Qu'est-ce qu'un club de strip-tease sans billets d'un dollar?

À environ 30 minutes en Uber de Wall Street, il y a un sous-sol violet sombre où les femmes, moi y compris, accumulent régulièrement des factures , une par une, en cycles de chansons de trois minutes. Certains n'ont que 18 ans; d'autres, assez vieux pour être leurs mères. Nous venons de Brooklyn, du Bronx, de Russie, de Lituanie, de Lettonie, du Brésil et de Colombie. L'argent provient de la pointe sud de Manhattan, Dubaï, Londres, Singapour et la Silicon Valley. Nous en collectons cinq en lanières, vingt en élastiques autour de nos chevilles, sortons des centaines de portefeuilles et en petites pochettes incrustées de Swarovski. Nous le ramassons, nus à quatre pattes, en liasses croquantes et en célibataires frais et collants, bombardés de confettis sur la scène.

Les paroles de rap qui émergent des haut-parleurs décrivent l'argent comme des piles, du papier, des élastiques, des Benjis, des G, des guap, des clips, des bankrolls, des racks, de la pluie et des millis pour acheter des Bentleys et des diamants et de l'alcool haut de gamme; dans la vraie vie, nous payons le loyer, les vêtements, les frais de scolarité, les MetroCards, un pécule pour une entreprise et, surtout, la garde d'enfants. Un bon quart des membres du personnel sont des mères sans papiers qui trouvent que gagner de 500 $ à 1 000 $ pendant les heures de coucher vaut mieux que d'autres options - par exemple, gagner 200 $ par semaine pour les enfants de quelqu'un d'autre.

Ce travail existe en raison des énormes piles de dollars introuvables - qui, selon les experts financiers les plus catégoriques, ne sont pas longues pour ce monde. L'absence d'argent est une tendance dans le monde entier. Selon une enquête Pew Research de 2018 , 29% des Américains ont déclaré ne pas utiliser du tout d'argent liquide au cours d'une semaine typique. Pour les paresseux d'entre nous, la monnaie numérique est une aubaine: éminemment traçable, instantanément accessible et relativement sécurisée. Mais pour les affaires de décapage, la fin du cash provoque une crise.

Un club fait la majorité de ses bénéfices en frais de carte de crédit à la porte, au bar et dans les salles privées; l'argent qui vole a toujours appartenu aux strip-teaseuses. Sur le sol, les clients distribuent des billets de cent dollars aussi généreusement que des cartes de visite. C'est une exposition rare. Bien que la Réserve fédérale estime qu'il y a 13,4 milliards de centaines de «en circulation», les factures font rarement leur chemin dans les entreprises ordinaires, comme les épiceries ou les laveries automatiques, circulant plutôt parmi les industries illicites - blanchisseurs d'argent, trafiquants de drogue, employeurs prédateurs, selon Kenneth Rogoff , auteur de The Curse of Cash: How Large-Denomination Bills Aid Crime and Tax Evasion and Constrain Monetary Policy. Les experts financiers présentent souvent ces utilisations de contrebande du billet de cent dollars comme preuve dans le cas de l'élimination de l'argent liquide, ajoute Rogoff.

Mais sans argent liquide, le club dans lequel je travaille est libre d'exploiter.  L'argent remis directement à un danseur est empoché, mais les frais de carte de crédit sont écrémés - et comme les travailleurs sont plus ou moins en dehors des livres, nous n'avons aucun recours pour contester des frais absurdement élevés. Lorsqu'un client paie plusieurs centaines de dollars pour passer du temps seul dans une pièce sombre avec un danseur, le club subit une réduction de 70%. (Bien que le club interdise explicitement les services sexuels, la direction ne donne aucun conseil ou instruction sur la façon de donner une «danse privée» d'une heure.)

Lorsque le client est à court de factures en espèces et ne veut pas payer les frais exorbitants au guichet automatique du club (qui est souvent, commodément, cassé), le club prendra environ 30% de chaque dollar de danse - des factures en plastique représentant le coût de un lap dance. Cela s'ajoute aux frais nocturnes d'environ 100 $ que les danseurs paient pour travailler, positionnés comme «objectif de vente» ou «frais d'adhésion». Ce club est particulièrement prédateur, mais presque tous les clubs siphonnent une grosse partie des paiements numériques. Outre l’argent, la longue histoire de discrimination du secteur bancaire contre les personnes vulnérables - en particulier les communautés de couleur - est une raison pour laquelle des millions d’américains restent non bancarisés , malgré les frais élevés. Sans argent liquide, les strip-teaseuses sont forcées d'entrer dans le système bancaire, une industrie qui, selon beaucoup, est conçue pour les saper.

