इस सप्ताह आप क्या सुन रहे हैं?

व्लादिमीर होरोविट्ज़ (फोटो: कीस्टोन / गेटी इमेजेज)

व्लादिमीर होरोविट्ज़ शास्त्रीय संगीत का 20 वां सदी का सबसे बड़ा सितारा था - उसके संगीत कार्यक्रम नियमित रूप से मिनटों में बिक जाते थे और 1980 के दशक के मध्य में रूस में उनके घर वापसी के प्रदर्शन के मामले में दुनिया भर में तहलका मच गया। कीव में जन्मे पियानोवादक ने हमेशा अपने पुण्य-कौशल ( फ्रैंज़ लिस्केट के "हंगेरियन रैप्सोडी नंबर 2" की अपनी कला टैटम जैसी व्याख्या के साथ दर्शकों को चौंका दिया है )। यहां, होरोविट्ज़ ने फ्रैडरिक चोपिन की चार बाल्डों में से पहले प्रदर्शन में आवश्यक अनुग्रह और संयम को प्रदर्शित किया। एक पियानो शिक्षिका एक बार मुझसे कहा तुम चाहिए कभी नहीं पाउंड चोपिन, तब भी जब संगीत अपने पर चिह्नित है कि FFF-सबसे बड़ा, चोपिन कभी भी बमबारी के बारे में नहीं है। हर समय ध्यान दें कि होरोविट्ज़ ने अपनी गतिशीलता पर वापस खींचकर इस टुकड़े में नाटकीय क्षणों को रेखांकित किया; यह देखना युवा पियानोवादियों के लिए एक सबक है कि जितना संभव हो उतना जोर से न खेलने की शक्ति पर।

[ केविन वेदना ]

हालांकि अमेरिका में अस्पष्ट है, कॉमेडियन, गायक, गीतकार, और बैंजोले खिलाड़ी जॉर्ज फॉर्मबी 1930 और 40 के दशक में ब्रिटेन में एक बहुत बड़ा सितारा थे, जो अपने विशिष्ट नाक लंकाशायर उच्चारण के लिए प्रसिद्ध थे। यह उनके हस्ताक्षर की धुनों में से एक है: खिड़की क्लीनर के रूप में काम करने के लिए यह कितना अच्छा है, इस बारे में एक बहुत विकृत इयरवॉर्म है क्योंकि आपको अन्य लोगों को बकवास देखने को मिलता है। जहाँ तक इंटरवार ब्रिटेन जाने वाले गंदे डिटिज हैं, यह हैरी रॉय के कुख्यात " माई गर्लज़ पुसी " की ऊंचाइयों (या गहराई) तक नहीं पहुंचता , एक गीत भी सहज के रूप में अर्हता प्राप्त करने के लिए बहुत धुंधला है। लेकिन कोई भी गीत जो काम-काज के रूप में कुछ भी कर सकता है, जैसे कि समय-समय पर ध्वनि-विद्या हंसमुख रूप से दोषी होती है - जैसे कि एक पुराने फ्लेइसेर स्टूडियो बेट्टी बॉप या बिंबो कार्टून का असली प्रसारण, असली दुनिया में कुछ ठीक कर रहा है। मैं स्वीकार करने के लिए शर्मिंदा हूं कि मैंने अपने सिर में हफ्तों तक कोरस किया है।

[ इग्नाति विष्णवेत्स्की ]

मुझे संगीत पसंद है, लेकिन मैं अक्सर इसे नहीं सुनना चाहता। शायद यह इसलिए है क्योंकि मैं पिछले तीन वर्षों से एक खुले कार्यालय में काम कर रहा था, हो सकता है कि यह एक ऐसे शहर में रहने का उत्पाद हो, जहाँ ध्वनि प्रदूषण अपरिहार्य हो, या हो सकता है कि यह सिर्फ मेरे लिए हो, लेकिन मैं लगातार दीवानगी की स्थिति में मौजूद हूँ मौन — या उस पर रोक लगाना, कम से कम शांतिपूर्ण शोर के बजाय जोर से, तनाव-उत्प्रेरण तरह। लेकिन यह एक वास्तविक समस्या है कि जब मुझे हेडफोन लगाने की आवश्यकता होती है, तो उक्त खुले कार्यालय से निकलने वाले तेज शोरों को रोकने के लिए या जब बस में एक असभ्य असभ्य यात्री पूरी मात्रा में YouTube वीडियो देख रहा हो। चूंकि वाद्य संगीत का एक बहुत कुछ मुझे चिंतित करता है, मुझे एक अच्छा विकल्प के बिना छोड़ दिया गया था - जब तक कि मैं गॉर्डन हेम्पटन के काम पर ठोकर नहीं खाता।

