LOADING ...

Adam Silver udsteder erklæring med det formål at tilfredsstille alle; Kina køber det ikke

Albert Burneko Oct 08, 2019. 22 comments

NBA-kommissær Adam Silver har frigivet en anden offentlig erklæring om kontroversen for Houston Rockets general manager Daryl Morey's

tweet til støtte for Hong Kong pro-demokrati protester , og den kinesiske regerings straffende svar til tweeten.

Ligakontorets første forsøg på et officielt svar , der blev udstedt i weekenden som det fulde omfang af den kinesiske regerings

reaktionær raseri var stadig ved at tage form, udgjorde Hey, spørg ikke os om det Morey individ, vi i NBA er venner af Folkerepublikken Kina. Som du måske forestiller dig, gik dette meget dårligt ud med kritikere fra dybest set alle sektorer i amerikansk politik, der med rette så det som en amerikansk sportsliga rullende over for et undertrykkende totalitært regime af hensyn til at bevare sin evne til at sælge ting til regimets subjekter . I den nye erklæring, der anerkender den første mislykkede, er Silver smerter for at præcisere, at NBA faktisk er god, støtter stærkt alle, der synes at det er godt og har værdier.

Her er udsagnet i sin helhed, pr. NBA.com :

Jeg anerkender vores oprindelige erklæring, der efterlod folk vrede, forvirrede eller uklare over, hvem vi er, eller hvad NBA står for. Lad mig være mere klar.

I de sidste tre årtier har NBA udviklet en stor affinitet for folket i Kina. Vi har set, hvordan basketball kan være en vigtig form for udveksling mellem mennesker, der uddyber båndet mellem USA og Kina.

På samme tid anerkender vi, at vores to lande har forskellige politiske systemer og overbevisninger. Og som mange globale mærker bringer vi vores forretning til steder med forskellige politiske systemer rundt om i verden.

Men for dem, der sætter spørgsmålstegn ved vores motivation, handler det om langt mere end at vokse vores forretning.

Værdier af lighed, respekt og ytringsfrihed har længe defineret NBA - og vil fortsat gøre det. Som en amerikansk baseret basketballliga, der opererer globalt, er disse værdier af spillet blandt vores største bidrag.

Faktisk er en af ​​NBAs vedvarende styrker vores mangfoldighed - af synspunkter, baggrunde, etniske grupper, køn og religioner. Femogtyve procent af NBA-spillere blev født uden for De Forenede Stater, og vores kolleger arbejder på ligakontorer over hele verden, herunder i Beijing, Hong Kong, Shanghai og Taipei.

Med denne mangfoldighed kommer troen på, at uanset hvad vores forskelle er, respekterer vi og værdsætter hinanden; og det, vi har til fælles, herunder en tro på sportens magt til at gøre en forskel, forbliver vores grundfjeldsprincip.

Det er uundgåeligt, at mennesker overalt i verden - inklusive fra Amerika og Kina - har forskellige synspunkter på forskellige spørgsmål. Det er ikke NBA's rolle at bedømme disse forskelle.

NBA vil imidlertid ikke sætte sig selv i en position til at regulere, hvad spillere, medarbejdere og holdsejere siger eller ikke vil sige om disse spørgsmål. Vi kunne simpelthen ikke operere på den måde.

Basketball løber dybt inde i vores to folks hjerter og sind. På et tidspunkt, hvor splittelser mellem nationer vokser dybere og bredere, tror vi, at sport kan være en samlende kraft, der fokuserer på det, vi har til fælles som mennesker snarere end vores forskelle.

Hvad der synes at være værd at bemærke her er, at dette er nøjagtigt den samme udsagn som den første, der er formuleret mere diplomatisk ved anden forsøg.

Så for eksempel sagde den første udsagn ”Mens Daryl har gjort det klart, at hans tweet ikke repræsenterer Rockets eller NBA, understøtter ligaens værdier enkeltpersoner med at uddanne sig og dele deres synspunkter om spørgsmål, der er vigtige for dem.” ny erklæring udråber ligaens forpligtelse til frit udtryk og mangfoldighed og hævder ligaens afvisning af at fungere som tale-politiet. Det er i det væsentlige det samme par følelser - this Morey asshole speaks for himself , og lykønsk os med at vi ikke skyder ham for det - men denne gang, pakket mere attraktivt som en bekræftende holdning til ting, som alle kan lide, snarere end et craven forsøg på at sætte afstand mellem ligaen og ideen om, at en bevægelse til at modstå ødelæggelse af pluralistiske friheder kan være noget, som amerikanere burde støtte.

