フランシスコ(フランキーではない)リンドー、ロベルト(ボビーではない)クレメンテ、そしてラテン語のアメリカ化の意図しない軽蔑

クレメンテはその時それを扱いました、リンドーは今。他にもたくさん。

ニックネームは愛情深いものですが、常に敬意を払うとは限りません。

私たちの相棒のいくつか、私たちが非常に快適なものは、私たちの名のバリエーションである特定のものを私たちに呼ぶことを許可されています。名が「A」で始まり、ミドルネームまたはラストネームが「J」で始まる場合、一生「AJ」になる可能性が高くなります。Christopher、Christian、Khristian、またはKristianという名前の人は、自動的にChris、Khris、またはKrisになります。そして、私の男デクスターはすぐに「デクスター」になります。

現在、米国内で使用されているラテン語の名前とは異なる場合があります。

アメリカでは、ホセはジョーイになり、イブリンはイブになり、イザベラはイジーまたはベルに変身し、リカルドはリック、リッキー、リッチ、または単にリチャードに短縮されます。ラテン文化に由来する名前のアメリカ化されたバリエーションの完全なリストを編集するには、正直なところ、数か月ではないにしても数週間かかります。

したがって、フランシスコ・リンドーがフランキーではなくフランシスコと呼んでくださいと言った場合、人々はそれを尊重し、彼の求めるとおりに行動する必要があります。

木曜日にニューヨーク・メッツの長年のプレイバイプレイの声であるハウィー・ローズからの正当に思慮深い質問が、凝縮されたリミックスではなく、リンドーの実際の名前で呼ばれることを好むことについてソーシャルメディアで会話を引き起こしました。フランキーは、当然のことながら、愛情を込めて作られています。大声で言ってください:フランキー。あなたがフランキーと呼ぶ誰かに本当に腹を立てることができますか?(リンドーの母親は、おそらく彼の完全なファーストネームとミドルネーム「フランシスコミゲル」で彼を呼んだことがあります。私を信じてください。それは私たち全員に起こります。)

しかし、リンドーが何を好むかについて尋ねられたとき、彼はフランシスコを言いました—ラテン語の名前でしばしば起こるこのアメリカニゼーションのために。

「私は自分の名前が好きです」とリンドーは言いました。「フランキー、それは私にとってもう少しアメリカ化されています。フランキー、大丈夫だった。不平を言うことはありませんでした…でも今は自分の名前が欲しい、フランシスコが欲しいです。」

それは起こります。あなたは新しい仕事に就きます—リンツの場合、それはプエルトリコのカグアスから1,800マイル以上離れたクリーブランドのメジャーリーグの野球選手としてです—そしてあなたはできるだけスムーズに順応することを望んでいます。あなたはおそらくこれまで以上に多くの白人アメリカ人に囲まれています、そしてあなたはすでに心配するのに十分であるために問題を始めることを望んでいません。彼らはあなたをニックネームと呼び始めます。彼らがすべて嫌いな人になろうとしているからではなく、あなたのルーツを無視しているからではなく、特に男性の間では、それがアメリカ文化の正常な部分と見なされているからです。

アメリカで耳にする2音節のフルネームの多くとその由来について考えてみてください。リストを下に移動できます:ブラッド・ピット、ショーン・ホワイト、トム・ハンクス、マイク・トラウト、ブレット・ファーヴ、トム・クルーズなど。しかし、私たちが理解すべきことは、ラテン文化からの名前の短縮は、その人があなたがそのニックネームで彼女または彼を呼ぶことを明示的に気にしない限り、無礼であるということです。ロベルトクレメンテは、1955年から1972年にかけてプレーしたときに、野球記者によってラテン系の遺産を嘲笑されました。ジャーナリストなどが彼を「ボビー」と呼ぶのは一般的でしたが、27歳の同じ理由で、彼は決して承認しませんでした。 Lindorは上で説明しました。他の例では、ジョーイ・ディアスが「ホセ・アントニオ」よりも「ジョーイ」を通り抜けるのと同じように、マーク・アンソニーは明らかに「マルコ・アントニオ」よりも「マーク・アンソニー」を好み ます (マルコ・アントニオ・ソリスと混同しないでください)。

ただし、特に明記されていない限り、ラテン語の名前はラテン語の名前です。さらに、名は名であり、そのようにそれらを参照することは、彼ら、彼らの家族、彼らのルーツ、そして彼らの文化を尊重していません。真の平等とは、隣人が提供できる独特の料理のために、隣人を容認するだけではありません。それは、彼らが自分自身を表現できるようにすること、そしてあなたが耳を傾け、注意を払い、行動するのに十分な敬意を払うことです。

そして、彼の本物の好奇心のためにローズ氏に叫びなさい。彼が質問をすることは解決策の一部であり、問​​題ではありません。

提案された投稿

デレク・ホランドがライトアップした

デレク・ホランドがライトアップした

写真:ゲッティイメージズブルージェイズは木曜日の夜にダッチオーブンにコウモリを連れて行きました。レンジャースのスターター、デレク・ホランドは、トロントが12-2で勝利したため、今シーズンの出場で2桁のランをあきらめた最初の投手でした。

NFLの最低番号を着ているのは誰ですか?