हेम्प्टन खुद को "साउंड ट्रैकर" कहते हैं, और उनका लक्ष्य किसी को मेरे जैसा सुनने के लिए प्रदान करने की तुलना में उदात्त है। वह उन स्थानों पर जाता है जहां ध्वनियां अद्वितीय हैं और शायद पहले कभी रिकॉर्ड नहीं की गई हैं, या यहां तक ​​कि कई मनुष्यों द्वारा सुनी गई हैं, भौगोलिक रूप से सीमित हैं जैसे हम हैं। उनके "साउंड पोट्रेट्स" विशुद्ध रूप से प्राकृतिक से अधिक हैं, हालांकि जहां कोई मानव निर्मित शोर नहीं सुना जा सकता है वे मेरे पसंदीदा हैं। हेम्प्टन के काम को पॉलीन ओलिवरोस की "गहरी सुनने" और "ध्वनि जागरूकता" की अवधारणाओं के पूरक के रूप में देखा जा सकता है: उन शोरों में एक सचेत प्रयास करने के लिए जो आप सामान्य रूप से सुनेंगे। प्रकृति से अलग-थलग होने के कारण, मैं शिकागो के फुटपाथों पर चलते समय शहर की अपनी आवाज़ के साथ ऐसा करता हूँ।

बस में या काम पर क्या सुनने के लिए वापस जाने पर जब मुझे कुछ और डूबने की ज़रूरत होती है, तो और अधिक परेशान करने वाला शोर, हेम्पटन का काम दूर है और ऐसा करने का सबसे अच्छा तरीका है। दूसरा मैं खेलते हैं और बारिश गिरने या पक्षियों को चहकते हुए या गड़गड़ाहट के साथ ताली बजाते हुए सुनता हूं, मुझे तुरंत शांत महसूस होता है, जैसे मैंने अपने जीवन से बाहर निकलकर पूरी तरह से प्रकृति में प्रवेश कर लिया है। नहीं, यह वास्तविक प्रकृति में उन शोरों को सुनने के समान नहीं है, लेकिन इसका प्रभाव उल्लेखनीय रूप से समान है। कभी-कभी मुझे यह भी नहीं पता होता है कि मैं क्या सुन रहा हूं - गेहूं के एक खेत को हवा में घिसना? कीड़े या शायद मेंढक चिरपिंग? - लेकिन यह कोई फर्क नहीं पड़ता। यह वही है जो मुझे चाहिए।

[ केटलीन पेन्जायमोग ]

SoCal रैपर काइल लगता है जैसे वह एक मुस्कान के माध्यम से गाया जाता है, या कम से कम एक मुस्कुराहट। यह Lil Yachty, " iSpy ," के साथ अपने डबल-प्लैटिनम सिंगल पर आया और नए "नथिंग 2 लूज़" पर यह और भी स्पष्ट है। जबकि कुछ रैप समेटे हुए और प्रभुत्व पर पनपते हैं, काइल का नया ट्रैक- उनकी आगामी नथिंग 2 लूज़ टूर-एंकर की एंकर: "अगर एक निग्गा ट्रिपिन '/ हम वास्तव में ट्रिपिन नहीं हैं' / हमारे पास खोने के लिए कुछ भी नहीं है, खोने के लिए कुछ भी नहीं है। , “काइल पूरे गाने में दोहराता है। "नथिंग 2 लूज़" में समरटाइम सिंगल, सकारात्मकता और अच्छे समय को लाने की ललक है। जब भी कोई कार किसी कारण से बैकग्राउंड में फटती है, तो उसका साथ देने वाला वीडियो सूट करता है। अरे, गर्मी है। गली में सुलगने वाले मलबे को पसीना मत करो।

[ काइल रयान ]