Den første erklæring kaldte Moreys tweet - igen syv ord til støtte for tanken om, at folket protesterede for at bevare deres rettigheder i Hong Kong ikke skulle ødelægges for at gøre det - “beklageligt” og omfattede et anbringende om “sport og NBA ”, der skal bruges som en” forenende kraft til at bygge bro mellem kulturelle kløfter og bringe folk sammen. ”Den anden erklæring udtrykker et udefra håb om, at” uanset hvad vores forskelle, vi respekterer og værdsætter hinanden ”og en slap præference for amerikanske og kinesiske folk , der måske er uenige i spørgsmålet om, hvorvidt Hong Kong-demonstranterne burde have deres øjebolde skudt ud eller ikke , for i stedet at fokusere på ”hvad vi har til fælles som mennesker.” Nemlig: Basketball er fantastisk. Igen, dette er den samme stemning - I stedet for at sige ting, der gør den kinesiske regering gal, lad os holde os til sport - udtrykt på en mere bekræftende måde som en modig holdning til fordel for, at alle kommer sammen.

Det siger næsten sig selv, at målet her ikke er at indtage nogen form for faktisk modig eller endda læselig moralsk holdning med hensyn til frie udtryk eller prodemokratiske protester, men snarere at give distraherende undervisere og medietyper her på hjemmefronten en plausibel påskud for at gå videre til hvad den næste ting vil være. Derefter kunne NBA vende tilbage til sin forretning med at indgå aftaler med den totalitære regering i Kina, sikre i viden om, at ingen er meget opmærksom. I sidstnævnte henseende er udsagnet allerede fejlet og spektakulært: Kinas statlige tv-netværk, CCTV, bebudede natten over, at det som svar på Silvers anonyme udtryk for at lide det, når alle betragter NBA som cool og godt, vil stoppe udsendelsen af NBA-spil i Kina.

Her er CCTV's erklæring, som oversat af CNBC:

Vi har bemærket, at Adam Silver, kommissær for NBA, der deltager i en begivenhed i Japan, har reageret på Houston Rockets general manager Moreys indlæg om upassende Hong Kong-relaterede bemærkninger. Vi er stærkt utilfredse, og vi er imod Silvers påstand om at støtte Moreys ret til fri udtryk. Vi mener, at enhver tale, der udfordrer national suverænitet og social stabilitet, ikke er inden for rammerne af ytringsfriheden.

Med henblik herpå har CCTV Sports Channel fra Central Radio and Television Administration besluttet straks at suspendere de nuværende udsendelsesarrangementer for NBA før-sæsonen (China Games) og straks undersøge alt samarbejde og udvekslinger, der involverer NBA.

Huh. Hvorfor, det er næsten som om ligaens erklærede forpligtelse til pluralistiske værdier sammenstøder direkte og uforsonligt med dets forretningspartnerskaber i et undertrykkende totalitært samfund, og det tvinges til at vælge mellem disse værdier og de penge, det står for at udligne sin adgang til kineserne økonomi. For alt det, Daryl Morey og Xi Jinping kan have til fælles som mennesker, handler det om, hvad NBA og Kinas regering har til fælles så store umenneskelige maskiner, og hvad de er villige til at ignorere af hensyn til det.

22 Comments

Other Albert Burneko's posts

En rettidig forhåndsvisning af NBA-sæsonen 2019-20, som begynder enhver dag nu En rettidig forhåndsvisning af NBA-sæsonen 2019-20, som begynder enhver dag nu

Oh. Hej, afslappet basketballfan. Jeg så dig ikke der, så den anden vej, med rette opmærksomhed på World Series i 2019 i stedet for de ujævne, slu...

Anthony Davis Lad mig måle dig, Coward Anthony Davis Lad mig måle dig, Coward

Så der er denne ting: Og denne ting: NBA-spillerhøjder har været et spørgsmål om mild kontrovers og vilde spekulation i årevis. Én ting, som al...

