Lo que realmente significa 'Hentai'

"Hentai es brillante", se lee en el título de un artículo reciente de The Guardian sobre un concursante de un programa de juegos británico que ganó una ronda con la palabra "hentai". Pero, ¿qué significa realmente "hentai" y cómo ha cambiado ese significado? ¡Sumérjase en la etimología de la palabra!

El Oxford Dictionary define "hentai" como "un subgénero de los géneros japoneses de manga y anime, caracterizado por personajes abiertamente sexualizados e imágenes y tramas sexualmente explícitas". El origen de la palabra en inglés se da como "japonés de los noventa, literalmente 'anormal, pervertido'".

El primer carácter japonés (変) de la palabra hentai (変 態) significa literalmente "extraño" o "curioso" (変), mientras que el segundo carácter kanji (態) significa "estado" o "condición".

Hoy en japonés, la palabra se refiere a personas pervertidas o anormales (como lo señala el personaje Hentai Kamen , arriba), pero esa no es la única definición. Hentai también significa "metamorfosis", como en los cambios completos que hacen los insectos en su forma adulta.

Como señala Kotobank , antes de eso, durante el siglo XVIII, por ejemplo, hentai también se usaba para notar cuándo la condición de las cosas, como la luna, por ejemplo, se veía diferente.

A principios del siglo XX, el término hentai seiyoku (変 態 性欲) o "perversión sexual" se acuñó con seiyoku (性欲) que significa "deseo sexual". Sin embargo, hentai seiyoku se redujo simplemente a "hentai" en el habla coloquial debido a la preferencia de los hablantes de japonés por acortar las palabras largas. El término hentai comenzó a adquirir un nuevo significado sexual. Un ejemplo temprano data de 1931, cuando el escritor modernista Riichi Yokomitsu usó "hentai" en relación con la recolección de artefactos personales de una mujer.

Esta definición continúa. En japonés contemporáneo, como explica el sitio web Takashionary , decir que alguien tiene un “pasatiempo hentai” (変 態 な 趣味 o hentaina shumi ) significa que el interés es de naturaleza sexual y anormal.

La palabra hentai, al parecer, también se convirtió en la base de la jerga japonesa ecchi (エ ッ チ), que es la pronunciación japonesa de la letra "H". Sin embargo, durante el Período Meiji (1868-1912), el término argot ecchi aparentemente se refería a la "h" en el mundo "marido". Sin embargo, en las décadas siguientes, parece que ecchi comenzó a referirse a la "h" en "hentai". El término ecchi tuvo un uso coloquial más amplio a mediados de la década de 1950 y, en la década de 1980, se usaba la jerga “ecchi suru” (tener relaciones sexuales).

El escritor y traductor de juegos Matt Alt señala un hilo de Yoshihiro Watanabe , productor de Studio Orange. Watanabe explica que el término "hentai" no se usa en Japón para referirse a un género específico de anime o manga.

No hay duda de que es mejor que el libro de Kafka se llame Henshin (変 身) en japonés y no Hentai (変 態). Sin embargo, no puedo decir lo mismo sobre el último hentai de Freezer ...

Suggested posts

Internet reacciona al diseño de Halloween Symmetra de Overwatch

Internet reacciona al diseño de Halloween Symmetra de Overwatch

Se ha anunciado el evento de Halloween de Overwatch, junto con nuevas máscaras espeluznantes. Si bien se ofrecen muchas máscaras nuevas y geniales, el fandom ya se ha estado volviendo loco por la máscara de Halloween de Symmetra que la representa como un dragón.

Driving Survival es un juego de terror de persecución de coches

Driving Survival es un juego de terror de persecución de coches

A veces te encuentras con la premisa de un juego y piensas: “¿Por qué no hay muchos juegos como este? Obviamente, es una buena idea ". Tan pronto como vi imágenes de Driving Survival, mi imaginación voló a toda marcha.

Related posts

YouTube está caído [Actualización: ha vuelto]

YouTube está caído [Actualización: ha vuelto]

[ACTUALIZACIÓN 10:46 pm - Ha vuelto]. En caso de que aún no lo hayas notado, YouTube está actualmente inactivo.

Los servidores del Nuevo Mundo sobrepoblados ya no permiten nuevos personajes

Los servidores del Nuevo Mundo sobrepoblados ya no permiten nuevos personajes

Es bueno cuando cientos de miles de personas intentan jugar a tu juego. Sin embargo, como ocurre con la mayoría de las cosas en la vida, demasiado de algo bueno está bien.

El nuevo juego de terror de mundo abierto presenta un tren araña malvado llamado Charles

El nuevo juego de terror de mundo abierto presenta un tren araña malvado llamado Charles

Si le tienen miedo a las arañas y los trenes, no debería haber hecho clic en este blog. Te daré la oportunidad de irte ahora, porque este nuevo juego de terror que saldrá en 2022 será demasiado para ti y tus miedos.

Ese nuevo tráiler de Final Fantasy Origins es realmente genial

Ese nuevo tráiler de Final Fantasy Origins es realmente genial

Tienes que admitir que esta imagen es difícil. Siempre que pienso en el tráiler de Stranger of Paradise: Final Fantasy Origins E3, la impresión duradera del juego no es el hecho de que es un juego de Final Fantasy o incluso su combate ciertamente genial.