मुझे हाल ही में एक गर्मी ठंड मिली, जो हमेशा की तरह ही उतना ही मजेदार है, जो कहना है, मैं एक छोटे से कोने में झूठ बोलना चाहता हूं, कंबल मुझे कवर कर रहा है, और धीरे से खुद को सोने के लिए रोता है। गंभीरता से, मैं अपनी त्वचा को मारते हुए प्रत्येक व्यक्ति के वायु अणु को महसूस कर सकता हूं, जैसे कि अरबों छोटे-छोटे खंजर मेरे मांस को उकेर रहे हैं। मैं अपनी नाक को लगभग 43,000 बार एक मिनट में उड़ा देता हूं। NyQuil और DayQuil दुख को रोकने के लिए लगभग कुछ भी नहीं करते हैं। (भगवान, याद है जब DayQuil सिर्फ सबसे अच्छा था; मैं पुरानी छद्म नुस्खा याद आती है।) गहन अप्रियता के इन अवधियों के दौरान, जब हर जागने का समय ग्रैंड कैन्यन में एक बैकफ्लिप नहीं करने के लिए सिर्फ एक संघर्ष होता है, सामान्य संगीत भयानक लगता है। मुझे कुछ सुखदायक चाहिए, लेकिन मादक नहीं, अस्पष्ट लेकिन बिना किसी रुकावट के, और मुझे संलग्न रखने के लिए पर्याप्त सम्मोहक। सौभाग्य से, सैक्सोफॉनिस्ट जोसेफ शबासन के नए संगीत ने मेरे इनबॉक्स में अपना रास्ता ढूंढ लिया, क्योंकि यह मेरा जाना-पहचाना राहत बन गया है।

आप Shabason को उनके काम से विनाशक में या टोरंटो बैंड डायना के साथ जान सकते हैं। अब मैं उन्हें एक अमीर, हीलिंग एम्बियंट जैज के निर्माता के रूप में जानता हूं, न्यूनतम अभी भी विशाल और विकासवादी। मैंने "विनय" सुना है, पश्चिमी विनील पर अपने आगामी एकल एल्बम से शीर्षक ट्रैक, अब लगभग 20 या 30 बार, और यह मुझे कभी भी शांत की भावना से भरने में विफल नहीं होता है, जिस क्षण से शुरुआती सिंटल्स धीरे से जोर से शुरू होते हैं दूर। यह इस तरह की चीज़ है जो इतनी सुरुचिपूर्ण और विरल है कि पहली बार सुनने पर आसानी से खारिज कर देना आसान होगा, लेकिन शबासन की मधुर पसंद सिर्फ इस ओर इशारा करती है, यह गिल्ट की तरफ, ध्वनि के अप्रत्याशित उत्कर्ष की धुंध में जागते हुए , फिर भी कभी भी विघटनकारी नहीं बनता है या चिल वाइब को मारना इसे स्थापित करता है। यह मुझे इस बीमारी के माध्यम से हो रहा है, और उस अकेले के लिए, मैं उस आदमी का कर्ज चुका रहा हूं। आगे देखिए पूरा एल्बम।

[ एलेक्स मैकलेवी ]

Suggested posts

इसे पढ़ें: कैसे और क्यों बर्नी सैंडर्स ने 1980 के दशक का लोक एल्बम रिकॉर्ड किया

इसे पढ़ें: कैसे और क्यों बर्नी सैंडर्स ने 1980 के दशक का लोक एल्बम रिकॉर्ड किया

यह उन पॉप-संस्कृति कलाकृतियों में से एक है जो गढ़े जाने के लिए बहुत विचित्र है: सीनेटर और वर्तमान राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार बर्नी सैंडर्स द्वारा प्रस्तुत लोक मानकों का एक 1987 एल्बम, जब वह बर्लिंगटन, वरमोंट के मेयर थे। "बर्नी सैंडर्स एंड 30 वरमोंट आर्टिस्ट्स" को श्रेय दिया गया और मूल रूप से केवल 1,000 प्रतियों के सीमित रन में कैसेट पर रिलीज़ किया गया, हम "दिस लैंड इज़ योर लैंड" जैसे मानकों की बयाना प्रस्तुतियों को प्रदर्शित करते हैं, जिसमें राजनेता अपने गीतों का पाठ करते हैं। मोटी ब्रुकलिन उच्चारण, स्थानीय संगीतकारों और यहां तक ​​​​कि एक गाना बजानेवालों की एक बीवी के साथ।

