।

यह लंबे समय से न्यू यॉर्क मेट्स-प्ले-टू-प्ले आवाज होवी रोज से एक वैध रूप से विचारणीय प्रश्न था, जिसने लिंडोर की वरीयता को उनके वास्तविक नाम से बुलाए जाने के बारे में सोशल मीडिया पर एक बातचीत की, जैसा कि एक संघनित रीमिक्स के विपरीत था। फ्रेंकी, स्वाभाविक रूप से, प्रिय होने के लिए है। इसे ज़ोर से कहें: फ्रेंकी। क्या आप सच में किसी को फ्रेंकी कहते हैं? (लिंडोर की माँ ने शायद उसे अपने पहले और मध्य नाम "फ्रांसिस्को मिगुएल" के नाम से पुकारा था। मुझ पर विश्वास करो; यह हम सभी के लिए होता है।)

लेकिन जब लिंडोर से पूछा गया कि वह क्या पसंद करते हैं, तो उन्होंने कहा कि फ्रांसिस्को - इस अमेरिकीकरण के कारण जो अक्सर लैटिन नामों के साथ होता है।

"मुझे अपना नाम पसंद है," लिंडोर ने कहा। "फ्रेंकी, यह मेरे लिए थोड़ा अधिक अमेरिकी है। फ्रेंकी, यह ठीक था। मैंने कभी शिकायत नहीं की ... लेकिन अब मुझे मेरा नाम चाहिए, मुझे फ्रांसिस्को चाहिए। "

होता है। आप एक नई नौकरी में आते हैं - लिंडोर के मामले में, यह क्लेगैंड में एक मेजर लीग बेसबॉल खिलाड़ी के रूप में है, जो कि कुगास, प्यूर्टो रिको से 1,800 मील की दूरी पर है - और आप अपने आप को यथासंभव सुगमता से प्राप्त करना चाहते हैं। आप शायद पहले से कहीं अधिक श्वेत अमेरिकियों से घिरे हुए हैं, और आप समस्याओं को शुरू नहीं कर रहे हैं क्योंकि आपके पास पहले से ही चिंता करने के लिए पर्याप्त है। वे आपको उपनाम कहना शुरू करते हैं, इसलिए नहीं कि वे सभी गधे होने की कोशिश कर रहे हैं या यहां तक ​​कि आपकी जड़ों की उपेक्षा भी कर रहे हैं, लेकिन क्योंकि यह अमेरिकी संस्कृति का एक सामान्य हिस्सा माना जाता है, खासकर पुरुषों के बीच।

उन दो-शब्दांश पूर्ण नामों के बारे में सोचें जो आप अमेरिका में सुनते हैं और वे कहां से आते हैं। आप सूची में नीचे जा सकते हैं: ब्रैड पिट, शॉन व्हाइट, टॉम हैंक्स, माइक ट्राउट, ब्रेट फेवर, टॉम क्रूज, और इसी तरह। लेकिन हमें यह समझना चाहिए कि लैटिन संस्कृतियों से नामों का छोटा होना अपमानजनक है, जब तक कि व्यक्ति स्पष्ट रूप से मन नहीं करता है कि आप उसे या उसे उपनाम से बुलाएं। 1955-1972 से खेलने पर बेसबॉल लेखकों द्वारा रॉबर्टो क्लेमेंट को उनकी लातीनी विरासत के लिए मज़ाक उड़ाया गया था, और पत्रकारों और अन्य लोगों के लिए उन्हें " बॉबी " कहना आम था , जिसे उन्होंने कभी भी मंजूरी नहीं दी, उन्हीं कारणों से 27 वर्षीय लिंडोर ने ऊपर बताया। अन्य उदाहरणों में, मार्क एंथोनी स्पष्ट रूप से "मार्क एंथोनी" को "मार्को एंटोनियो" (मार्को एंटोनियो सोलिस के साथ भ्रमित नहीं होना) पसंद करते हैं, ठीक उसी तरह जैसे जोए डियाज़ "जोए एंटोनियो के ऊपर" जॉय "द्वारा जाता है।"

लेकिन जब तक अन्यथा उल्लेख नहीं किया जाता है, एक लैटिन नाम एक लैटिन नाम है। इसके अलावा, एक दिया गया नाम एक दिया गया नाम है, और उनके बारे में इस तरह का जिक्र करना उनके लिए, उनके परिवार, उनकी जड़ों और उनकी संस्कृति के लिए सम्मान से बाहर है। असली समानता सिर्फ अपने पड़ोसियों को बर्दाश्त करने से अधिक है क्योंकि वे विशिष्ट भोजन प्रदान कर सकते हैं। यह उन्हें खुद को व्यक्त करने की अनुमति देने के बारे में है, और आपके लिए सुनने, ध्यान देने और कार्य करने के लिए पर्याप्त सम्मान है।

