हिटमैन 3 के नवीनतम पैच फिक्स गलत अरबी पाठ

IO इंटरएक्टिव ने हिटमैन 3 के लिए पहला बड़ा पैच आज जारी किया , जिससे यह हत्या के खेल में बदलाव के साथ आया, जिसमें पर्यावरण के लिए कुछ आवश्यक अपडेट भी शामिल थे। पैच ने खेल के शुरुआती स्तर में कुछ अरबी पाठ को भी सही किया, जो गलत तरीके से लिखा गया था।

हिटमैन 3 के पिछले महीने रिलीज़ होने के कुछ समय बाद , खिलाड़ियों ने दुबई की सबसे ऊंची इमारत के काल्पनिक संस्करण में स्थापित मिशन "द टॉप ऑफ़ द वर्ल्ड" में तख्तियों पर गलत पाठ देखा । अरबी पाठ दाएँ-से-बाएँ लिखा जाता है; "दुनिया के शीर्ष में," पाठ बाएं से दाएं लिखा गया था। कुछ अनुवाद गलत भी थे।

IO के पैच नोट्स आज पढ़ते हैं, “हमने स्थान के चारों ओर सूचना बोर्डों पर उपयोग की जाने वाली अरबी स्क्रिप्ट को समायोजित किया है। पाठ अब सही तरीके से और कुछ अनुवादों के लिए बेहतर सटीकता के साथ प्रदर्शित किया गया है। ”

जैसा कि गेम डेवलपर रामी इस्माइल वेबसाइट isthatarabic.com पर बताते हैं , टेक्स्ट को गलत तरीके से लिखना सबसे आम गलतियों में से एक है जो कंपनियां अरबी पाठ का अनुवाद करने की कोशिश करते समय बनाती हैं। अन्य सामान्य गलतियों में गलत अरबी लिपि लिखना, डिस्कनेक्ट किए गए वर्णों का उपयोग करना, चाहते हैं कि क्रोन स्क्रिबल्स को प्रदर्शित करना, या केवल एक टाइपफेस में अंग्रेजी का प्रतिपादन करना है जो कुछ हद तक अरबी पाठ जैसा दिखता है।

"एक और याद दिलाता है कि हमारे लाखों लोग हैं, और वे सभी या तो यह सोच रहे हैं या यह ट्वीट कर रहे हैं," इस्माइल ने पिछले महीने एक ट्वीट में लिखा था कि एक खिलाड़ी ने हैशटैग के साथ हिटमैन 3 की अरबी की तस्वीर दिखाई है "# नोटबारिक। "

उस समय एक प्रतिक्रिया ट्वीट में, आईओ इंटरएक्टिव के मोर्टन एल्गार्ड ने कहा कि एक निश्चित आवक था। यह आज के 3.1.1 पैच में उपलब्ध है।

पैच भी नए मोड़ मिशन सहित gameplay tweaks के एक smattering परिचय। दुबई में अदृश्य दीवारें और चोंगकिंग में अदृश्य वाशिंग मशीन जैसी चीजों को ठीक करने के लिए छोटे अपडेट भी हैं। साइलेंट हत्यारे HUD को अपडेट - जो बताता है कि आप अभी भी दिए गए स्तर के लिए उस उपलब्धि को अनलॉक कर सकते हैं या नहीं - अब आपको बताएंगे कि क्या आपको प्रत्येक स्तर को छोड़ने से पहले वीडियो कैमरा रिकॉर्डिंग को खोजने और मिटाने की आवश्यकता है या नहीं। पैच कनेक्टिविटी और स्टेबिलिटी फिक्स का भी परिचय देता है - हिटमैन 3 के लिए एक वरदान , जिसे लॉन्च से चट्टानी कनेक्टिविटी के साथ जोड़ा गया था ।

Suggested posts

नया MLB.TV विज्ञापन अभियान सब्सक्राइबर्स को याद दिलाता है कि वे लॉग-इन जानकारी को किसी के साथ साझा कर सकते हैं, जिसे वे चाहते हैं

नया MLB.TV विज्ञापन अभियान सब्सक्राइबर्स को याद दिलाता है कि वे लॉग-इन जानकारी को किसी के साथ साझा कर सकते हैं, जिसे वे चाहते हैं