80 के दशक के शीत युद्ध के संगीत के साथ तनाव पैदा करने पर अमेरिकियों का संगीत पर्यवेक्षक

80 के दशक के शीत युद्ध के संगीत के साथ तनाव पैदा करने पर अमेरिकियों का संगीत पर्यवेक्षक

क्यू एंड ए में, संगीत पर्यवेक्षक हमारे पसंदीदा टेलीविजन शो के रिकॉर्ड संग्रह के माध्यम से हमारा मार्गदर्शन करते हैं। अमेरिकी टेलीविजन के बेहतरीन नाटकों में से एक बन गए हैं क्योंकि यह फिलिप और एलिजाबेथ जेनिंग्स (मैथ्यू राइस और केरी रसेल) के तेजी से जटिल जीवन का अनुसरण करता है। शीत युद्ध के चरम पर केजीबी स्लीपर एजेंटों की जोड़ी ने खुद को हल्के-फुल्के अमेरिकी ट्रैवल एजेंटों के रूप में पेश किया।

Related posts

चांस द रैपर ने 35 शहरों के दौरे की घोषणा की

चांस द रैपर ने 35 शहरों के दौरे की घोषणा की

चांस द रैपर ने आखिरकार शुक्रवार को अपने लंबे समय से प्रतीक्षित एल्बम द बिग डे को छोड़ दिया, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि उसने किसी भी तरह का ब्रेक अर्जित किया है। नहीं, चांस अभी भी प्रसिद्धि और सफलता के स्तर पर है जहाँ उसे लगातार कुछ न कुछ करना पड़ता है वरना शिकागो का कोई और हॉटशॉट किड कहीं से बाहर आकर अपना लंच खाने वाला है।

"ट्वेंटी फर्स्ट रोड ट्रिप" के वीडियो में द स्पिरिट ऑफ़ द बीहाइव मैक्स हेडरूम को पुनर्जीवित करता है

"ट्वेंटी फर्स्ट रोड ट्रिप" के वीडियो में द स्पिरिट ऑफ़ द बीहाइव मैक्स हेडरूम को पुनर्जीवित करता है

द स्पिरिट ऑफ द बीहाइव (फोटो: एमिली बर्टनर) फिलाडेल्फिया की द स्पिरिट ऑफ द बीहाइव में हमेशा से ही एक मानसिक-रॉक ट्विन रहा है, यहां तक ​​​​कि जब यह मुख्य रूप से शूगेज़ पर केंद्रित था। लेकिन 24 मार्च को बैंड के टाइनी इंजन की शुरुआत प्लेजर सॉक पर, बैंड बड़े पैमाने पर इसे छोड़ देता है, अपने आप को और अधिक झुकाव देता है।

मॉरिससे ने अमेरिकी दौरे की बाकी तारीखें टाली

मॉरिससे ने अमेरिकी दौरे की बाकी तारीखें टाली

फोटो: मैथ्यू सीमन्स / गेटी इमेजेज आम तौर पर, मॉरिससी के लिए एक प्रदर्शन की तारीख एक ऐसी चीज का सुझाव है जो शायद होगा। औसत से बेहतर मौका है कि शो चलेगा, लेकिन निश्चित रूप से कुछ अस्पष्टता में पके हुए हैं।

Caddywhompus अपने नए गीत पर "वेटिंग रूम" में बैठता है

Caddywhompus अपने नए गीत पर "वेटिंग रूम" में बैठता है

Caddywhompus (फोटो: बेन डेविस) न्यू ऑरलियन्स स्थित जोड़ी Caddywhompus सादगी के लिए जाने वाला नहीं है। क्रिस रेहम और सीन हार्ट शिल्प गीतों के रूप में बैंड की आवाज़ को कम करना मुश्किल है, जो गणित-रॉक से लेकर साइक से लेकर पंक से लेकर सनकी-लोक तक हर चीज को छूते हैं।

MORE COOL STUFF

'स्टारगर्ल': [स्पोइलर] एपिसोड 7 में जेएसए छोड़ देता है

'स्टारगर्ल': [स्पोइलर] एपिसोड 7 में जेएसए छोड़ देता है

'स्टारगर्ल' सीजन 2 एपिसोड 7, "समर स्कूल: चैप्टर सेवन," मंगलवार को प्रसारित हुआ, और एक चरित्र ने जेएसए छोड़ने का बड़ा फैसला किया।

