Es un maldito milagro que tengamos un hombre en el programa de televisión de High Castle

Los productores de la serie de televisión El hombre en el castillo pasaron ocho años tratando de despegar y les cerraron puertas en la cara. Por un tiempo, la BBC lo iba a lograr, pero no lo logró. Para finalmente lograrlo, tuvieron que hacer un cambio crucial, que lo hace un poco menos sombrío.

Advertencia: si no ha visto el primer episodio de Man in the High Castle , hay spoilers a continuación.

En Man in the High Castle , estamos en la década de 1960, y los Estados Unidos de América han estado bajo el control de los nazis y los japoneses desde que perdimos la Segunda Guerra Mundial, excepto por una zona neutral sin ley en el medio del país. Pero luego Juliana (Alexa Davalos) se encuentra con algunas películas misteriosas que muestran un mundo en el que Estados Unidos ganó la guerra e intenta averiguar de dónde provienen estas películas. Mientras tanto, la Resistencia solicita la ayuda de Joe (Luke Kleintank), sin darse cuenta de que es un espía nazi.

Hablamos con los creadores de Man in the High Castle , que se estrena mañana en Amazon, en la Comic-Con de San Diego. También hablamos con Davalos, Kleintank y su coprotagonista, Rupert Evans. Nos dijeron lo difícil que fue hacer despegar este programa y cuál es el mensaje más importante de esta serie.

Hubo "muchos pases" a lo largo de los años, al tratar de hacer este programa, dice la productora Isa Dick-Hackett, quien también es la hija de Philip K. Dick, quien escribió el libro original.

El creador de la serie, Frank Spotnitz, dice que sospecha que la razón por la que tantas emisoras dejaron de hacer Man in the High Castle porque su visión de un Estados Unidos viviendo complacientemente bajo el dominio nazi es muy incómoda. Nos gusta pensar que “somos los buenos” y que “esto no nos pasaría a nosotros. Son los alemanes. Eran los nazis. Son los malos ". Pero el mensaje de este programa es que "esto podría suceder en cualquier lugar".

Esa es una idea desafiante, y para Spotnitz, una gran parte del atractivo del programa es "hacer pensar a la gente". Pero hizo que la serie fuera difícil de vender.

Man in the High Castle “podría haber vivido en muchos lugares. Podría haber vivido con un cable básico. Podría haber vivido de la prima ”, dice el productor David W. Zucker ( The Good Wife ). Pero "a diferencia de todas las demás emisoras a las que apelamos, Amazon se comprometió sin vacilar".

Pero para que el programa atrajera a los espectadores estadounidenses, tuvieron que hacer un cambio bastante importante. “En el libro, no hay una resistencia real [a los nazis]. Hay cierta resistencia espiritual ”, dice Dick-Hackett. Pero el programa de televisión agrega un movimiento de resistencia real, “lo cual es un poco complicado, porque no quieres que parezca que se trata de un levantamiento y de que la gente recupere su país. Ese no es el objetivo, ni con lo que vamos a terminar ". Así que Dick-Hackett sintió que era importante mostrar resistencia tomando diferentes formas, incluso espirituales o emocionales.

Cuando la BBC estaba haciendo Man in the High Castle, no había ninguna resistencia, similar al libro, dice Zucker. "Así que, en muchos sentidos, para que fuera del todo aceptable para una audiencia estadounidense, ese elemento era esencial".

La inclusión de un movimiento de Resistencia le da al programa "un elemento de esperanza en un mundo sombrío", dice Spotnitz. Pero en el programa, la Resistencia está "bastante diezmada" y la mayoría de la gente no se lo toma muy en serio. "Este no es un programa que se convertirá en sobre la Resistencia". The Resistance es "una parte del espectáculo, pero no es el punto".

En general, los libros de Philip K. Dick tienden a convertirse en thrillers cuando se traducen para la pantalla. "Creo que es una convención de Hollywood", dice Dick-Hackett. "Si están tratando de atraer a una gran audiencia, así es como funciona".

“El desafío es introducir estos elementos de género [como la Resistencia], pero no disminuir el libro al hacerlo”, dice Spotnitz. “Y honrar las ideas del libro, y mantenerlas tan ricas como lo son en el libro. Y con suerte, estos elementos de género crean un panorama narrativo más grande, por lo que tienes algo de espacio para llegar a estos elementos de género, en lugar de sofocarlos con la acción o el misterio o los elementos de suspenso que se han introducido ".