NFLの最低番号を着ているのは誰ですか?

Jalen Hurtsは、NFLで可能な限り低い数を着用しています。NFLは今年、数のスペクトルのより低い範囲を開放し、フィールド中のプレーヤーがユニフォーム1から19を着用できるようにしました。

関連記事

イマン・シャンパートがダンシング・ウィズ・ザ・スターズに出演し、審査員が不合格点を出す

イマン・シャンパートがダンシング・ウィズ・ザ・スターズに出演し、審査員が不合格点を出す

イマン・シャンパートと妻のテヤナ・テイラー。スポーツ界のイマン・シャンパートから聞いてから1分が経ちました。

ドジャースへのマックス・シャーザーの取引は、史上最大の締め切り取引の1つです

ドジャースへのマックス・シャーザーの取引は、史上最大の締め切り取引の1つです

マックス・シャーザーからドジャースまでは、MLBの最高の締め切り取引のどこにランクされていますか?MLBの取引締め切りは、常に魅力的な時期でした。ほとんどの季節は、2021年に見たのと同じ種類の一定の、ゲームを変える動きを提供しませんが、通常、実際に物事を揺るがす少なくとも1つまたは2つの動きが常にあります。

MLBではなくNFLを選択することは、カイラーマレーがこれまでに行った最高の決断でした。

MLBではなくNFLを選択することは、カイラーマレーがこれまでに行った最高の決断でした。

カイラーマレーは素晴らしいプロ野球選手になっていただろうが、彼の才能とリーグでの知名度を考えると、彼はプロサッカーにさらに適している。時には、失恋は必要悪です。

シーホークスはタイタンズが昨日勝ったよりも多くを失った

シーホークスはタイタンズが昨日勝ったよりも多くを失った

前回シーホークスが15ポイント以上のリードを打ったとき、ピートキャロルはまだUSCで大きく生きていました。日曜日に、シアトルシーホークスは、ハーフタイムでの勝利が保証されているように見えるものをいじくり回して、デニスシュルーダーを引っ張った。

MORE COOL STUFF

「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」:シェリル・バーク「ラッキー」と「感謝」、飲酒の旅でコーディ・リグスビーをサポートしてくれた

「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」:シェリル・バーク「ラッキー」と「感謝」、飲酒の旅でコーディ・リグスビーをサポートしてくれた

「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」のプロ、シェリル・バークは、セレブのパートナーであるコーディ・リグスビーの友情とサポートに「幸運」で「感謝」していると語っています。

'Below Deck Mediterranean':Lexi Wilsonは彼女が 'Worst Person'であると言われましたシェフMathewMet:彼はそれを言ったことを後悔していますか?

'Below Deck Mediterranean':Lexi Wilsonは彼女が 'Worst Person'であると言われましたシェフMathewMet:彼はそれを言ったことを後悔していますか?

シェフのマシューはレクシー・ウィルソンに、「BelowDeckMediterranean」の最後のエピソードで出会った「最悪の人物」だと語った。後悔はありますか?

「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」:ブライアン・オースティン・グリーン・ジョーク、「もし私が混乱したとしても、シャルナが私を去っても驚かないだろう」

「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」:ブライアン・オースティン・グリーン・ジョーク、「もし私が混乱したとしても、シャルナが私を去っても驚かないだろう」

ダンシング・ウィズ・ザ・スターズの出場者であるブライアン・オースティン・グリーンは、ガールフレンドのシャルナ・バージェスが台無しになっても「彼を去った」としても驚かないだろうと冗談を言った。

「インピーチメント:アメリカンクライムストーリー」:モニカルインスキーは、彼女が「適切な人々と」働いていたと彼女に言った瞬間を1つ言います

「インピーチメント:アメリカンクライムストーリー」:モニカルインスキーは、彼女が「適切な人々と」働いていたと彼女に言った瞬間を1つ言います

モニカ・ルインスキーは当初、「インピーチメント:アメリカンクライムストーリー」について確信が持てませんでした。しかし、あるコメントが彼女を安心させた後、彼女は乗船しました。

「滞在インタビュー」は、企業が終了インタビューを回避するのに役立ちますか?

