ブラジルのドキュメンタリーChegade FiuFiuが視聴者をストリートハラスメントの犠牲者の立場に置く

Chega de Fiu Fiu / BrodagemFilmesによる画像。

「何もない通りを歩いていて誰にも会えないのが怖いのか、途中で誰かに出会うのが怖いのかわからない」と、カメラが照明の弱いトンネルを通過するときの女性の声。 。の最初の瞬間からhttps://www.youtube.com/watch?v=q3S5kxMLa2s&t=68s今年11月に公開予定のブラジルのドキュメンタリー「チェガ・デ・フィウ・フィウ」では、多くの女性が夜一人で通りを歩いていると感じる、肌を這うような恐怖感にすぐに突き動かされます。

ドキュメンタリーのタイトルは、大まかに「キャットコールで十分」と解釈され、女性が公共の場で定期的に経験する言葉や身体的嫌がらせを明らかにし、終わらせるという映画の中心的な要求を具体化しています。映画製作者たちは、ブラジルでのストリートハラスメントの蔓延を示すことを望んでいます。http://www.npr.org/sections/parallels/2014/03/11/289058115/which-place-is-more-sexist-the-middle-east-or-latin-americaジェンダーに基づく暴力の割合が高い公共のセクシュアリティ。しかし、この映画は、多様な背景とアイデンティティが個々の経験と都市との関係を形作っている3人のブラジル人女性の親密な肖像画も明らかにしています。

フェミニストの創設者であるジュリアナ・デ・ファリアは、「ストリートハラスメントは、女性の客体化、女性の過度の性的対象化、女性が私たち自身の体に対して持っている自律性の欠如、そして女性は公の存在ではないという考えを表しています」と述べています。非営利団体http://thinkolga.com/Chega de FiuFiuの後ろにあります。

このドキュメンタリーは、都市計画、公共の安全、男性の暴力の交差点で重要な問題を提起し、街にアクセスする女性の権利の観点から街路の嫌がらせを再構成している世界的な動きに基づいています。暴行を恐れることなく、職場や学校への安全なルート。

「この街は女性のためのものでなければなりません」と、ドキュメンタリーのプロフィールの主題の1つであるRaquel Carvalhoは、予告編の締めくくりのシーケンスで述べています。「私たちは自分たちのスペースだけを占有したいのです。」

映画製作者は、3人の女性がそれぞれの都市の道路を縦横無尽に横断するときに、日常生活に同行します。女性はそれぞれ、公共の場を移動するときにさまざまな嫌がらせのパターンを経験します。Raquel Carvalhoは、南北アメリカで最初の奴隷港であった沿岸都市、バイーア州サルバドールに住む黒人看護学生兼ネイリストです。テレサ・シャヴェスは、国の金融の中心地であるサンパウロの白人女性であり、歴史の教師であり、大都市を自転車で走っています。ローザ・ルスは黒人のトランスジェンダーの女性ですhttps://web.facebook.com/rosaluzoficial/モダニズム建築で知られる首都ブラジリアの周辺に住んでいます。彼女は夜のクラスのために大学を行き来する様子を撮影しています。3台のバスが各方向に2時間以上かかります。

「他の人には、何も起こっていないように見えるかもしれません」と彼女はバスに乗っている間に言います。「しかし、私たちはそれを感じます、あなたは知っていますか?これらの外見はあなたを阻害し、奥深くで不快に感じさせます。」

Chega de Fiu Fiu / BrodagemFilmesによる画像。

「それはとても親密で内臓的です」と、映画の監督の一人であるフェルナンダ・フラザンはポルトガル語でイザベルに電話で語った。「私たちはこれらのキャラクターの宇宙に入り込んでいます」そして、公共の場での嫌がらせと彼らの体についての彼らの恐れ、闘争と反省を共有するように彼らに求めています。「彼らは苦痛で、しばしば敷物の下に流されてきた物語を共有しています。」

このドキュメンタリーは、2013年に開始されたThinkOlgaの「ChegadeFiu Fiu」キャンペーンから生まれました。このプロジェクトは、数千人の女性を調査し、個々の推薦状を収集し、情報を広めました。これは、ブラジルのストリートハラスメントを可視化するための先駆的な取り組みと見なされています。 。

しかし、キャンペーンが最初に開始されたとき、ブラジル人は他の問題について話していました-スポーツのメガイベントへの贅沢な支出、政府の最高レベルでの汚職-そして街頭での嫌がらせは公の議題では高くありませんでした。広範囲にわたる否定(「それは褒め言葉です!」)と被害者非難の文化が彼らの仕事を困難にしました。

「人々は、[キャッチコール]は男性または女性であることの一部にすぎないと言った、または私たちが誇張している、または泣き言を言っていると言った」とデファリアはポルトガル語で電話で説明した。キャンペーンの初期の目標は、ストリートハラスメントが「存在し、痛みを伴い、暴力的である」ことを示すことでした。