Det er okay at logge af Det er okay at logge af

Så her er en tweet. Denne tweet, på en rundkøringsmåde, handler om brouhaha der er ude på Internettet - eller omkring Twitter - alligevel - ov...

Jay Gruden kommer til at blive fyret, men han er færdig med at spise denne gigantiske bunke med lort først Jay Gruden kommer til at blive fyret, men han er færdig med at spise denne gigantiske bunke med lort først

Hvem helvede ved med skindene? På organisatorisk niveau har de brugt de sidste 20 år på at sprænge deres egne pikke med haglgevær, og der er ingen ...

Suggested posts

Det er på tide, at vi holder op med at lyve for os selv. Basketball er forbi, og NBA kommer ikke tilbage Det er på tide, at vi holder op med at lyve for os selv. Basketball er forbi, og NBA kommer ikke tilbage

Det er kun marts, og Kobe Bryants død er ikke engang den største historie inden for sport, og ikke mindst NBA.Sådan er skør 2020 blevet. Og da ekstra...

Adam Silver siger, at problemer mellem USA og Kina har "Absolut intet at gøre med NBA" Adam Silver siger, at problemer mellem USA og Kina har "Absolut intet at gøre med NBA"

I begyndelsen af Inside the NBA torsdag sad Ernie Johnson, Kenny Smith og Charles Barkley sammen med kommissær Adam Silver bare et par dage efter ...

Inde i NBA-skrivebordet argumenterer om Daryl Morey og ligaens standoff med Kina Inde i NBA-skrivebordet argumenterer om Daryl Morey og ligaens standoff med Kina

Før NBAs sæsonåbner tirsdag aften diskuterede Inside The NBA besætningen den igangværende fejd mellem NBA og den kinesiske regering i godt ni minutt...

Et interview med den virale kinesiske stuntdrinker, der blev vores konge Et interview med den virale kinesiske stuntdrinker, der blev vores konge

En dag sent i sidste måned vågnede Liu Shichao, en 33-årig landmand i Kinas nordlige Hebei-provins, til en oversvømmelse af meddelelser om, at han v...

Adam Silver siger, at den kinesiske regering bad ham skyde Daryl Morey Adam Silver siger, at den kinesiske regering bad ham skyde Daryl Morey

Adam Silver dukkede op på en Time m agazine-begivenhed i morges i New York City, hvor han talte omrystende kontrovers hans organisation har været i ...

LeBron James, en dag efter at have kastet Daryl Morey under en bus: "Jeg vil ikke tale om det igen" LeBron James, en dag efter at have kastet Daryl Morey under en bus: "Jeg vil ikke tale om det igen"

LeBron James endelig talte mandag omkring overdreven kontrovers omkringliggende Daryl Moreys slettede tweet støtte prodemokratiske demonstranter i...

LeBron gjorde sit valg, og han valgte LeBron LeBron gjorde sit valg, og han valgte LeBron

Uanset hvad hans fejl måtte være (ikke at være med på dit yndlingshold, hubris, modbydeligt studere rummet uden at forsøge at skjule det osv.), Har ...

Enes Kanter ser ud til at tage skud ved LeBron James's China-kommentarer, siger "Frihed er ikke fri" Enes Kanter ser ud til at tage skud ved LeBron James's China-kommentarer, siger "Frihed er ikke fri"

På den mest generøse mulige læsning har NBA-Kina nyhedscyklus afsløret, hvor lidt spillere og trænere nogensinde har overvejet de etiske indsatser f...

LeBron James tager til sidst spørgsmål om Kina, svarer ved at slikke støvlen LeBron James tager til sidst spørgsmål om Kina, svarer ved at slikke støvlen

LeBron James har været tavs om Kina kaster et massivt temperament raserianfald over Rockets general manager Daryl Morey tweeting og sletning a...

Fremtiden for Adrian Wojnarowski's Tencent-show er i luften, efter at han "kunne lide" Daryl Moreys Hong Kong Tweet [Opdater] Fremtiden for Adrian Wojnarowski's Tencent-show er i luften, efter at han "kunne lide" Daryl Moreys Hong Kong Tweet [Opdater]

Nu, hvor sidste uges roiling spat mellem den kinesiske regering og NBA for det meste er afkølet, er det verdensomspændende sportsindustrielle komplek...

Language