「滞在インタビュー」は、企業が終了インタビューを回避するのに役立ちますか?

私たちのほとんどは、出口面接がどのように機能するかを知っていますが、滞在面接とは何ですか?そして、仕事の満足度について従業員と話すことで、従業員が戸外に出ることを防ぐことができますか?

仮想の同僚の手を振ってみませんか?ホログラムが役立つ可能性があります

仮想の同僚の手を振ってみませんか?ホログラムが役立つ可能性があります

それはリモートでの作業を少し居心地の良いものにしますね?

火星の太陽結合とは何ですか、そしてなぜそれが重要なのですか?

火星の太陽結合とは何ですか、そしてなぜそれが重要なのですか?

火星の太陽結合は2年ごとに発生し、NASAに赤い惑星の資産との通信を停止させます。それで、取引は何ですか?

フレンチ・インディアン戦争は最初の「現実の」世界戦争でした

フレンチ・インディアン戦争は最初の「現実の」世界戦争でした

七年戦争とも呼ばれるフレンチ・インディアン戦争は、「インディアン」に対するフランス人ではなく、間接的にアメリカ独立戦争につながったフランスとイギリスの大規模な土地取得でした。

警察は、ウィスコンシン州のバンで4人が射殺されたのを発見し、ミネソタ州で殺害されたと述べています。

警察は、ウィスコンシン州のバンで4人が射殺されたのを発見し、ミネソタ州で殺害されたと述べています。

ジャスミン・クリスティン・シュトゥルム、マシュー・イシア・ペタス、ニトーシャ・リー・フラッグ・プレスリー、ロイス・フォアマンIIIが9月12日にウィスコンシン州のSUVで射殺されたことが発覚した後、2人の容疑者が拘留された。

ジョー・バイデン大統領がカメラにCOVID-19ブースターを搭載する計画

ジョー・バイデン大統領がカメラにCOVID-19ブースターを搭載する計画

65歳以上のワクチン接種を受けたアメリカ人、および重篤な病気のリスクが高い人には、3回目の接種が推奨されます

オーストラリアでは、コアラの人口が3年間で30%減少しています。

オーストラリアでは、コアラの人口が3年間で30%減少しています。

オーストラリアのコアラ財団は、国が3年間で動物の3分の1を失ったため、コアラの個体数が減少していると報告しています。

カマラハリス副大統領が金曜日にビューに行く

カマラハリス副大統領が金曜日にビューに行く

カマラ・ハリス副大統領は、1月に就任して以来、初めてスタジオ内のトークショーにザ・ビューに出演します。

NFTが登場する前にRheaMyersがブロックチェーンアートを作成した方法

NFTが登場する前にRheaMyersがブロックチェーンアートを作成した方法

非代替トークン(NFT)がどのようなものであるか、またはどのように見えるかを知っていると思うかもしれません—CryptoPunkまたは航海服に身を包んだ退屈な類人猿の漫画風のプロフィール写真。しかし、NFTが、トップ10プロジェクトがこれまでに最低90億ドルの取引量を達成する現象になる前は、Rhea Myersは、Tumblrのジェネレーティブアートボットや人工知能アートなどに手を出したブロックチェーンコーダー兼アーティストでした。

仕事と生活のバランス

アイスランドや他の北欧諸国から学べること

最近、「週4日の労働」についての見出しが広まり、従業員の生産性と幸福に大きな成功を収めているのを見たことがあるでしょう。これらの記事の多くが言及している特定の研究は、2015年から2019年の間にアイスランドで行われた複数年の軌跡です。

悪を聞かない、悪を見ない、でも私は何か怪しい匂いを嗅ぐ

悪を聞かない、悪を見ない、でも私は何か怪しい匂いを嗅ぐ

米国からの以前奴隷にされた人々がどのように先住民のリベリア人を奴隷にしたかについての批判的な考察。1927年、大統領選挙で勝利を収めることができなかったことにひっかかったトーマス・フォークナーは、新たに選出された大統領チャールズ・キングが奴隷制を実践していると非難した(van der Kraaij、1983)。

高等教育における10人の忘れられたリーダー

高等教育における10人の忘れられたリーダー

外交や政治の分野と同様に、教育にも、私たちがめったに耳にすることのない優れたリーダーがいて、さらにまれに、積極的にエミュレートしています。プリチェットやキャリーのような以下の個人の一部は、専門家の世界の外では本当に知られていないが、デュボア、カーネギー、フンボルトのような他の個人は、他の懲戒研究にしばしば登場する。

Language