Apportez un seau et une vadrouille pour la traduction de « WAP » par cet interprète en langue des signes avec Megan Thee Stallion et la femme noire qui l'a créée

Megan Thee Stallion effectuant 'WAP' à Lollapalooza 2021; Interprète ASL lors de la performance de Megan Thee Stallion de 'WAP' à Lollapalooza 2021; danseuse Raven Sutton - WAP, Cardi B ft Megan Thee Stallion (ASL).

Bien que je sois toujours très préoccupé et à l' affût des nouvelles selon lesquelles le récent festival de musique Lollapalooza à Chicago serait un événement potentiel de super-diffuseur COVID-19 , j'admets qu'il y a des nouvelles connexes avec une énergie beaucoup plus légère. De plus, nous avons besoin de pauses occasionnelles du stress.

Le 1er août, Megan Thee Stallion est montée sur scène et, bien sûr, a interprété la chanson à succès de Cardi B - où Megan est présentée - " WAP ". Alors que Meg est toujours censée donner un grand spectacle, c'est un interprète en langue des signes américaine (ASL) qui a en fait volé la vedette pendant un moment.

Récemment, un clip de la performance de Lollapalooza est devenu viral sur Twitter, l'accent étant mis sur un interprète ASL très animé traduisant la chanson pour les membres du public sourds et malentendants alors que Meg interprétait le single populaire.

En particulier, le clip montrait l'interprète traduisant les paroles suivantes : "Je ne veux pas cracher, je veux avaler / je veux gag, je veux étouffer / je veux que tu touches ce petit truc qui balance au fond de ma gorge . "

Selon le L. A. temps , queinterprète ASL est Kelly Kurdi, qui est un avocat permanent pourplus grande accessibilitéseinla scène musicale.

« Voir un interprète à un concert ne devrait pas être choquant. Voir un interprète sourd en tournée avec chaque artiste devrait être la norme », a déclaré Kurdi.

Le rendu très fougueux a certainement aidé la vidéo à devenir virale. Cependant, si vous voulez remercier la personne qui a créé cette interprétation spécifique de "WAP", cela devrait être adressé au danseur Raven Sutton - et Kurdi veut s'assurer que nous le savons tous.

Tout d'abord, un merci très personnel à Sutton qui a essentiellement répondu à ma question immédiate de savoir s'il existe un signe spécial pour "WAP" ou si l'on épelle les lettres.

En plus de créer l'interprétation « WAP », Sutton a fourni de nombreuses ressources à la communauté des sourds , y compris une vidéo éducative sur la différence entre l'ASL pour les Blancs et les Noirs . Oui, il existe une langue des signes noire .

"Merci pour l'amour sur ma page d'entendre des gens, mais je ne suis qu'un interprète passionné par l'accès à une communauté que j'aime et dont j'ai tout appris", a écrit Kurdi via Instagram, en taguant Sutton et en amplifiant d'autres créateurs et enseignants sourds. et les influenceurs qui ont contribué à l'accessibilité croissante via les médias sociaux.

Vous pouvez visionner des images de la performance de Meg Lollapalooza sur "WAP" ci-dessous :

Suggested posts

Regardez Bill Gates devenir très mal à l'aise lorsqu'on lui pose des questions sur Jeffrey Epstein

Regardez Bill Gates devenir très mal à l'aise lorsqu'on lui pose des questions sur Jeffrey Epstein

Le milliardaire Bill Gates devient visiblement mal à l'aise lorsqu'on l'interroge sur sa relation avec le pédophile condamné Jeffrey Epstein sur PBS Newshour le 21 septembre 2021.

L'adjoint du shérif de Californie surpris sur une vidéo menaçant de "créer" des accusations et d'envoyer un homme en prison

L'adjoint du shérif de Californie surpris sur une vidéo menaçant de "créer" des accusations et d'envoyer un homme en prison

Duncan Hicks (capture d'écran de CBS) Les autorités californiennes enquêtent après la diffusion d'une vidéo montrant un adjoint du shérif du comté de San Bernardino menaçant de porter des accusations et de jeter un homme en prison. Duncan Hicks s'est rendu au poste du shérif de Victorville en janvier.