Hablando de eso, el mayor cambio que El hombre en el castillo alto hace al libro de Philip K. Dick es que en lugar de una novela clandestina sobre un mundo donde los Aliados ganaron la Segunda Guerra Mundial, los personajes descubren imágenes reales de noticiarios de nuestro mundo.

Convertir los libros en películas “fue lo primero que se me ocurrió”, dice Spotnitz ( Expediente X ). “Eso crea un misterio mucho más literal que el que tenía la novela. Pero creo que la mejor parte del programa es la realidad de vivir en este mundo alternativo ".

“Hay temas de la novela sobre qué es la realidad y qué significa ser humano, que encuentro profundamente conmovedores”, agrega Spotnitz. "Y siempre trato de encontrar formas de orientar la narrativa hacia esos temas".

Él añade:

A pesar del misterio de las películas, Spotnitz insiste en que ve el programa como un "viaje de personajes" para Juliana. “Se trata realmente de ella y de su respuesta a este mundo inhumano. Y su comprensión de lo que es real, y realmente lo que sacrificarías para ser libre, y lo que deberías sacrificar para ser libre ". Esas son las "grandes ideas" a las que Spotnitz sigue aferrándose.

“Me decepcionaría mucho si la gente mirara el programa y dijera: 'Bueno, ¿qué significan las películas?' Eso es un elemento, pero no es el punto ”, dice Spotnitz. “Es McGuffin, las películas. Es una excusa para una trama, pero en realidad se trata de quiénes somos ". Quiere que la gente mire el programa y vea cómo nuestro mundo es similar a la versión dominada por Axis.

Pero, ¿por qué es tan importante para la gente encontrar películas que muestren a los aliados ganando la Segunda Guerra Mundial? Después de todo, no sería tan difícil, con los efectos especiales y la realización de películas de la década de 1960, crear un noticiero falso bastante convincente. Pero ver algo tan convincente, que retrata esta otra posibilidad, es algo muy importante para estas personas. “Es trascendental” que Juliana “imagine algo tan lejos de nuestra realidad y, sin embargo, tan cerca de una posibilidad”, dice Davalos.

Fue increíblemente importante demostrar que "estas películas no pueden ser falsas", dice Spotnitz. "Esto tiene que ser mirar a otro mundo que sea real".

El momento en el que Juliana ve las películas es la escena que más obsesiona a todos, dice Zucker. “No se trataba de lo que realmente era la película y de lo que le inculcó, la posibilidad de que el mundo pudiera ser un lugar diferente. Eso se reestructuró varias veces, en términos de asegurar que realmente registrara a la audiencia el impacto que esto estaba teniendo, incluso cuando ella realmente no podía entender lo que estaba viendo ".

“Hay tantas cosas mal en nuestro mundo, tantas cosas que son terribles, y no entiendo por qué la gente no está más enojada. No entiendo por qué la gente no exige cambios, ¿sabes? " dice Spotnitz. “La gente es increíblemente complaciente. Y la idea de esta película, para mí, es: 'No, de verdad, las cosas podrían ser diferentes' ”. La hermana de Juliana murió por la película, así que hay una clara motivación personal para ahondar en el misterio.

Kleintank dice que su personaje, Joe Blake, creció en Nueva York bajo el régimen nazi, así que “no conoce nada diferente. Habría sido educado para pertenecer a la juventud nazi y para ser soldado. Es solo una forma de vida y una norma para él ".

Pero en el transcurso de la temporada de diez episodios, veremos a Joe luchar con las decisiones que tiene que tomar y las personas que conoce, dice Kleintank. Y tal vez no sea sorprendente que Kleintank insinúe que veremos a Luke luchar con la posibilidad de cambiar de bando, a medida que aprenda más sobre los nazis y el mundo en el que creció.

Y Kleintank defiende su personaje, diciendo que hay "muchos conceptos erróneos" sobre los nazis. “El partido nazi nunca tuvo la intención de ser malo”, insiste. “Se trataba de recuperar la cultura alemana ... después de la Depresión. Se trataba de la economía ". Y luego Hitler lo “arruinó”. "Ser nazi es algo honorable para Joe". Joe toma cosas como escuchar que han estado quemando a personas discapacitadas y otros "indeseables" con calma. Él piensa que Joe probablemente sabe sobre los campos de concentración y esas cosas, pero todo el mundo confía en el Führer y cree que Hitler es la voz de Dios.

