L'Internet japonais réagit à Kate de Netflix

Mary Elizabeth Winstead dans le rôle de Kate porte un t-shirt acheté dans un distributeur automatique.

Avez-vous déjà vu Kate ? Les gens au Japon ont, et ils ont des opinions. Regardons!

L'original de Netflix a fait ses débuts vendredi dernier. Situé au Japon et mettant en vedette Mary Elizabeth Winstead, il raconte l'histoire d'un assassin mortel en quête de vengeance. Au niveau international, les critiques pour Kate n'ont pas été excellentes ! (Au moment de la rédaction, le film détient 43% de Rotten Tomatoes .)

Tous les films réalisés à l'étranger au Japon ne sont pas mauvais, certains sont même géniaux ! Mais généralement, quand Hollywood ou d'autres industries cinématographiques décrivent le pays, ils se trompent un peu ou traînent de vieux clichés et stéréotypes fatigués.

Ne pourrait-il pas y avoir une voiture plus visible à voler lorsque vous essayez de vous échapper ?

Il peut être facile de séparer ces films, de leur arracher les jambes pour tout ce qu'ils font de mal, mais il est tout aussi fascinant de voir comment le public japonais réagit.

C'est Tokyo Ghoul projeté sur le bâtiment en arrière-plan.

C'est le dernier d'une longue lignée de films d'assassins de femmes, un sous-genre défini par Lady Snowbird et La Femme Nikita , et des films étrangers contre les yakuza, un sous-genre criminel encore plus étroit qui a débuté avec The Yakuza de Sydney Pollack et a a continué pour inclure des films comme Black Rain , Kill Bill , Wasabi et même, dans une certaine mesure, The Wolverine, dont le dernier a ajouté des mutants, des ninjas et des samouraïs.

Mais que pensaient les internautes japonais de Kate ? Vous trouverez ci-dessous des extraits de sites Web de films japonais ainsi que des critiques d'utilisateurs en ligne.

Le concept de Kate ressemble beaucoup au film Kill Bill de Quentin Tarantino en 2003 , mais voici un film qui montre clairement le manque de progression dans la représentation [du Japon] au cours des 18 dernières années. C'est vraiment une extravagance de stéréotypes japonais imaginée par un étranger.

« Lorsque les acteurs japonais choisis dans des films étrangers parlent japonais, pour une raison quelconque, ils agissent souvent de manière excessive et parlent un japonais non naturel (je suppose que c'est parce que lorsque les étrangers entendent le japonais natif, ils ne sont pas capables de comprendre le sentiment). Cependant, il n'y avait aucun de ce genre d'inconfort, et Jun Kunimura et Tadanobu Asano étaient des yakuza japonais normaux.

« Ce serait bien si beaucoup de films mélangeant les styles japonais et occidentaux étaient réalisés ! »

'Action d'espionnage à moitié cuite.

« Inévitablement, lorsque le Japon apparaît dans les films hollywoodiens, il devient rapidement cyber punk. C'est comme si un peu de Blade Runner avait été ajouté à la réalité, et ce [type de film] est déjà en passe de devenir un genre appelé Wrong About Japan.'

«Le premier problème que j'ai eu était qu'il ne semble pas que toucher une personne qui a été exposée à des radiations en expose une, car Kate, qui a été exposée à des radiations, touche physiquement un certain nombre de personnes, et elles ne le font pas. semblent être exposés pour le moment. Cependant... ce qui est déroutant, c'est ce qui arriverait avec tout le sang et ainsi de suite qui se répand partout.

'... Toute la musique japonaise qui a été choisie pour le film n'était qu'un choix terrible.