Related posts

Découvrir la véritable histoire des femmes qui ont été les pionnières des jeux vidéo

Découvrir la véritable histoire des femmes qui ont été les pionnières des jeux vidéo

Mary Kenney a trouvé l'inspiration en écrivant Gamer Girls et espère que les développeurs de jeux féminins actuels et futurs le feront également. C'est un fait : les femmes qui ont contribué à façonner l'industrie du jeu vidéo ne sont souvent pas reconnues, cachées de l'histoire par des récits populaires et une érudition centrée sur les hommes.

Iman Shumpert apparaît sur Dancing with the Stars et les juges donnent un score d'échec

Iman Shumpert apparaît sur Dancing with the Stars et les juges donnent un score d'échec

Iman Shumpert et sa femme Teyana Taylor. Cela fait une minute que nous n'avons pas entendu parler d'Iman Shumpert dans le monde du sport.

Observation de célébrités ! Le raton laveur Sly Cooper était basé sur vient de faire une apparition publique pour la première fois depuis des années pour mordre un enfant

Observation de célébrités ! Le raton laveur Sly Cooper était basé sur vient de faire une apparition publique pour la première fois depuis des années pour mordre un enfant

C'est le genre de chose qu'on ne voit pas tous les jours ! Le raton laveur emblématique qui a inspiré l'anti-héros du jeu furtif Sly Cooper vient de faire une apparition publique pour la première fois depuis des années pour se précipiter et mordre un enfant. avait secoué à l'intérieur d'une poubelle à Davenport, IA quand il a sauté sur une fille de 8 ans, lui infligeant une grave morsure et plusieurs égratignures qui déclencheront les capteurs de nostalgie de tous ceux qui ont aimé le dos original de Sly Cooper en 2002.

Bienvenue à The Root Institute 2021

Bienvenue à The Root Institute 2021

Le Root Institute, maintenant dans sa deuxième année, est une conférence collaborative virtuelle explorant des sujets sociopolitiques, culturels et de divertissement pour faire avancer l'agenda des Noirs américains, comme en témoigne l'état actuel des relations raciales aux États-Unis. L'événement virtuel utilise sa plate-forme pour amplifier les principales voix noires discutant de la manière de résoudre les problèmes de tendance, de fournir des solutions tangibles et de définir l'agenda pour l'avenir de l'Amérique noire.

MORE COOL STUFF

« Sous le pont méditerranéen » : on a dit à Lexi Wilson qu'elle était la « pire personne » que le chef Mathew a rencontrée : regrette-t-il de l'avoir dit ?

« Sous le pont méditerranéen » : on a dit à Lexi Wilson qu'elle était la « pire personne » que le chef Mathew a rencontrée : regrette-t-il de l'avoir dit ?

Le chef Mathew a déclaré à Lexi Wilson qu'elle était la "pire personne" qu'il ait jamais rencontrée lors du dernier épisode de "Below Deck Mediterranean". Sans regret?

"Danse avec les stars": Brian Austin Green Jokes, "Si je me trompe, je ne serais pas surpris si Sharna me quittait"

"Danse avec les stars": Brian Austin Green Jokes, "Si je me trompe, je ne serais pas surpris si Sharna me quittait"

Le concurrent de Dancing With the Stars, Brian Austin Green, a plaisanté en disant qu'il ne serait pas surpris si sa petite amie Sharna Burgess "le laissait" s'il se trompait.

Le capitaine Sandy de Under Deck Med a renvoyé Lexi Wilson : pourquoi a-t-elle adopté une approche plus douce ?

Le capitaine Sandy de Under Deck Med a renvoyé Lexi Wilson : pourquoi a-t-elle adopté une approche plus douce ?

Le capitaine Sandy explique pourquoi elle était douce et gentille lorsqu'elle a viré Lexi Wilson sur 'Below Deck Mediterranean'.

« Girl Meets Farm » : la salade de maïs soufflé « Quirky » de Molly Yeh associe une collation salée à des légumes croquants

« Girl Meets Farm » : la salade de maïs soufflé « Quirky » de Molly Yeh associe une collation salée à des légumes croquants

La star de "Girl Meets Farm", Molly Yeh, propose une salade de maïs soufflé du Midwest qui associe la collation salée à des crudités croquantes pour un régal unique.