Kleintank vio muchos documentales sobre Hitler y los nazis y también fue al Museo del Holocausto. "Es muy pesado para tu alma ver todo eso y leer todo eso, pero realmente ayuda a influir en tu personaje, y creo que hace una mejor historia".

Y la vida es bastante buena en algunos aspectos bajo los nazis: hay un avión que puede volar de Nueva York a la costa oeste en dos horas. Son muy capitalistas y eficientes, y han hecho grandes avances tecnológicos. “El cohete es bastante rudo”, se ríe Kleintank. Y es un mundo mucho más simple que el nuestro: Kleintank lo compara con vivir en un mundo donde solo hay una estación de noticias: Fox News. “De alguna manera, eso es hermoso, de alguna manera. Porque es tan simple ". Simplemente haz lo que te dicen y no tienes que hacer demasiadas preguntas.

Del mismo modo, Spotnitz dice que quiere que miremos "las partes que son atractivas" en el mundo dominado por el Eje y preguntemos "¿Por qué es atractivo? ¿Qué haría yo si estuviera en ese mundo? ¿Me resistiría? Iba yo a seguir? Todas las cosas en las que a la gente no le gusta pensar ".

Mientras tanto, Rupert Evans, que interpreta a Frank, dice que su personaje, un artista moderno frustrado, se acerca bastante a la forma en que lo retratan en la novela de Philip K. Dick, y aborda muchos de los temas del libro sobre la expresión artística. . "Lo seguimos y cómo lidia con el arte en ese mundo, así que todo se trata de la libertad de expresión". Y Evans dice que leyó el libro y le encantó: "Philip K. Dick es increíble".

Mientras tanto, Dávalos dice que su personaje, Juliana Crain, está fuertemente motivado por la pérdida de su hermana, quien ya estaba “en ese camino” para luchar contra los ocupantes y buscar la verdad sobre esas misteriosas películas. "Para ella, se trata realmente de hacer justicia a la pérdida de su hermana y continuar ese viaje por ella". Pero a medida que Juliana avanza, su viaje gira en torno a cosas diferentes.

Con el tiempo, Joe y Juliana tienen más experiencias compartidas, dice Davalos. Y descubren "una necesidad el uno del otro" en este mundo sombrío en el que viven, agrega Kleintank. En cuanto a si se conectarán románticamente, eso está por verse.

Mientras tanto, Evans dice que Joe, Juliana y Frank tendrán una especie de triángulo amoroso, luego de que Frank pase todo un episodio siendo torturado por los nazis gracias a los errores de Juliana. Frank está bastante molesto con Juliana por esto al principio, pero eventualmente pueden superarlo.

“Lo que encuentro fascinante es el tipo de elementos normales dentro de este mundo fantástico”, dice Davalos. "Exploramos los elementos cotidianos de estos conceptos salvajes". Es realmente interesante ver un mundo donde el arte y la música se han congelado en el tiempo, y obtienes pequeños indicios de música que son familiares para los espectadores pero totalmente nuevos para los personajes del programa. Kleintank propuso la idea de que su personaje caminara por la calle y conociera a un pobre artista callejero llamado Elvis Presley, pero no sucedió.

La primera temporada de Man in the High Castle se desarrolla en solo dos semanas, pero suceden muchas cosas en esas dos semanas.

Man in the High Castle llega mañana a Amazon.com.

Charlie Jane Anders es el autor de Todos los pájaros en el cielo , que llegará en enero de Tor Books. Síguela en Twitter y envíale un correo electrónico .

Suggested posts

Sarah se enfrenta a ese nuevo clon en el último teaser negro huérfano

Sarah se enfrenta a ese nuevo clon en el último teaser negro huérfano

Conocimos a alguien nuevo al final de la última temporada de Orphan Black, y en el último adelanto de la temporada 3, ese alguien interactúa con Sarah Manning. Pero, ¿qué más está pasando aquí? Spoilers por delante.