MORE COOL STUFF

A los fanáticos de 'Dancing With the Stars' les encantan los jueces del programa, la presentadora Tyra Banks

A los fanáticos de 'Dancing With the Stars' les encantan los jueces del programa, la presentadora Tyra Banks

Los espectadores de "Dancing With the Stars" no se han calentado para mostrar la presentadora Tyra Banks. Ella fue asada en la sección de comentarios de una publicación de agradecimiento.

La estrella de 'No Time To Die' Daniel Craig lamenta este comentario "ingrato" que hizo sobre interpretar a James Bond

La estrella de 'No Time To Die' Daniel Craig lamenta este comentario "ingrato" que hizo sobre interpretar a James Bond

Después de filmar 'Spectre', Daniel Craig dijo algunas cosas malas sobre volver a interpretar a James Bond. La estrella de 'No Time To Die' ahora lo lamenta.

'Nueve perfectos extraños': ¿Qué pasaba con Carmel's Eye?

'Nueve perfectos extraños': ¿Qué pasaba con Carmel's Eye?

La historia de Carmel en 'Nine Perfect Strangers' dio un giro impactante. Pero una cosa que los espectadores se han estado preguntando es su ojo.

'Educación sexual': los fanáticos se sorprenden de que los actores de Adam y el Sr.Groff no sean parientes en la vida real

'Educación sexual': los fanáticos se sorprenden de que los actores de Adam y el Sr.Groff no sean parientes en la vida real

La tercera temporada de 'Sex Education' regresa a Netflix. Los fanáticos se preguntan si Alistair Petrie (Mr. Groff) y Connor Swindells (Adam) están relacionados en la vida real.

Cómo cambiar su nombre en Facebook

Cómo cambiar su nombre en Facebook

¿Quieres cambiar tu nombre en Facebook? Es fácil de hacer en solo unos sencillos pasos.

7,000 pasos son los nuevos 10,000 pasos

7,000 pasos son los nuevos 10,000 pasos

Si siempre no alcanza ese objetivo arbitrario diario de 10,000 pasos, tenemos buenas noticias. Su salud puede beneficiarse tanto si da menos pasos también.

¿Por qué no puede bombear su propia gasolina en Nueva Jersey?

¿Por qué no puede bombear su propia gasolina en Nueva Jersey?

Garden State es el único estado en los EE. UU. Donde es ilegal bombear su propio gas. ¿Lo que da?

Sus posibilidades de chocar contra un ciervo aumentan en el otoño

Sus posibilidades de chocar contra un ciervo aumentan en el otoño

Y, por cierto, conducir al anochecer y durante las lunas llenas tampoco te está haciendo ningún favor.

Shameless 'Emma Kenney afirma que el set se convirtió en un' lugar más positivo 'después de la salida de Emmy Rossum

Shameless 'Emma Kenney afirma que el set se convirtió en un' lugar más positivo 'después de la salida de Emmy Rossum

La alumna de Shameless Emma Kenney habló sobre su experiencia trabajando con Emmy Rossum en la serie Showtime.

Javier Muñoz, estrella de Hamilton, sobre ser inmunodeprimido en la pandemia: 'Estaba literalmente en terror'

Javier Muñoz, estrella de Hamilton, sobre ser inmunodeprimido en la pandemia: 'Estaba literalmente en terror'

"No había ninguna posibilidad", le dice a People Javier Muñoz, quien es VIH positivo y sobreviviente de cáncer.

Rachael Ray dice que está agradecida por 'estar viva' después del incendio de una casa y la inundación de un apartamento

Rachael Ray dice que está agradecida por 'estar viva' después del incendio de una casa y la inundación de un apartamento

"Mucha gente me escribió y se acercó y me dijo que también habíamos perdido mucho", dijo Rachael Ray en Extra.

Freida Pinto, embarazada, comparte fotos de su 'dulce' baby shower: 'Me siento tan bendecida y afortunada'

Freida Pinto, embarazada, comparte fotos de su 'dulce' baby shower: 'Me siento tan bendecida y afortunada'

Freida Pinto, quien espera su primer hijo con su prometido Cory Tran, celebró a su pequeño en el camino con un baby shower al aire libre.

Blogging 101 - El poder de la curaduría

Medio para principiantes.

Blogging 101 - El poder de la curaduría

La curación es lo que buscas en Medium. La curaduría le da piernas a tu historia.

Cómo conectar Facebook a Microsoft Power BI

Cómo conectar Facebook a Microsoft Power BI

Muchas empresas utilizan la herramienta Power BI de Microsoft como su panel de control interno para comunicarse con los datos, probablemente porque han alineado su pila tecnológica con Office en lugar de Google. Y aunque es relativamente sencillo conectar Power BI a un almacén de datos o Salesforce, la conexión a los datos de las redes sociales es difícil.

Diario de Chandigarh

Diario de Chandigarh

Honestamente, fue nuestro primer encuentro, aunque nos conocemos desde hace más de una década. Cuarenta y ocho horas antes de la interacción cara a cara, el secretario general de la Asociación de Transporte de Chandigarh, Bajrang Sharma, tuiteó: “Bienvenido a Chandigarh para recibir nuevas sugerencias para el bienestar de la industria / comercio.

Los vehículos eléctricos están a punto de volverse increíblemente baratos

Los coches eléctricos se están acercando a un hito importante que impulsará la adopción a nuevas alturas

Los vehículos eléctricos están a punto de volverse increíblemente baratos

Hace una década, las barreras para la propiedad de vehículos eléctricos estaban en todas partes. El alcance era limitado: el vehículo más vendido del día, el Nissan Leaf, ofrecía solo 73 millas (o 117 km) por carga.

Language