« ... La musique dans le film était vraiment pas cool. »

"En regardant ça, on a l'impression que le Japon n'a pas changé au cours des vingt dernières années." 2.5/5

'C'est un peu comme si Kill Bill rencontrait la culture gyaru , et en ce qui concerne l'action, c'était plutôt cool.' 3.5/5

'Quand l'image du Japon sera-t-elle mise à jour ? L'image de projection d'une animation sur toute la face d'un bâtiment n'a jamais été mise à jour depuis l'ère du Japon-as-cyberpunk (par exemple, Blade Runner ).' 3/5

«C'était assez intéressant. C'était un peu comme Kill Bill . 3/5

'Ce n'est rien de plus que les illusions des étrangers sur la société et la culture underground du Japon. Il n'y a aucune profondeur de caractère.' 2.5/5

'C'était comme un anime qui prend vie. Recommandé à ceux qui aiment l' action à la John Wick .' 3.5/5

'Le film est la façon dont le Japon est vu par les pays étrangers. Il y a beaucoup de films tournés à Tokyo par des étrangers, mais je me demande s'il n'y a pas de meilleurs endroits... L'histoire n'était pas si compliquée et facile à comprendre. C'était assez intéressant. L'action était aussi cool. 3.5/5

« Tokyo est le décor, et je suis content qu'il y ait eu des photos sur place à Tokyo. » 3/5

'C'était comme si Blade Runner rencontraitTokyo Drift rencontre The Professional . C'est un film qui accompagne les développements et les éléments que vous avez déjà vus. 2/5

'C'est un film bizarre. Mais, c'était agréable. L'action était fantastique. 3.8/5

'J'ai l'impression que le regarder en tant que Japonais est inconfortable, mais c'est intéressant pour les étrangers qui le regardent.' 2.5/5

'Overseas aime bien le Japon la nuit. Hé, fais des scènes du matin. L'action était bonne... L'histoire était inachevée. 3.1/5

'L'histoire n'était pas profonde, mais la vision du monde néo-japonaise vue de l'étranger était intéressante !' 3.4/5

'C'était comme les photos de Liam Wong à Tokyo.' 3.5/5

'L'histoire était simple, la fin était meh, mais j'aime le look et j'ai été attiré.' 4.8/5

"J'ai aimé le décalage entre le cyber punk de Tokyo et l'atmosphère grossière des yakuzas." 3.5/5

'Le vieux stéréotype du Japon était le samouraï, le ninja et les sushis. Maintenant, peut-être que ce sont les yakuzas, les servantes et les distributeurs automatiques. (Pas de score)

'Ce n'est pas un film fait pour être regardé par les Japonais. Je suppose que lorsque les étrangers le regardent, ils ne sentent pas que quelque chose est hors de propos. Au début, il est dit que la scène se déroule à Osaka, mais la plaque d'immatriculation indique Tama. [Remarque : Tama est situé à Tokyo. Une autre plaque d'immatriculation clairement visible dans cette même scène lit Shinagawa, qui est également à Tokyo. La scène, cependant, se passe à Osaka, qui se trouve à six heures de route de Tokyo.]' 2.1/5

'J'ai ressenti de l'amour pour le Japon.' 2.8/5

'L'image flashy au néon du Japon n'a pas changé depuis Blade Runner, je suppose...' 4/5

'Pas moyen que les yakuzas japonais puissent obtenir du polonium. C'est bien trop dur de mettre la main dessus. haha' 1.2/5

'La scène de bataille en noir et blanc était bonne.' 3/5

'J'ai aimé la musique.' (Pas de score)

'Comme prévu, la représentation de Tokyo était étrange. J'imagine que le réalisateur est un fan de Ghost in the Shell .' 2.6/5

'Le Japon a autant de néons ? lol C'est un mystère pourquoi tout le monde [dans Kate ] peut parler anglais. Mais, je l'ai regardé jusqu'à la fin !' 3/5

Ce n'est pas un distributeur automatique japonais. (Je vous ai dit qu'il était facile de séparer ces films !)

Suggested posts

Le nouveau jeu Boyfriend de Square Enix a d'excellents bugs et problèmes

Le nouveau jeu Boyfriend de Square Enix a d'excellents bugs et problèmes

[Image via 2ch] L'application pour smartphone Kimi to Kiri no Labyrinth est le nouveau beau jeu de garçon de Square Enix. Cela a engendré de beaux bugs et problèmes.