Ese fue un episodio realmente exasperante de The Walking Dead

Ese fue un episodio realmente exasperante de The Walking Dead

Michone (Danai Gurira) y Rick (Andrew Lincoln) hacen otro viaje para asociarse con Garbage People por alguna razón. Las lecciones se olvidan inmediatamente.

Related posts

En el tráiler de New Early Man, la Edad de Piedra contraataca de la manera más tonta

En el tráiler de New Early Man, la Edad de Piedra contraataca de la manera más tonta

Imagen: Aardman Es lógico que no solo la última película de animación de Aardman se vea absolutamente hermosa, sino que también parece que va a ser un puntazo. sigue las aventuras de Dug the Caveman (Eddie Redmayne de Fantastic Beasts) mientras su tribu de desafortunados hombres de las cavernas se ve envuelta en los avances tecnológicos y militaristas de los invasores con armas de bronce.

Una estrella de Star Trek puede ser nuestra nueva linterna verde

Una estrella de Star Trek puede ser nuestra nueva linterna verde

Simon West ofrece una actualización sobre el remake de Blob. Chloe Bennet habla sobre los prejuicios que enfrentarán los Inhumanos en Agents of SHIELD.

El pasajero del Titanic le escribió a su madre que llegaría pronto a Nueva York 'si todo va bien'

El pasajero del Titanic le escribió a su madre que llegaría pronto a Nueva York 'si todo va bien'

Imagen vía AP Una carta manchada de agua del Titanic escrita por un pasajero de primera clase admirablemente realista en la estacionaria del barco acaba de venderse por £ 126.000 en una subasta, una venta récord para una nota escrita en el barco. La carta fue escrita por el vendedor Alexander Oskar Holverson el 13 de abril de 1912, justo un día antes de que el barco chocara contra el iceberg que lo hundió.

Power Man y Iron Fist tienen la idea correcta sobre Civil War II de Marvel

Power Man y Iron Fist tienen la idea correcta sobre Civil War II de Marvel

El último crossover de Marvel tiene héroes luchando contra héroes nuevamente. Cuando Luke Cage y Danny Rand hablan de qué lado se alinearán, Heroes for Hire tiene la reacción más sensata que he leído hasta ahora.

MORE COOL STUFF

La verdadera historia detrás de 'King Richard' y en qué se equivocó la película: las hermanas de Venus y Serena Williams pesan

La verdadera historia detrás de 'King Richard' y en qué se equivocó la película: las hermanas de Venus y Serena Williams pesan

'King Richard' se apega a la historia real del padre de Venus y Serena Williams casi todos los días con solo unas pocas excepciones.

'RHONY': Jill Zarin 'gritó' cuando fue votada como 'All-Star' por todo el elenco de 'RHUGT' (exclusivo)

'RHONY': Jill Zarin 'gritó' cuando fue votada como 'All-Star' por todo el elenco de 'RHUGT' (exclusivo)

Jill Zarin de 'RHONY' estaba en un vuelo a Florida cuando el elenco de 'RHUGT' votó por ella como una 'All-Star'. No hace falta decirlo, gritó.

Brittany Murphy era 'muy insegura' según el director de casting de 'Clueless': 'Sólo querías cuidar de ella

Brittany Murphy era 'muy insegura' según el director de casting de 'Clueless': 'Sólo querías cuidar de ella

Brittany Murphy se convirtió en un nombre familiar después de su papel de estrella en 'Clueless', pero el actor 'increíblemente talentoso' todavía se sentía inseguro.

'Jurassic Park': el huracán Iniki azotó Hawái durante la filmación, destruyó escenarios y dejó varados a Steven Spielberg y al elenco en el sótano de su hotel

'Jurassic Park': el huracán Iniki azotó Hawái durante la filmación, destruyó escenarios y dejó varados a Steven Spielberg y al elenco en el sótano de su hotel

En un giro irónico, Life decidió imitar el arte en Hawai, casi arruinando todo el proceso de filmación de 'Jurassic Park'.

Pruebe nuestro mini crucigrama

Pruebe nuestro mini crucigrama

¡Nuestro mini crucigrama actualizado semanalmente combina nuestras lecturas favoritas de HowStuffWorks con pistas inteligentes!

¿Qué funciona mejor: cápsulas de lavado, detergentes en polvo o líquidos?