'तृषा की दक्षिणी रसोई': त्रिशा ईयरवुड की 'अन-फ्राइड' चिकन 'इज़ सो गुड'

'तृषा की दक्षिणी रसोई': त्रिशा ईयरवुड की 'अन-फ्राइड' चिकन 'इज़ सो गुड'

"त्रिशा की दक्षिणी रसोई" स्टार त्रिशा ईयरवुड की बिना तला हुआ चिकन नुस्खा "बहुत अच्छा" है और पारंपरिक, चिकना संस्करण को प्रतिस्थापित कर सकता है।

'बैचलर इन पैराडाइज': क्या नताशा पार्कर एड वाइसब्रॉट के साथ खत्म होती है?

'बैचलर इन पैराडाइज': क्या नताशा पार्कर एड वाइसब्रॉट के साथ खत्म होती है?

'बैचलर इन पैराडाइज' स्टार नताशा पार्कर का शो में खराब प्रदर्शन रहा है। क्या वह अंत में एड वाइसब्रॉट या अकेले के साथ समाप्त होती है?

'सुपरगर्ल' में विली गार्सन ने किसकी भूमिका निभाई?

'सुपरगर्ल' में विली गार्सन ने किसकी भूमिका निभाई?

दिवंगत अभिनेता विली गार्सन की 'सुपरगर्ल' सीज़न 4 और सीज़न 5 में कुछ एपिसोड में एक छोटी भूमिका थी। गार्सन ने कौन सा किरदार निभाया था?

आप न्यू जर्सी में अपनी खुद की गैस पंप क्यों नहीं कर सकते?

आप न्यू जर्सी में अपनी खुद की गैस पंप क्यों नहीं कर सकते?

गार्डन स्टेट अमेरिका का एकमात्र राज्य है जहां अपनी खुद की गैस पंप करना अवैध है। क्या दिया?

एक हिरण को मारने की आपकी संभावना पतन में वृद्धि

एक हिरण को मारने की आपकी संभावना पतन में वृद्धि

और वैसे, शाम को और पूर्णिमा के दौरान गाड़ी चलाने से आपको कोई फायदा नहीं हो रहा है।

क्या आपका अस्पताल COVID-19 के कारण एम्बुलेंस को डायवर्ट कर रहा है?

क्या आपका अस्पताल COVID-19 के कारण एम्बुलेंस को डायवर्ट कर रहा है?

नवीनतम COVID-19 उछाल में, देश भर के कई अस्पताल डायवर्सन पर हैं, जिसका अर्थ है कि वे एम्बुलेंस को मरीजों को कहीं और ले जाने के लिए कह रहे हैं। यहां बताया गया है कि यह आपको कैसे प्रभावित कर सकता है।

सीनेट सांसद क्या करता है?

सीनेट सांसद क्या करता है?

सीनेट सांसद का कार्यालय नए कानून और सीनेट को नियंत्रित करने वाले नियमों की समझ विकसित करने में मदद करने के लिए गैर-पक्षपाती और गोपनीय विधायी विशेषज्ञता तक पहुंच प्रदान करता है।

फ्लोरिडा के कानून निर्माता ने 'चरम' गर्भपात विधेयक पेश किया जो टेक्सास के विवादास्पद कानून के लगभग समान है

फ्लोरिडा के कानून निर्माता ने 'चरम' गर्भपात विधेयक पेश किया जो टेक्सास के विवादास्पद कानून के लगभग समान है

बिल राज्य के कानूनों को फिर से लिखता है और निजी नागरिकों को छह सप्ताह के बाद गर्भपात की सुविधा देने वाले किसी भी व्यक्ति पर मुकदमा करने की अनुमति देता है, ठीक उसी तरह जैसे टेक्सास का कानून इस महीने लागू हुआ था।

रेड टेबल टॉक का पहला ट्रेलर देखें: द एस्टीफंस सीरीज रिटर्न: 'डीपर दैन एवर बिफोर'

रेड टेबल टॉक का पहला ट्रेलर देखें: द एस्टीफंस सीरीज रिटर्न: 'डीपर दैन एवर बिफोर'

लिली, एमिली और ग्लोरिया एस्टेफन महत्वपूर्ण बातचीत के लिए लाल मेज पर लौटते हैं जो "पहले से कहीं अधिक गहरी" हैं

नेटफ्लिक्स ने पेरिस के आगामी दूसरे सीज़न में एमिली की फर्स्ट-लुक तस्वीरों का खुलासा किया - तस्वीरें देखें!