Adventure Time, expliqué

Adventure Time, expliqué

Adventure Time est la source d'une grande partie de mon bonheur. Compte tenu des fans enragés, vous penseriez que je n'aurais même pas à expliquer Adventure Time.

Related posts

La Corée du Nord crée sa propre version de Netflix pour regarder des séries réalisées par le gouvernement

La Corée du Nord crée sa propre version de Netflix pour regarder des séries réalisées par le gouvernement

La Corée du Nord, un pays qui vit sous le régime dictatorial de Kim Jong-Un, a annoncé qu'elle lancerait sa propre version de Netflix, afin que les citoyens et les touristes puissent diffuser les séries et les productions créées par l'État, ainsi que beaucoup de propagande politique. Le «service» sera disponible via un boîtier décodeur, ou lecteur multimédia, appelé «Manbang», qui fonctionne connecté à l'intranet du gouvernement nord-coréen.

L'invite d'épisode de Final Fantasy XV est bien meilleure que le dernier DLC

L'invite d'épisode de Final Fantasy XV est bien meilleure que le dernier DLC

Tout le monde connaît un Prompto dans la vraie vie, n'est-ce pas? Prompto est le gars qui fait toujours des blagues idiotes, qui frappe tout ce qui marche, qui fait de son mieux pour que tout le monde sourie et se sente bien. C'est aussi le gars qui nourrit des insécurités profondes qui se manifestent parfois par des visions de son être d'enfance.

Quelques notes trop compliquées sur l'obsession de Kim Kardashian pour la photographie nostalgique

Quelques notes trop compliquées sur l'obsession de Kim Kardashian pour la photographie nostalgique

Images via le Twitter de Kim Kardashian West. Kim Kardashian a été consommée en 1989.

Vos meilleures (et pires) histoires de jeux vidéo

Vos meilleures (et pires) histoires de jeux vidéo

Certains de nos moments les plus mémorables avec les jeux vidéo ont peu à voir avec le jeu lui-même, et tout à voir avec qui nous étions, avec qui nous étions et ce que nous faisions à l'époque. Voici quelques récits de triomphe, de désespoir, d'amitiés perdues, de vomissements, de batailles contre le cancer, de sauvegardes brisées.

MORE COOL STUFF

Mike Krzyzewski, l'entraîneur de basketball des Duke Blue Devils, est-il marié ?

Mike Krzyzewski, l'entraîneur de basketball des Duke Blue Devils, est-il marié ?

La retraite de Mike Krzyzewski du basketball Duke à la fin de la saison en cours lui donnera plus de temps avec sa femme et sa famille.

Quelle est la taille de Nicholas Braun de « Succession » ?

Quelle est la taille de Nicholas Braun de « Succession » ?

Les fans de "Succession" ne peuvent s'empêcher de remarquer la taille inhabituellement haute de Greg, alias Nicholas Braun. Est-ce qu'il domine vraiment ses acteurs?

'The Pioneer Woman' Ree Drummond Plats d'accompagnement de Thanksgiving pour la saison des fêtes 2021

'The Pioneer Woman' Ree Drummond Plats d'accompagnement de Thanksgiving pour la saison des fêtes 2021

La pionnière Ree Drummond est là pour vous préparer pour Thanksgiving. Voici quelques-uns de ses meilleurs plats d'accompagnement.

Pourquoi Lady Gaga portait une robe pare-balles pour cette performance

Pourquoi Lady Gaga portait une robe pare-balles pour cette performance

Lors de l'investiture du président Biden, la robe pare-balles de Lady Gaga fait une déclaration, que vous soyez d'accord avec elle ou non.

Essayez nos mini mots croisés

Essayez nos mini mots croisés

Mis à jour chaque semaine, nos mini mots croisés combinent nos lectures préférées de HowStuffWorks avec des indices intelligents !

Qu'est-ce qui fonctionne le mieux : dosettes de lessive, détergents en poudre ou liquides ?

Qu'est-ce qui fonctionne le mieux : dosettes de lessive, détergents en poudre ou liquides ?