Un segment du féminisme sexuellement positif a tendance à encadrer les clubs de strip-tease avec un récit d'autonomisation - une économie qui récupère la sexualité féminine en faisant payer les hommes pour regarder. Mais les avantages de cette économie existent grâce à l'argent liquide. L'argent liquide permet aux travailleuses du sexe d'accéder à des revenus fiables et introuvables, il permet d'éviter la discrimination inhérente au système bancaire, il nous permet de cacher notre travail à un examen extérieur. Sans argent liquide, les travailleuses du sexe paient le prix maximum littéralement et émotionnellement lorsqu'elles entrent dans une entreprise qui les sert rituellement à des habitués ivres et violents, qui attendent des faveurs sexuelles dans les chambres privées. Le traumatisme ne vaut la peine qu'à cause de la sous-économie du cash - sans quoi, se déshabiller ici est juste une expérience vraiment merdique.

Il est facile de prévisualiser le monde sans numéraire: regardez la Suède, où, dans une enquête de 2018, seuls 13% des répondants ont déclaré avoir effectué leur dernière transaction en espèces. La plupart de ces transactions sont effectuées via Swish, une application de type Venmo sanctionnée par une banque, utilisée par environ 60% des Suédois. Selon le New York Times , environ la moitié de toutes les entreprises suédoises devraient devenir sans numéraire d'ici 2025.

Pour les strip-teaseuses en Suède, cela signifie que les conseils pour une conversation supplémentaire ou un peu de gentillesse ne viennent plus des portefeuilles; au lieu de cela, ils sont transférés sur les comptes courants du club et distribués uniquement pour le prix fixe d'une danse. Une strip-teaseuse suédoise m'a aidé à faire le calcul. Elle a reçu un «salaire garanti» de l'équivalent de 55 USD par nuit, une déduction de la réduction de 80% que le club prend sur ses genoux de danse (100 USD). Au lieu de pourboires, interdits dans les salles privées, le club encourage les clients à acheter ses boissons (pour lesquelles elle reçoit une commission de dix pour cent) ou à payer pour une danse. Ses seuls pourboires non écrémés sont venus sous forme d'argent liquide, de la scène, collectés par un gérant ou un barman. Depuis, elle est partie en Norvège, où le taux d'imposition est plus bas .

«À mesure que l'argent disparaît, je me tourne de plus en plus vers des clubs clandestins appartenant à des criminels», m'a dit une autre strip-teaseuse suédoise. «Cela ne vaut plus la peine de travailler dans les clubs propres en Suède.» Mais en opérant en dehors de la sphère gouvernementale, ces clubs «clandestins», des endroits où ni les entreprises ni les danseurs ne paient d'impôts, sont moins protégés contre les agressions sexuelles et les agressions physiques des clients, m'a-t-elle dit. Le compromis: maintenant, elle gagne en moyenne l'équivalent de 3000 USD par semaine.

La Suède est connue pour le travail du sexe légalisé, une industrie distincte mais parallèle au stripping, qui est également bouleversée par l'argent numérisé. L'économie sans numéraire fonctionne comme un ersatz de système pénal, permettant au gouvernement de suivre les travailleurs via leurs comptes bancaires et d'imposer un jugement moral. Un responsable d'une organisation suédoise de défense des droits des travailleurs du sexe m'a expliqué que, bien que la vente de services sexuels soit légale et taxée, les travailleuses du sexe sont également techniquement et légalement considérées comme des victimes d'exploitation. Dans au moins un cas , le gouvernement a utilisé cette sémantique juridique pour justifier la garde des enfants d'une travailleuse du sexe, parce qu'elle se livrait à ce qui était considéré comme un modèle d'automutilation.