नेटफ्लिक्स ने पेरिस के आगामी दूसरे सीज़न में एमिली की फर्स्ट-लुक तस्वीरों का खुलासा किया - तस्वीरें देखें!

पेरिस में एमिली का दूसरा सीज़न इस साल के कुछ समय बाद नेटफ्लिक्स पर हिट होने के लिए तैयार है

बर्नी सैंडर्स के प्रसिद्ध उद्घाटन पोशाक को अपना 'सेक्सी' हेलोवीन कॉस्टयूम मिलता है

बर्नी सैंडर्स के प्रसिद्ध उद्घाटन पोशाक को अपना 'सेक्सी' हेलोवीन कॉस्टयूम मिलता है

बर्नी सैंडर्स के वायरल मिट्टेंस, जैकेट और फेस मास्क ने एक हेलोवीन पोशाक को प्रेरित किया है जो एक फेस मास्क के साथ भी आता है

आपकी पांडुलिपि का पहला पैराग्राफ किसी अन्य की तरह दिखना चाहिए

जब इंडेंटेशन की बात आती है, तो चीजों को यथासंभव सरल और एक समान रखता है। जिस तरह से प्रकाशित पुस्तकें दिखती हैं, उससे अपना संकेत न लें।

आपकी पांडुलिपि का पहला पैराग्राफ किसी अन्य की तरह दिखना चाहिए

एक पाठक यह पूछने के लिए लिखता है: [एक पांडुलिपि के] पहले पैराग्राफ को क्यों इंडेंट करें? मैं इस धारणा के तहत था कि एक छोटी कहानी, उपन्यास अध्याय, या एक खंड विराम के बाद के अनुच्छेद के पहले पैराग्राफ को इंडेंट नहीं किया जाना चाहिए। चूंकि हम आम तौर पर प्रिंट में पैराग्राफ के बीच रिक्त रेखाएं नहीं डालते हैं, इंडेंटेशन एक दृश्य संकेत है जिसका उपयोग हम एक नए पैराग्राफ की शुरुआत को इंगित करने के लिए करते हैं।

दुनिया के साथ शब्द

दुनिया के साथ शब्द

महदी नासिर एक शोधकर्ता हैं और वर्तमान में यूट्रेक्ट विश्वविद्यालय में समकालीन रंगमंच, नृत्य और नाटक में मास्टर डिग्री प्राप्त कर रहे हैं। उनकी रुचि प्रदर्शन के व्यापक क्षेत्र के भीतर कला, पारिस्थितिकी और प्रौद्योगिकी के प्रतिच्छेदन पर है।

एज़्टेक राजकुमारी द ग्रेव फ्रॉम द फ्यूचर फ्रॉम द ग्रेव

कैसे राजकुमारी पैपेंटज़िन ने एज़्टेक सभ्यता का अंत किया

एज़्टेक राजकुमारी द ग्रेव फ्रॉम द फ्यूचर फ्रॉम द ग्रेव

Moctezuma II एज़्टेक साम्राज्य का अंतिम शासक था। वह 1520 में स्पेनिश विजय के दौरान मारा गया था।

मेक्सिको की मोस्ट फियरड सीरियस किलर सिस्टर्स - द पोक्वियनचिस

जब महिलाओं को मारना और वेश्यावृत्ति करना पर्याप्त नहीं था, तो उन्हें जिंदा दफन कर दिया।

मेक्सिको की मोस्ट फियरड सीरियस किलर सिस्टर्स - द पोक्वियनचिस

जलिस्को (मेक्सिको में एक राज्य) से उत्पन्न, बहनों कार्मेन, डेलिना, मारिया डी जीसस, और लुइसा गोंजालेस वालेंज़ुएला एक बेकार परिवार के उत्पाद थे। उनकी माँ बर्नार्डिना एक निस्वार्थ कैथोलिक भक्त थीं, जिन्होंने धार्मिक रूप से चर्च के नियमों का पालन किया।

Language