¿Qué funciona mejor: cápsulas de lavado, detergentes en polvo o líquidos?

Lavar la ropa ya es bastante malo sin tener que preocuparse por elegir el detergente adecuado. Entonces, ¿cuál es mejor? ó acaso importa?

La verdadera historia de la gente azul de Kentucky

La verdadera historia de la gente azul de Kentucky

Las familias Fugate y Combs en la zona rural de Kentucky perdieron la lotería genética, y ambos compartían un rasgo recesivo raro que hacía que su piel se viera azul cuando se casaron. ¿Cuál fue la causa de esto? ¿Y qué pasó con las familias?

¿Podría el cóndor de California 'nacimiento virginal' rescatar la especie?

¿Podría el cóndor de California 'nacimiento virginal' rescatar la especie?

Se están criando dos polluelos sin padre en un programa para salvar al cóndor de California de la extinción. ¿Cómo son posibles estos nacimientos 'vírgenes'?

Cardi B invita a JoJo Siwa en Navidad para conocer a Kulture en los American Music Awards 2021

Cardi B invita a JoJo Siwa en Navidad para conocer a Kulture en los American Music Awards 2021

"Cardi, voy a ver qué puedo hacer", le prometió al rapero el finalista de Dancing with the Stars.

JoJo Siwa revela que ella y su ex Kylie Prew 'no son tan cercanas como solíamos ser' pero ambas son 'felices'

JoJo Siwa revela que ella y su ex Kylie Prew 'no son tan cercanas como solíamos ser' pero ambas son 'felices'

JoJo Siwa habló con PEOPLE sobre su vida de "soltera" desde su ruptura con Kylie Prew en la alfombra roja de los AMAs 2021

Cardi B y la hija de Offset, Kulture, muestran hermosas trenzas nuevas en Instagram

Cardi B y la hija de Offset, Kulture, muestran hermosas trenzas nuevas en Instagram

La hija de 3 años de Cardi B y Offset, Kulture, mostró su nuevo peinado trenzado en Instagram.

Selena Gomez le da un beso en la mejilla a Cara Delevingne por Kiss Cam en el juego de los Knicks

Selena Gomez le da un beso en la mejilla a Cara Delevingne por Kiss Cam en el juego de los Knicks

"Es muy divertida y extremadamente aventurera", dijo previamente Selena Gomez sobre su amiga Cara Delevingne.

Concurso del Libro Azul para topadoras, Parte 7 (Opcional) - Aprendizaje profundo para datos tabulares I

Concurso del Libro Azul para topadoras, Parte 7 (Opcional) - Aprendizaje profundo para datos tabulares I

Introducción En esta parte (que es opcional), vamos a probar el aprendizaje profundo en el conjunto de datos original de las excavadoras para ver hasta dónde podemos llegar sin ingeniería de características y una red neuronal simple y completamente conectada. El uso del aprendizaje profundo en conjuntos de datos tabulares solía estar mal visto debido a las limitaciones de las redes neuronales al lidiar con tales problemas, pero hoy, gracias a las incrustaciones (que discutiremos en mayor profundidad), podemos eludir esas limitaciones y lograr el estado de resultados de última generación en conjuntos de datos tabulares que utilizan el aprendizaje profundo.

Llevando la revolución digital a la atención médica

Es hora de modernizar las leyes obsoletas que impiden que los empresarios tecnológicos mejoren la atención al paciente.

Llevando la revolución digital a la atención médica

Introducción Internet ha revolucionado todos los sectores de la economía mundial excepto uno: el cuidado de la salud. Incluso las industrias fuertemente reguladas, como las aerolíneas y los automóviles, han adoptado conceptos como los registros móviles y los automóviles sin conductor.

Dónde se encuentra el grafito y cómo se extrae

Dónde se encuentra el grafito y cómo se extrae

Según la investigación de BCC, se espera que el mercado del grafeno alcance los $ 310,4 millones en 2020 y aumente a $ 2.

INVERTIR CONOCIMIENTOS y Silver Surfer

INVERTIR CONOCIMIENTOS y Silver Surfer

Cómo ayuda el “Heraldo de Galactus” de Marvel a mejorar la experiencia en inversiones “He conocido la embriagadora exaltación de la victoria. He conocido el dolor punzante de la derrota.

Language