और अपनी वास्तविक जिज्ञासा के लिए मिस्टर रोज को चिल्लाओ। उसे सवाल पूछना समाधान का हिस्सा है, समस्या नहीं।

Suggested posts

कॉलिन काउहर्ड और जेसन व्हिटलॉक का ऑल टेक्स मैटर एक गॉडडैम ऑवर लॉन्ग होने जा रहा है

कॉलिन काउहर्ड और जेसन व्हिटलॉक का ऑल टेक्स मैटर एक गॉडडैम ऑवर लॉन्ग होने जा रहा है

दुनिया पहले से ही जानती है कि कॉलिन काउहर्ड और जेसन व्हिटलॉक अपने नए फॉक्स स्पोर्ट्स 1 शो स्पीक फॉर योरसेल्फ के लिए टीम बनाएंगे, जिसे ऑल टेक्स मैटर कहा जाना चाहिए, लेकिन कोई भी इसके लिए तैयार नहीं था। शाम 6 बजे पूरा घंटा

वीनस विलियम्स को इन्फेंटिलाइज़ करना बंद करें

वीनस विलियम्स को इन्फेंटिलाइज़ करना बंद करें

फोटो: टिम आयरलैंड / एपी पांच बार की विंबलडन चैंपियन वीनस विलियम्स आज फाइनल में गार्बिन मुगुरुजा से हार गईं और विलियम्स, उनकी टीम और अच्छे टेनिस, राजवंशों और महानता के प्रशंसकों के लिए, यह चूसा। लेकिन लगभग उतना नहीं जितना बीमार-मीठा, चालाक-भीग "यहां कोई हारने वाला नहीं है" लेता है जो एक टेनिस किंवदंती और सांस्कृतिक प्रतीक को 10 वर्षीय की तरह लगता है।

Related posts

कतरनी के खिलाफ उनके पतन के बाद गड़गड़ाहट बहुत गंभीर लग रही है

कतरनी के खिलाफ उनके पतन के बाद गड़गड़ाहट बहुत गंभीर लग रही है

यह बहुत अजीब लगेगा, लेकिन: थंडर सर्वाइवल मोड में हैं। पश्चिम के अपने तरीके से हिलने के साथ, यहां तक ​​​​कि ओकेसी जैसी अच्छी टीम के पास गोल्डन स्टेट या सैन एंटोनियो को पकड़ने का कोई शॉट नहीं है-वे अब 9 हैं।

वास्तविक जीवन के पिता नील वॉकर ने सीखा कि प्रशंसक उन्हें डैडी कहते हैं: "मुझे लगता है कि मैं चापलूसी कर रहा हूँ"

वास्तविक जीवन के पिता नील वॉकर ने सीखा कि प्रशंसक उन्हें डैडी कहते हैं: "मुझे लगता है कि मैं चापलूसी कर रहा हूँ"

फोटो क्रेडिट: नो योर मेमे के अनुसार एल्सा/गेटी डैडी एक "स्लैंग शब्द है जिसका इस्तेमाल किसी पुरुष अधिकारी या मूर्ति को कामुक तरीके से संबोधित करने के लिए किया जाता है।" वाशिंगटन पोस्ट के मेमेस्प्लेनर के अनुसार डैडी "एक पुरुष अधिकारी के प्रति सम्मान / आराधना का संचार करने के लिए" एक "यौन रंग" के साथ हैं।

डेरेक हॉलैंड जगमगा उठे

डेरेक हॉलैंड जगमगा उठे

फोटो: गेटी इमेजेज ब्लू जेज़ गुरुवार रात डच ओवन में अपने बल्ले ले गए। रेंजर्स स्टार्टर डेरेक हॉलैंड इस सीज़न में एक उपस्थिति में दोहरे अंकों के रन छोड़ने वाले पहले पिचर थे, क्योंकि टोरंटो 12-2 से जीता था।

एनएफएल की सबसे कम संख्या कौन पहन रहा है?

एनएफएल की सबसे कम संख्या कौन पहन रहा है?