Parce que gérer un bordel est illégal, les propriétaires qui louent des appartements à des travailleuses du sexe peuvent être poursuivis pour proxénétisme; parce que l'achat de services sexuels est illégal, les partenaires sexuels des professionnel (le) s du sexe peuvent être soupçonnés d'acheter du sexe. Et puis parce que le travail du sexe est considéré comme une profession «malhonnête», les étrangers titulaires d'un permis de séjour peuvent se voir refuser la rentrée dans le pays, grâce à une loi imposant aux immigrés de gagner leur vie par des «moyens honnêtes».

L'effet dissuasif de ce type de police punitive est que de nombreuses travailleuses du sexe ne sont pas bancarisées pour éviter d'être transes, ce qui les exclut de la société: pas de compte d'épargne, pas d'entreprises uniquement Swish, pas d'IKEA ( éventuellement ), pas de pension. , pas de baux ou d'hypothèques. Parce que les propriétaires ne prennent pas d'argent liquide, les travailleuses du sexe doivent compter sur des réparateurs et des souteneurs pour faire leurs opérations bancaires à leur place; Les sociétés de virement électronique telles que Western Union demandent une pièce d'identité émise par le gouvernement pour l'expéditeur et le destinataire, ce qui rend presque impossible pour les travailleurs du sexe migrants de transférer de l'argent hors du pays.

Si cela vous semble familier, des choses similaires se produisent aux États-Unis. La loi End Banking for Human Traffickers Act, qui a été adoptée par la Chambre et a ensuite été présentée au Sénat par Elizabeth Warren et Marco Rubio, ferait pression sur les banques pour qu'elles alertent le gouvernement sur des soupçons de blanchiment d'argent par traite des êtres humains. Cela fait suite à la législation bipartisane rapide et largement soutenue de l'année dernière FOSTA-SESTA, qui a entraîné la fermeture des forums d'échange d'informations sur la sécurité des travailleurs du sexe en ligne et en personne, des dommages collatéraux dans la campagne pour empêcher les trafiquants d'êtres humains d'opérer en ligne. . Le projet de loi bancaire n'a pas beaucoup progressé depuis l'été dernier. (Le bureau de Warren a convenu qu'il fallait plus de précision. Les tentatives pour atteindre les bureaux de Warren et Rubio ont échoué.) Mais lorsque les banques ont été encouragées à cibler des activités suspectes dans le passé, les travailleuses du sexe se sont révélées être des cibles faciles. Même sans législation, il est facile de se sentir comme une cible.

En janvier 2017, la mère de l'acteur et réalisateur de films pour adultes Lorelei Lee a tenté d'envoyer de l'argent à sa fille via Square Cash afin qu'elle et d'autres militantes puissent louer un bus pour la Marche des femmes à Washington. La transaction ne passerait pas. «Des raisons de sécurité», dit-il. «Ma mère m'a appelé et m'a demandé pourquoi cela ne fonctionnait pas?» Se rappela Lee. «Ils ne vous disent pas toujours pourquoi, ils disent des choses comme« des raisons de sécurité », mais vous savez pourquoi - c'est une discrimination catégorique.» »  Lorsqu'on lui a demandé un commentaire, un représentant de Square Cash n'a pas précisé si Square Cash discrimine en fonction de la profession. , mais a mis en évidence trois activités interdites dans sa clause de conditions de service : activité ou biens illégaux, produits ou services axés sur le divertissement pour adultes (sur tout support, y compris Internet, téléphone ou matériel imprimé) et services d'escorte.

Au-delà de Square Cash, la banque punitive a une histoire aux États-Unis, où les institutions financières décident effectivement si les travailleurs du sexe (y compris les strip-teaseuses, les cammers et les artistes de films pour adultes) doivent être autorisés à accéder à leurs services. «Cela a un effet psychologique qui vous empêche de faire des choses comme signaler la violence à la police, essayer d' accéder aux services sociaux», m'a dit Lee. «Imaginez ce qui se passe lorsque vous essayez de sortir de l'industrie et combien il vous est difficile de faire tout autre type de travail.»