न्यूयार्क—चिंतित है कि लोग सोच सकते हैं कि वे मुसीबत में पड़ जाएंगे या सेवा का उपयोग करने से अवरुद्ध हो जाएंगे, एक नया एमएलबी.टीवी विज्ञापन अभियान शुक्रवार को शुरू किया गया, जो ग्राहकों को याद दिलाता है कि वे अपनी लॉग-इन जानकारी को जितने भी लोगों को चाहते हैं उन्हें दे सकते हैं।

विशाल मील का पत्थर: बेथेस्डा का नया रोल-प्लेइंग गेम 'स्टारफील्ड' अंतरिक्ष में स्थापित पहला वीडियो गेम होगा

विशाल मील का पत्थर: बेथेस्डा का नया रोल-प्लेइंग गेम 'स्टारफील्ड' अंतरिक्ष में स्थापित पहला वीडियो गेम होगा

हमारे सिर अभी भी इस साल के E3 प्रेस कॉन्फ्रेंस से घूम रहे हैं, लेकिन विशेष रूप से एक गेम वास्तव में हमारे साथ चिपका हुआ है: बेथेस्डा की हाल ही में घोषित आरपीजी स्टारफील्ड बाहरी अंतरिक्ष में सेट किए गए पहले वीडियो गेम के रूप में माध्यम की संभावनाओं को फिर से परिभाषित करने के लिए तैयार है। क्या बात है।

Related posts

नॉर्वेजियन क्रूज लाइन आर्कटिक के 'नाउ ऑर नेवर' टूर की शुरुआत करती है

नॉर्वेजियन क्रूज लाइन आर्कटिक के 'नाउ ऑर नेवर' टूर की शुरुआत करती है

मियामी-नए अवकाश पैकेज को कभी न दोहराए जाने वाले सीमित समय के प्रस्ताव के रूप में पेश करते हुए, नॉर्वेजियन क्रूज़ लाइन ने गुरुवार को घोषणा की कि वह आर्कटिक तट पर अभी भी पानी से ऊपर रहने वाली साइटों के एक विशेष "अभी या कभी नहीं" दौरे की पेशकश शुरू करेगा। कंपनी के प्रवक्ता एंजेला गोल्ड ने कहा, "हम यात्रियों को हमारे साथ जुड़ने के लिए आमंत्रित करते हैं क्योंकि हम एक आखिरी नज़र के लिए बीहड़ राजसी टुंड्रा से आगे बढ़ते हैं, एक ऐसा अवसर नॉर्वेजियन को अगले 15, 18 महीनों में सबसे ऊपर की पेशकश करने पर गर्व है।" न्यूयॉर्क, सिएटल, या वैंकूवर में एक लक्जरी क्रूज लाइनर पर सवार होकर उत्तर की ओर बढ़ने से पहले वहां जो कुछ भी बचा था उसकी एक झलक पाने की कोशिश करें।

फ़्रेडी के निर्माता स्कॉट कॉथॉन में पांच रातें विवाद के बीच सेवानिवृत्त होती हैं

फ़्रेडी के निर्माता स्कॉट कॉथॉन में पांच रातें विवाद के बीच सेवानिवृत्त होती हैं

फ़्रेडी सीरीज़ में फ़ाइव नाइट्स के निर्माता के रूप में जाने जाने वाले स्वतंत्र डेवलपर स्कॉट कॉथॉन ने पेशेवर खेल विकास से अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा की है। कॉथॉन ने अपनी निजी वेबसाइट पर लिखा है, "मेरे पास एक धन्य, पूर्ण और समृद्ध करियर रहा है।"

इसे देखें: हाईटियन गोलकीपर हर नेटमाइंडर के सबसे बुरे सपने से बाहर रहता है

इसे देखें: हाईटियन गोलकीपर हर नेटमाइंडर के सबसे बुरे सपने से बाहर रहता है

कनाडा के साइल लारिन ने मंगलवार को हैती के जोसु डुवरगर को पीछे छोड़ दिया। कीपर एक दिन बाद आत्मा को कुचलने वाला अपना लक्ष्य हासिल करने के लिए आगे बढ़ेगा।

एनीमे के साथ भी, नेटफ्लिक्स ने अभी भी जापान में पिछड़ने के लिए कहा है

एनीमे के साथ भी, नेटफ्लिक्स ने अभी भी जापान में पिछड़ने के लिए कहा है

नेटफ्लिक्स में एनीमे शो का एक उत्कृष्ट चयन है। नेटफ्लिक्स जापान पर शीर्ष दस चार्ट पर एक नज़र डालें, और यह एनीमे से भरा है।