जालेन हर्ट्स एनएफएल में सबसे कम संभव संख्या पहनता है। एनएफएल ने इस साल संख्या स्पेक्ट्रम की निचली सीमा को खोल दिया, जिससे पूरे क्षेत्र में खिलाड़ियों को वर्दी 1 से 1 9 तक पहनने की इजाजत मिली।

MORE COOL STUFF

'डांसिंग विद द स्टार्स' के प्रशंसक शो के जजों को पसंद करते हैं, रोस्ट होस्ट टायरा बैंक्स

'डांसिंग विद द स्टार्स' के प्रशंसक शो के जजों को पसंद करते हैं, रोस्ट होस्ट टायरा बैंक्स

"डांसिंग विद द स्टार्स" दर्शकों ने मेजबान टायरा बैंक्स को दिखाने के लिए गर्मजोशी नहीं दिखाई है। वह एक प्रशंसा पोस्ट के टिप्पणी अनुभाग में भुना हुआ था।

'नो टाइम टू डाई' स्टार डेनियल क्रेग ने जेम्स बॉन्ड की भूमिका निभाने के बारे में की गई इस "कृतघ्न" टिप्पणी पर खेद व्यक्त किया

'नो टाइम टू डाई' स्टार डेनियल क्रेग ने जेम्स बॉन्ड की भूमिका निभाने के बारे में की गई इस "कृतघ्न" टिप्पणी पर खेद व्यक्त किया

'स्पेक्टर' की शूटिंग के बाद डेनियल क्रेग ने फिर कभी जेम्स बॉन्ड की भूमिका निभाने के बारे में कुछ बुरी बातें कही। 'नो टाइम टू डाई' स्टार को अब इसका पछतावा है।

'नाइन परफेक्ट स्ट्रेंजर्स': कार्मेल की नज़र में क्या था?

'नाइन परफेक्ट स्ट्रेंजर्स': कार्मेल की नज़र में क्या था?

'नाइन परफेक्ट स्ट्रेंजर्स' पर कार्मेल की कहानी ने एक चौंकाने वाला मोड़ लिया। लेकिन एक चीज जिसके बारे में दर्शक सोच रहे हैं वो है उनकी आंख।

'सेक्स एजुकेशन': फैंस हैरान हैं कि एडम और मिस्टर ग्रॉफ अभिनेता वास्तविक जीवन में संबंधित नहीं हैं

'सेक्स एजुकेशन': फैंस हैरान हैं कि एडम और मिस्टर ग्रॉफ अभिनेता वास्तविक जीवन में संबंधित नहीं हैं

'सेक्स एजुकेशन' सीजन 3 की नेटफ्लिक्स पर वापसी प्रशंसकों को आश्चर्य होता है कि क्या एलिस्टेयर पेट्री (मिस्टर ग्रॉफ) और कॉनर स्विंडेल्स (एडम) वास्तविक जीवन में संबंधित हैं।

फेसबुक पर अपना नाम कैसे बदलें

फेसबुक पर अपना नाम कैसे बदलें

फेसबुक पर अपना नाम बदलना चाहते हैं? इसे कुछ सरल चरणों में करना आसान है।

७,००० कदम है नया १०,००० कदम

७,००० कदम है नया १०,००० कदम

यदि आप हमेशा उस मनमाने १०,०००-कदम दैनिक लक्ष्य से कम पड़ रहे हैं, तो हमारे पास अच्छी खबर है। अगर आप कम कदम भी मारेंगे तो आपकी सेहत को भी उतना ही फायदा हो सकता है।

आप न्यू जर्सी में अपनी खुद की गैस पंप क्यों नहीं कर सकते?

आप न्यू जर्सी में अपनी खुद की गैस पंप क्यों नहीं कर सकते?

गार्डन स्टेट अमेरिका का एकमात्र राज्य है जहां अपनी खुद की गैस पंप करना अवैध है। क्या दिया?

एक हिरण को मारने की आपकी संभावना पतन में वृद्धि

एक हिरण को मारने की आपकी संभावना पतन में वृद्धि

और वैसे, शाम को और पूर्णिमा के दौरान गाड़ी चलाने से आपको कोई फायदा नहीं हो रहा है।

मेगन थे स्टैलियन हर किसी की 'हॉट गर्ल कोच' बनने के लिए नाइकी के साथ सेना में शामिल हुईं

मेगन थे स्टैलियन हर किसी की 'हॉट गर्ल कोच' बनने के लिए नाइकी के साथ सेना में शामिल हुईं