Lee, une documentariste politiquement sensible, a l'habitude de défendre ses intérêts et ceux des autres dans l'industrie du cinéma pour adultes, où les travailleurs ont été coupés sans discrimination de leurs finances au cours des dernières années. Grondements de discrimination bancaire contre les États-Unis sur la base ayant force travailleurs criminalisés et de travail sexuels perturbés Twitter en 2014, lorsque les acteurs de films adultes ont affiché des images de Cher lettres John de JPMorgan Chase informant Selon les témoignages des centaines de professionnels de l' industrie des adultes américains que leurs banques de comptes se fermaient, sans explication, que les banques ne sont pas tenues de fournir. L'artiste adulte Teagan Presley a tweeté que Chase lui avait dit que son compte avait été fermé parce qu'elle était «une figure tristement célèbre dans le secteur des adultes». Le grand producteur de porno softcore Marc Greenberg a affirmé qu'on lui avait dit, après des mois, que Chase lui avait refusé un prêt immobilier pour des «raisons morales» en violation de la clause de moralité de la banque. Stormy Daniels , Stoya , Layton Benton et Chanel Preston ont tous affirmé s'être vu refuser des comptes ou avoir fermé les leurs. Au moment de la publication, JPMorgan Chase n'a pas renvoyé de demande de commentaire.

Certains ont émis l'hypothèse qu'ils étaient victimes de «l'opération Choke Point», une initiative de l'ère Obama dans laquelle le ministère de la Justice a demandé aux banques de fermer des comptes associés à des industries «à haut risque», notamment des prêteurs sur salaire, des marchands d'armes et de la pornographie ( répertoriés sur une page maintenant supprimée sur le site de la FDIC). Mais une source de Chase a déclaré à Mother Jones que la fermeture des comptes des stars du porno n'avait rien à voir avec le DOJ; au contraire, Chase a exercé son pouvoir sur des entreprises parfaitement légales, telles que le site de sexualité sans risque Lovability, car il a déclaré les préservatifs comme un «produit destiné aux adultes» qui posait un «risque pour la réputation».

«Je pense que la répression des travailleuses du sexe est une excellente tactique de diversion, et il ne suffit pas que cela ait un impact sérieux sur les résultats de la banque», m'a dit Kate D'Adamo, une organisatrice communautaire pour les travailleuses du sexe. «Imaginez que vous êtes Wells-Fargo, et que vous ne voulez pas qu'ils examinent le fait qu'ils ouvrent huit à dix comptes pour un seul consommateur, et qu'ils ne veulent pas qu'ils suivent votre trace écrite. Alors ils optent pour le fruit à portée de main. En conséquence, les travailleuses du sexe sont laissées non seulement à la merci des banques mais de leurs concitoyens de partenaires qui signent leurs baux et les paiements de leur voiture aux comptables de confiance pour les guider dans le système si ces partenaires se tournent vers eux. «Chaque fois que vous donnez à un civil l'une de vos informations juridiques», m'a dit une travailleuse du sexe, «c'est terrifiant.»

Dans un secteur où les travailleurs sont habitués à mentir sur leur travail à leurs connaissances, à leur famille, à des employeurs potentiels et à «sortir» de nouveaux partenaires, l'examen minutieux des fournisseurs de services financiers numériques signifie que chacun est jugé pour ses péchés. Quand j'ai récemment raconté cette histoire à une collègue, elle a grimacé. «Combien de temps nous reste-t-il?» elle me demanda. Je ne pourrais pas dire; mais dans le sens où l'argent liquide représente la liberté des arbitres moraux, ces jours sont déjà révolus.

Dame Joan est le pseudonyme de l'auteur de cette pièce.

Suggested posts

Susan Collins signale un autre vote contre les droits à l'avortement tout en prétendant les soutenir

Susan Collins signale un autre vote contre les droits à l'avortement tout en prétendant les soutenir

La sénatrice républicaine Susan Collins s'est longtemps considérée comme une partisane des droits reproductifs tout en ne faisant absolument rien pour illustrer ce sentiment. Et maintenant, selon une interview du LA Times, Collins laisse une fois de plus l'opportunité de faire quelque chose, littéralement n'importe quoi, en faveur de l'accès à l'avortement, car un nouveau projet de loi rédigé par les démocrates va « trop loin » dans sa tentative. pour codifier Roe c.

Jennifer Hough, l'accusatrice du mari de Nicki Minaj, décrit le viol et le harcèlement sur The Real

Jennifer Hough, l'accusatrice du mari de Nicki Minaj, décrit le viol et le harcèlement sur The Real

Lors de sa première prise de parole devant la caméra, la femme qui a déposé une plainte contre Nicki Minaj et son mari Kenneth Petty a détaillé ses allégations explosives d'avoir été violée par Petty en 1994 et leur intimidation et harcèlement ultérieurs dans l'épisode de mercredi de The Real. Jennifer Hough est apparue dans le talk-show aux côtés de son avocat, Tyrone Blackburn, pour discuter du procès qu'elle a déposé en août, dans lequel Hough a allégué qu'un associé de Minaj et Petty avait tenté de la soudoyer avec de l'argent pour se rétracter de son allégation de viol de 1994, quand elle et Petty avaient tous les deux 16 ans.