MORE COOL STUFF

'लोकी': ओवेन विल्सन का कहना है कि मोबियस ने 'विश्वासघात' को एपिसोड 2 के लिए आश्चर्यजनक रूप से समाप्त होने के बाद महसूस किया

'लोकी': ओवेन विल्सन का कहना है कि मोबियस ने 'विश्वासघात' को एपिसोड 2 के लिए आश्चर्यजनक रूप से समाप्त होने के बाद महसूस किया

ओवेन विल्सन का कहना है कि मोबियस ने 'लोकी' के एपिसोड 2 के समापन पर विश्वासघात महसूस किया, लेकिन उनका यह भी कहना है कि लोकी का एक नया पक्ष जल्द ही सामने आएगा।

'आरएचओसी': एंडी कोहेन द्वारा ब्रॉनविन विंडहैम-बर्क 'हर्ट' बताते हुए कि वह 'द रियल हाउसवाइव्स' से क्यों कटी थी

'आरएचओसी': एंडी कोहेन द्वारा ब्रॉनविन विंडहैम-बर्क 'हर्ट' बताते हुए कि वह 'द रियल हाउसवाइव्स' से क्यों कटी थी

'आरएचओसी' से निकाले जाने के बाद ब्रॉनविन विंडहैम-बर्क अपनी भावनाओं के बारे में खुल रहे हैं और एंडी कोहेन इस कारण से हैं कि उन्हें चोट लगी है।

'हर पेन पल': क्या नई हॉलमार्क मूवी को पेरिस में फिल्माया गया था?

'हर पेन पल': क्या नई हॉलमार्क मूवी को पेरिस में फिल्माया गया था?

जोशुआ सासे और मैलोरी जेनसन अभिनीत हॉलमार्क चैनल की नई फिल्म 'हर पेन पाल' को फ्रांस में फिल्माया गया था।

रिक जेम्स ने कोकीन करके और खुद को एक्सपोज़ करके इस ग्रेमी-विजेता गायक के करियर में मदद की

रिक जेम्स ने कोकीन करके और खुद को एक्सपोज़ करके इस ग्रेमी-विजेता गायक के करियर में मदद की

रिक जेम्स मंच पर और बाहर दोनों जगह अपनी जंगली हरकतों के लिए जाने जाते थे। परिणामस्वरूप एक बार उन्होंने अनजाने में लियोनेल रिची के करियर में मदद की

100 साल की बाढ़ का मतलब यह नहीं है कि आप एक बार फिर 99 साल तक नहीं देखेंगे

100 साल की बाढ़ का मतलब यह नहीं है कि आप एक बार फिर 99 साल तक नहीं देखेंगे

सच तो यह है कि इनमें से किसी एक के हिट होने की संभावना हर साल समान होती है: 1 प्रतिशत।

कैसे लैब में उगाया गया मांस पालतू भोजन की दुनिया को बदल सकता है

कैसे लैब में उगाया गया मांस पालतू भोजन की दुनिया को बदल सकता है

प्रयोगशाला में बनाए गए पालतू खाद्य पदार्थों का एक नया युग, स्थायी रूप से और कम पर्यावरणीय प्रभाव के साथ आ रहा है। लेकिन क्या पालतू जानवर - और उनके इंसान - इसे पसंद करेंगे?

एक परफेक्ट कुप्पा जो चाहते हैं? अपनी खुद की कॉफी बीन्स रोस्ट करें

एक परफेक्ट कुप्पा जो चाहते हैं? अपनी खुद की कॉफी बीन्स रोस्ट करें

कॉफी के उस उत्तम कप के लिए दुनिया की खोज कर रहे हैं? हो सकता है कि अपनी खुद की कॉफी बीन्स को भूनने की ललित कला और विज्ञान सीखना ही सही रास्ता हो।

बाइबिल में रहस्यमय मलिकिसिदक कौन था?

बाइबिल में रहस्यमय मलिकिसिदक कौन था?

वह उत्पत्ति में केवल एक संक्षिप्त रूप देता है, फिर भी उसे यीशु मसीह के अग्रदूत के रूप में देखा गया है। वह वास्तव में क्या था और वह यीशु के साथ कैसे जुड़ गया?

विल स्मिथ ने अपने आगामी संस्मरण के शीर्षक और कवर का खुलासा किया: 'माई फर्स्ट बुक एवर!'

विल स्मिथ ने अपने आगामी संस्मरण के शीर्षक और कवर का खुलासा किया: 'माई फर्स्ट बुक एवर!'