मेगन थे स्टैलियन ने गुरुवार को अपने नए सहयोग की घोषणा करते हुए एक इंस्टाग्राम वीडियो के साथ लिखा, 'मैं आपको यह बताने के लिए अपनी फिटनेस कहानी साझा कर रहा हूं कि आप जो भी चाहते हैं वह खेल है।

जेनेल मोना ने अश्वेत महिलाओं के खिलाफ पुलिस की बर्बरता का विरोध करने के लिए नया गीत 'से हर नेम' जारी किया

जेनेल मोना ने अश्वेत महिलाओं के खिलाफ पुलिस की बर्बरता का विरोध करने के लिए नया गीत 'से हर नेम' जारी किया

गायक ने अफ्रीकी अमेरिकी नीति फ़ोरम और साथी मनोरंजनकर्ताओं के साथ मिलकर एक ऐसा गान बनाया जो 61 अश्वेत महिलाओं और लड़कियों को सम्मानित करता है जो कानून प्रवर्तन द्वारा मारे गए थे

हीदर लॉकलियर ने मंगेतर क्रिस हेसर का 60 वां जन्मदिन थ्रोबैक फोटो के साथ मनाया: 'माई लव'

हीदर लॉकलियर ने मंगेतर क्रिस हेसर का 60 वां जन्मदिन थ्रोबैक फोटो के साथ मनाया: 'माई लव'

हीदर लॉकलियर ने मंगेतर और हाई स्कूल जानेमन क्रिस हेसर का 60 वां जन्मदिन एक फेक फोटो साझा करके मनाया

आपातकाल! अभिनेता टिम डोनेली 77 . पर मृत

आपातकाल! अभिनेता टिम डोनेली 77 . पर मृत

सर्जरी से जटिलताओं के कारण टिम डोनेली की शुक्रवार को उनके न्यू मैक्सिको घर में मृत्यु हो गई

एक महिला का युद्ध: FGM, विश्वासघात और छिपा हुआ सच

एक महिला का युद्ध: FGM, विश्वासघात और छिपा हुआ सच

"मुझे नहीं पता था कि उन्होंने मेरे शरीर से क्या काट दिया था। मैं बस रोया, और मदद के लिए अपनी माँ को पुकारा।

SSH . का उपयोग करके GitHub से कनेक्ट करें

SSH . का उपयोग करके GitHub से कनेक्ट करें

हर बार जब आप अपनी परियोजनाओं/भंडारों में जाते हैं तो अपने उपयोगकर्ता नाम/पासवर्ड की आपूर्ति किए बिना अपने स्थानीय मशीन से आपके जीथब खाते तक सुरक्षित पहुंच की कल्पना करें। बिल्कुल संभव आइए देखें कि हम इस तरह के प्रमाणीकरण को कैसे सेटअप कर सकते हैं।

आईबीएम क्लाउड पर पावर के लिए गिटलैब अल्टीमेट और गिटलैब रनर को तैनात करना

आईबीएम क्लाउड पर पावर के लिए गिटलैब अल्टीमेट और गिटलैब रनर को तैनात करना

GitLab अल्टीमेट उन संगठनों के लिए आदर्श है जो प्राथमिकताओं, सुरक्षा, जोखिम और अनुपालन का प्रबंधन करते हुए वितरण को अनुकूलित और तेज करना चाहते हैं। यह सास और स्व-प्रबंधित परिनियोजन विकल्पों दोनों में उपलब्ध है, GitLab अल्टीमेट उन्नत सुरक्षा क्षमताओं, क्लाउड-नेटिव सुरक्षा, अनुपालन, पोर्टफोलियो प्रबंधन और मूल्य स्ट्रीम प्रबंधन को जोड़ता है।

कोडपाइपलाइन/सीडीके के साथ जीथब क्रियाओं को एकीकृत करना

उदाहरण

कोडपाइपलाइन/सीडीके के साथ जीथब क्रियाओं को एकीकृत करना

आप एक बिल्ड सर्वर के रूप में जीथब क्रियाओं का उपयोग करना चाहते हैं, तैनाती के लिए अपने निर्माण कलाकृतियों को पैकेजिंग के लिए, उन्हें तैनाती के लिए कोडपाइपलाइन पर पास करने से पहले। मैं इसे पहली जगह क्यों करना चाहूंगा? दिनों में वापस संस्करण, कोडपिपलाइन के लिए जीथब स्रोत कार्रवाई कुछ हद तक सीमित थी, आप गिट प्रतिबद्ध एसएचए (https://docs.

Language