Related posts

Que cache Taylor Swift ?

Que cache Taylor Swift ?

Image via AP. Taylor Swift, Taylor Swift, qu'essayez-vous de prouver ? La chanteuse martienne et ex-membre de Hiddleswift a récemment fait un don de 50 000 $ aux écoles publiques de l'Ascension en Louisiane, à la suite des inondations historiquement destructrices de l'État qui ont secoué la région en août.

Des restes humains « cohérents » avec Gabby Petito ont été découverts, selon le FBI

Des restes humains « cohérents » avec Gabby Petito ont été découverts, selon le FBI

Des restes humains "conformes" à la description de Gabby Petito ont été découverts par les autorités, selon le FBI. Lors d'une conférence de presse dimanche soir, l'agent du FBI Charles Jones a déclaré que les restes avaient été localisés plus tôt dans la journée, dans la forêt nationale de Bridger-Teton, dans le Wyoming.

Un panel de la FDA rejette la proposition de Biden de donner à chaque Américain vacciné un vaccin supplémentaire contre le Covid

Un panel de la FDA rejette la proposition de Biden de donner à chaque Américain vacciné un vaccin supplémentaire contre le Covid

Vous savez comment Joe Biden a fait une annonce le mois dernier au sujet de son plan visant à faire vacciner chaque adulte entièrement vacciné aux États-Unis un rappel supplémentaire du vaccin covid-19 qu'ils avaient reçu? Eh bien, un comité consultatif sur les vaccins avec la Food and Drug Association a rejeté la proposition du président vendredi, rapporte l'Associated Press, au motif que ce n'était absolument pas nécessaire, du moins pas pour la plupart des gens. les personnes qui, en raison de divers facteurs, sont plus à risque de contracter un cas grave et peut-être même mortel de covid – les personnes de 65 ans et plus, les personnes souffrant de problèmes de santé sous-jacents, les personnes dont le lieu de travail les rend plus susceptibles à la transmission.

MORE COOL STUFF

'Trisha's Southern Kitchen': le poulet 'non frit' de Trisha Yearwood 'est si bon'

'Trisha's Southern Kitchen': le poulet 'non frit' de Trisha Yearwood 'est si bon'

La recette de poulet non frit de la star de "Trisha's Southern Kitchen" Trisha Yearwood est "tellement bonne" et peut remplacer la version traditionnelle et grasse.

« Bachelor in Paradise » : Natasha Parker se retrouve-t-elle avec Ed Waisbrot ?

« Bachelor in Paradise » : Natasha Parker se retrouve-t-elle avec Ed Waisbrot ?

La star de "Bachelor in Paradise" Natasha Parker a eu une mauvaise passe dans la série. Se retrouve-t-elle avec Ed Waisbrot ou seule à la fin ?

"Criminal Minds": les fans "croient-ils que la confession d'amour de JJ à Reid était réelle ou non?" – 'Elle l'aime, mais elle n'a jamais été amoureuse de lui'

"Criminal Minds": les fans "croient-ils que la confession d'amour de JJ à Reid était réelle ou non?" – 'Elle l'aime, mais elle n'a jamais été amoureuse de lui'

Les fans de "Criminal Minds" révèlent leurs vrais sentiments lorsqu'il s'agit de savoir s'ils croient aux aveux de JJ à Reid.

"The Woman King": John Boyega rejoint Viola Davis dans le drame d'époque

"The Woman King": John Boyega rejoint Viola Davis dans le drame d'époque

L'épopée historique mettant en vedette Viola Davis et plusieurs autres stars féminines concerne un groupe de guerriers entièrement féminins du royaume du Dahomey.

Pourquoi ne pouvez-vous pas pomper votre propre gaz dans le New Jersey ?

Pourquoi ne pouvez-vous pas pomper votre propre gaz dans le New Jersey ?

Le Garden State est le seul État des États-Unis où il est illégal de pomper son propre gaz. Ce qui donne?