Faire la lessive est déjà assez pénible sans avoir à se soucier de choisir le bon détergent. Alors, laquelle est la meilleure ? Ou est-ce même important?

La véritable histoire du peuple bleu du Kentucky

La véritable histoire du peuple bleu du Kentucky

Les familles Fugates et Combs du Kentucky rural ont perdu la loterie génétique, partageant toutes deux un trait récessif rare qui rendait leur peau bleue lorsqu'ils se mariaient entre eux. Quelle en était la cause ? Et qu'est-il arrivé aux familles?

Le Condor de Californie 'Virgin Birth' pourrait-il sauver l'espèce ?

Le Condor de Californie 'Virgin Birth' pourrait-il sauver l'espèce ?

Deux poussins mâles sans père sont élevés dans le cadre d'un programme visant à sauver le condor de Californie de l'extinction. Comment de telles naissances « vierges » sont-elles possibles ?

Toutes les tenues étonnantes de Cardi B des American Music Awards 2021

Toutes les tenues étonnantes de Cardi B des American Music Awards 2021

Cardi B a accueilli les American Music Awards 2021 dans une série de looks haute couture – voyez-les tous !

RHOP Reunion Partie 3: Nicki Minaj fait une apparition surprise à l'hôte invité - et elle prend parti

RHOP Reunion Partie 3: Nicki Minaj fait une apparition surprise à l'hôte invité - et elle prend parti

La quatrième et dernière partie de la réunion de la saison 6 de The Real Housewives of Potomac sera diffusée le 28 novembre

Kulture, la fille de Cardi B et Offset, montre de belles nouvelles tresses sur Instagram

Kulture, la fille de Cardi B et Offset, montre de belles nouvelles tresses sur Instagram

La fille de 3 ans de Cardi B et Offset, Kulture, a montré sa nouvelle coiffure tressée sur Instagram.

ABUS: Qui suis-je, sinon vous?

ABUS: Qui suis-je, sinon vous?

Nous étions deux moitiés d'un tout jusqu'à ce que l'une soit meurtrie INTRO Nous voulons changer le monde - briser le tabou et la stigmatisation. Donc, ici à TBI, nous devenons crus et réels, partageant nos histoires personnelles.

La CIA admet que les capacités psychiques sont réelles, mais ne peuvent pas comprendre la science derrière elles

La CIA admet que les capacités psychiques sont réelles, mais ne peuvent pas comprendre la science derrière elles

Selon un document de la CIA déclassifié le 08/07/2000 intitulé «Coordinate Remote Viewing (CRV) Technology 1981-1983», soumis à l'organisation le 4 août 1983, coordonne la visualisation à distance «utilisée à travers les méthodologies qui ont été développées… fonctionne avec précision remarquable », mais les individus qui l'ont soumis ont admis qu'ils étaient« incapables d'expliquer en termes conventionnels pourquoi la coordonnée sert de stimulus comme elle le fait ». Néanmoins, ils étaient convaincus que le modèle de mécanique quantique de David Bohm fournissait une hypothèse explicative potentiellement plausible pour les mécanismes qui le rendent possible.

Partie 2: Installation de Docker dans Raspberry Pi 4

Comment préparer un environnement de développement compatible Docker pour le prototypage rapide

Partie 2: Installation de Docker dans Raspberry Pi 4

Il s'agit de la partie 2 de la série Hands on Development avec Raspberry Pi 4, dont l'objectif principal est de configurer un espace de travail sur une configuration haute performance et rentable, destinée à la fois au prototypage rapide, ainsi qu'au transfert rapide vers un environnement de production. La portée est adaptée à la gestion de cluster (à l'aide de Docker, et même de Kubernetes), ainsi qu'aux projets IoT et au calcul haute performance (HPC).

INVESTIR LA CONNAISSANCE et Silver Surfer

INVESTIR LA CONNAISSANCE et Silver Surfer

Comment le « Herald of Galactus » de Marvel contribue à améliorer l'expertise en investissement « J'ai connu l'exaltation grisante de la victoire. J'ai connu la douleur lancinante de la défaite.

Language