Que fait le parlementaire du Sénat?

Que fait le parlementaire du Sénat?

Le bureau du parlementaire sénatorial donne accès à une expertise législative non partisane et confidentielle pour aider à élaborer de nouvelles lois et à comprendre les règles qui régissent le Sénat.

Les aides auditives en vente libre pourraient changer la donne

Les aides auditives en vente libre pourraient changer la donne

Et c'est énorme, car ils seront plus accessibles ET abordables.

Les kangourous boxent-ils vraiment ?

Les kangourous boxent-ils vraiment ?

Le kangourou boxeur comme symbole de l'esprit combatif australien remonte aux années 1890, mais quelle est la vérité ? Les kangourous boxent-ils réellement ?

Est-ce que « rester en entretien » peut aider les entreprises à éviter les entretiens de sortie ?

Est-ce que « rester en entretien » peut aider les entreprises à éviter les entretiens de sortie ?

La plupart d'entre nous savons comment fonctionne un entretien de sortie, mais qu'est-ce qu'un entretien de maintien ? Et le fait de parler de satisfaction au travail avec les employés peut-il les empêcher de franchir la porte ?

La princesse Märtha Louise et le chaman 'Star-Crossed Lover' Durek célèbrent leur 50e anniversaire avec des bijoux surprise

La princesse Märtha Louise et le chaman 'Star-Crossed Lover' Durek célèbrent leur 50e anniversaire avec des bijoux surprise

La princesse Martha Louise de Norvège a reçu un ensemble de bijoux en grenat et diamants de son petit ami Shaman Durek pour son 50e anniversaire

Brandi Glanville dit qu'elle et Kim Richards « ne parlent pas » actuellement mais « ira bien à la fin »

Brandi Glanville dit qu'elle et Kim Richards « ne parlent pas » actuellement mais « ira bien à la fin »

"Je ne veux pas avoir d'ennemis dans ce monde", déclare Brandi Glanville à propos de ses relations avec ses anciens camarades de RHOBH.

Amelia Gray Hamlin publie une citation énigmatique sur "Ce qui n'est pas pour vous" après la séparation de Scott Disick

Amelia Gray Hamlin publie une citation énigmatique sur "Ce qui n'est pas pour vous" après la séparation de Scott Disick

Ameila Gray Hamlin a partagé un autre message mystérieux sur son histoire Instagram à la suite de sa rupture avec Scott Disick plus tôt ce mois-ci

Cotes de crédit et inégalités

Cotes de crédit et inégalités

Un seul numéro pour les gouverner tous Soutenez ce travail en vous inscrivant à American Inequality on substack Le chiffre le plus important dans votre vie est votre pointage de crédit. Plus important que votre GPA, votre solde bancaire, vos résultats aux tests standardisés - votre pointage de crédit détermine une grande partie de ce qui vous est accessible.

Le fémicide : un crime haineux

Révélons les vérités indicibles et amères dans les coulisses.

Le fémicide : un crime haineux

Dans le monde, près de six femmes sur dix (58 %) sont tuées intentionnellement, selon une étude. Les raisons du fémicide peuvent être multiples, mais la principale cause est principalement considérée comme les problèmes de gestion de la colère des hommes.

C'est l'heure du spectacle ! Mais attendez. Que dois-je regarder maintenant ?

C'est l'heure du spectacle ! Mais attendez. Que dois-je regarder maintenant ?

Nous avons tous été là, je crois. Vouloir regarder quelque chose, mais ne pas savoir exactement quoi regarder… Attendez, je pense que vous avez une option ici ! Eh bien, il y a cette série sur Netflix dont vos amis parlent depuis un moment.

Réévaluer Kafka : enjeux et alternatives pour le temps réel

Les défis de Kafka ont épuisé de nombreux ingénieurs sur la voie d'un streaming de données réussi. Et s'il existait un moyen plus simple ?

Réévaluer Kafka : enjeux et alternatives pour le temps réel

Parlez à la plupart des ingénieurs de données qui utilisent Apache Kafka, et ils auront beaucoup à dire. Ils pourront tout énumérer sur la plate-forme qui les frustre, mais conclure sur le fait qu'ils l'aiment.

Language