विल स्मिथ का प्रेरणादायक संस्मरण, जिसका शीर्षक विल है, पेंगुइन प्रेस द्वारा 9 नवंबर को प्रकाशित किया जाएगा।

कम फ्लाई विद मी: न्यू बुक में स्टार्स की बेस्ट एयरपोर्ट स्टाइल की ग्लैमरस तस्वीरें दिखाई गई हैं

कम फ्लाई विद मी: न्यू बुक में स्टार्स की बेस्ट एयरपोर्ट स्टाइल की ग्लैमरस तस्वीरें दिखाई गई हैं

रॉलिंग स्टोन के रचनात्मक निर्देशक जोड़ी पेकमैन, जिन्होंने लंबे समय से सेलेब्स के हवाई अड्डे की छवियों को "बस मनोरंजन के लिए" एकत्र किया है, ने अपनी पसंदीदा तस्वीरों को एक नई किताब, कम फ्लाई विद मी में संकलित किया है।

क्यों शिकागो मेड के कॉलिन डोनेल और पत्नी पट्टी मुरिन ने अभी तक ऑनस्क्रीन प्रेम रुचियां नहीं निभाई हैं?

क्यों शिकागो मेड के कॉलिन डोनेल और पत्नी पट्टी मुरिन ने अभी तक ऑनस्क्रीन प्रेम रुचियां नहीं निभाई हैं?

विवाहित शिकागो मेड फिटकरी जीवित संगरोध, उनकी बेटी के पसंदीदा सोने के समय और माल्टा की यात्रा के लिए अपनी नई फिल्म टू कैच ए स्पाई फॉर हॉलमार्क मूवीज एंड मिस्ट्रीज की बात करती है

केट हडसन ने ग्रीक द्वीपों, प्लस जस्टिन थेरॉक्स, एशले पार्क और मोरे की यात्रा की

केट हडसन ने ग्रीक द्वीपों, प्लस जस्टिन थेरॉक्स, एशले पार्क और मोरे की यात्रा की

हॉलीवुड से लेकर न्यूयॉर्क तक और बीच में कहीं भी, देखें कि आपके पसंदीदा सितारे क्या कर रहे हैं

अपने लेखन करियर को आगे बढ़ाने के लिए, आपको पैसे के लिए लिखने के और तरीके चाहिए

यह सब एक फॉलबैक होने के बारे में है

अपने लेखन करियर को आगे बढ़ाने के लिए, आपको पैसे के लिए लिखने के और तरीके चाहिए

तो आप दावा करते हैं कि आप केवल इसके आनंद के लिए लिखते हैं। पैसा बनाते समय आपके दिमाग से सबसे दूर की चीज होती है।

एनएफटी को डिक्रिप्ट करना

एनएफटी को डिक्रिप्ट करना

आप इन दिनों किसी भी चीज़ के संस्करण के स्वामी हो सकते हैं, NFT के लिए धन्यवाद! प्रत्येक पीढ़ी की अपनी व्यक्तिगत मुद्रा थी। मिलेनियल्स के पास पोकेमोन और कुश्ती कार्ड थे, जेनरेशन एक्स के पास बेसबॉल कार्ड और मेलिंग स्टैम्प थे और बेबी बूमर्स के पास उनकी 8 गेंदें और कॉमिक किताबें थीं।

यही कारण है कि आप ऑनलाइन पैसा नहीं कमा रहे हैं

मैंने यह किया और मैं अपनी ऑनलाइन आय का 10 गुना करने में कामयाब रहा

यही कारण है कि आप ऑनलाइन पैसा नहीं कमा रहे हैं

ऑनलाइन पैसा कमाना वास्तव में इतना मुश्किल नहीं है। ऐसे कई कारण हैं जिनकी वजह से लोग ऑनलाइन पैसा कमाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।

बेस्ट रनिंग सक्सेस हैक जिसके बारे में कोई बात नहीं करता

कछुआ विधि का प्रयोग प्रति सप्ताह ३-४ बार करें।

बेस्ट रनिंग सक्सेस हैक जिसके बारे में कोई बात नहीं करता

मैं बचपन से ही दौड़ने वाले समुदाय का हिस्सा रहा हूं। जब मैं सातवीं कक्षा में था, तब मैं अपने स्कूल की ट्रैक टीम में शामिल हो गया था, और मैंने उससे पहले एक बास्केटबॉल खिलाड़ी के रूप में कोर्ट में काफी दौड़-भाग की थी।

Language