Vos chances de rencontrer un cerf à l'automne

Vos chances de rencontrer un cerf à l'automne

Et au fait, conduire au crépuscule et pendant les pleines lunes ne vous rend pas service non plus.

Votre hôpital détourne-t-il les ambulances à cause de COVID-19 ?

Votre hôpital détourne-t-il les ambulances à cause de COVID-19 ?

Lors de la dernière vague de COVID-19, de nombreux hôpitaux à travers le pays sont en déroutement, ce qui signifie qu'ils demandent aux ambulances d'emmener les patients ailleurs. Voici comment cela pourrait vous affecter.

Que fait le parlementaire du Sénat?

Que fait le parlementaire du Sénat?

Le bureau du parlementaire sénatorial donne accès à une expertise législative non partisane et confidentielle pour aider à élaborer de nouvelles lois et à comprendre les règles qui régissent le Sénat.

Un législateur de Floride présente un projet de loi sur l'avortement « extrême » presque identique à la loi controversée du Texas

Un législateur de Floride présente un projet de loi sur l'avortement « extrême » presque identique à la loi controversée du Texas

Le projet de loi réécrit les lois de l'État et permet aux particuliers de poursuivre quiconque facilite un avortement après six semaines, tout comme la loi du Texas qui est entrée en vigueur ce mois-ci

Regardez la première bande-annonce de Red Table Talk : Le retour de la série Estefans : « Plus profond que jamais »

Regardez la première bande-annonce de Red Table Talk : Le retour de la série Estefans : « Plus profond que jamais »

Lili, Emily et Gloria Estefan reviennent à la table rouge pour des conversations importantes qui sont "plus profondes que jamais"

Netflix dévoile les premières photos d'Emily dans la deuxième saison à venir de Paris - Regardez les photos !

Netflix dévoile les premières photos d'Emily dans la deuxième saison à venir de Paris - Regardez les photos !

La deuxième saison d'Emily à Paris devrait arriver sur Netflix plus tard cette année

La célèbre tenue d'inauguration de Bernie Sanders obtient son propre costume d'Halloween « sexy »

La célèbre tenue d'inauguration de Bernie Sanders obtient son propre costume d'Halloween « sexy »

Les mitaines virales, la veste et le masque facial de Bernie Sanders ont inspiré un costume d'Halloween qui vient même avec un masque facial

Henrietta Hortense à l'époque du COVID-19

D'une enfant de son cœur.

Henrietta Hortense à l'époque du COVID-19

Mon frère et moi avons une fée marraine. Le nôtre n'arrive pas en autocar citrouille, mais via la section classée du journal.

Le premier paragraphe de votre manuscrit devrait ressembler à n'importe quel autre

En ce qui concerne l'indentation, gardez les choses aussi simples et uniformes que possible. Ne vous inspirez pas de l'apparence des livres publiés.

Le premier paragraphe de votre manuscrit devrait ressembler à n'importe quel autre

Un lecteur écrit pour demander : Pourquoi indenter le premier paragraphe [d'un manuscrit] ? J'avais l'impression que le premier paragraphe d'une nouvelle, d'un chapitre de roman ou d'un paragraphe suivant un saut de section ne devrait pas être en retrait. Étant donné que nous ne mettons généralement pas de lignes blanches entre les paragraphes imprimés, l'indentation est le repère visuel que nous utilisons pour indiquer le début d'un nouveau paragraphe.

La princesse aztèque qui a vu l'avenir de la tombe

Comment la princesse Papantzin prévoyait la fin de la civilisation aztèque

La princesse aztèque qui a vu l'avenir de la tombe

Moctezuma II était le dernier souverain de l'empire aztèque. Il a été tué lors de la conquête espagnole en 1520.

Les sœurs tueuses en série les plus redoutées du Mexique - Les Poquianchis

Quand tuer et prostituer des femmes ne suffisait pas, ils les ont enterrées vivantes.

Les sœurs tueuses en série les plus redoutées du Mexique - Les Poquianchis

Originaires de Jalisco (un état du Mexique), les sœurs Carmen, Delfina, María de Jesus et Luisa Gonzales Valenzuela étaient le produit d'une famille dysfonctionnelle. Leur mère Bernardina était une dévote catholique désintéressée, qui suivait religieusement les règles de l'église.

Language