映画の他の監督であるアマンダ・カマンチェク氏は、女性が街を移動するとき、安全性を評価するために常に「メンタルマップを描いている」と述べた。これらの交渉http://www.sof.org.br/wp-content/uploads/2016/01/reflex%C3%B5esepraticasdetransforma%C3%A7%C3%A3ofeminista.pdf」—時間帯、通りの空虚さ、男性だけのスペースを避けて—は女性の自由と機動性を決定します。

「嫌がらせは、男性が女性に言う1つの方法です。「このスペースはあなたのものではなく、この都市はあなたのものではありません。あなたには同じ循環する権利がありません」とカマンチェクは電話で付け加えました。

Chega de Fiu Fiu / BrodagemFilmesによる画像。

ドキュメンタリー自体は「ChegadeFiuFiu」から生まれました http://chegadefiufiu.com.br/、Googleマップを使用して、女性が個人的に経験した、または目撃した路上での嫌がらせ事件の場所、日付、時刻、およびアカウントを報告できるようにします。デ・ファリア氏によると、このアイデアは女性の動きをさらに制限することではなく、「私たちが住み、移動する場所を理解し、実際に知ること」です。

Chega de FiuFiu経由の画像

リオデジャネイロの地図には、嫌がらせの説明にリンクされたターコイズのロケーターシンボルの海が示されています。コパカバーナビーチでビキニを着た女性が、観光客に写真を撮られていると説明しています。「彼の電話を海に投げなかったことを後悔している」と彼女は書いている。「しかし、その瞬間、私は非常に侵略されたと感じたので、そこから抜け出したいと思ったのです。」別の女性は、お尻と胸を手探りした男性のグループに囲まれていると説明しています。「その後、カーニバルで「大胆な」服装をしたことはありませんでした。彼らを挑発したのは私のせいだと思っていました。」

「悲観論の日がいくつかあります」と、マッピングプラットフォームとの彼女自身の関係についてのdeFariaは言いました。「この社会は病気であり、決して改善されないだろうと考えています。そして他の日はもっと楽観的で、教育を通して私たちは特定の変化を達成すると信じています。」マッピングプラットフォームは特定の場所のパターンを明らかにし、De Fariaはイザベルに、繰り返しの事件が報告された企業の経営者と対峙する女性の話を受け取ったと語った。

Chega de Fiu Fiu / BrodagemFilmesによる画像。

近年、ハラスメントに関する会話は劇的に変化しています。ブラジル政府のウェブサイトには現在、http://www.brasil.gov.br/cidadania-e-justica/2016/11/cantadas-na-rua-sao-consideradas-assedio-sexualブラジルの女性の99.6%が路上での嫌がらせを経験したというThink Olgaの調査結果を引用して、このテーマに専念しました。別のhttps://precisamosfalardoassedio.com/ 昨年、100人以上の女性の嫌がらせの証言を集めたがリリースされました。そして4月に、有名な男性のメロドラマスターはhttps://www.nytimes.com/2017/04/13/world/americas/brazil-globo-soap-opera-sexual-harassment.html?_r=0 職場でのセクハラの申し立ての後。

女性が「勇気ある方法で自分の話をする力をますます強めている」という事実のために、議論はキャンペーンが開始されたときよりも「成熟していて責任がある」とデファリアは言った。

しかし、嫌がらせとジェンダーに基づく暴力の両方への注目が高まっているにもかかわらず、ブラジルには依然として特別な緊急性があります。Ahttps://noticias.uol.com.br/cotidiano/ultimas-noticias/2016/09/21/um-em-cada-3-brasileiros-concorda-que-mulher-tem-culpa-por-estupro-diz-pesquisa.htm 昨年取られたところによると、ブラジル人の3人に1人は、レイプされた場合は女性が責任を負うと考えており、「挑発的な服を着た女性はレイプされても文句を言うことはできない」という声明に同意した回答者の30%が驚異的でした。

2014年、Think Olgaは、ストリートハラスメントに関する短編映画を制作するためのクラウドファンディングの取り組みを開始しました。しかし、キャンペーンが開始されると(24時間で当初の資金調達目標に到達した)、長編ドキュメンタリーを制作することにしました。今日、Chega de Fiu Fiuは、1,200を超える個人の寄付から20,000ドル以上を集めました。

チームは、ドキュメンタリーがすべての年齢の男性と女性、特にリオデジャネイロとサンパウロの都心の外に届くことを望んでいます。ドキュメンタリー 映画は、「大きな概念、複雑度の高いアイデア、またはアカデミーによくあるアイデアを翻訳する」ためのツールを提供します。deFariaは、専門家にインタビューして歴史的および心理的背景を提供すると付け加えました。

映画製作者は、人種差別、トランスフォビア、脂肪恐怖症、階級差別の問題に意図的に直面していると述べ、ブラジルの女性に最も幅広い多様性を示し、重複するアイデンティティがストリートとの相互作用をどのように形作っているかを探ります。

この映画の最大の特徴の1つは、嫌がらせを視覚的に記録する独自の方法です。チームは、隠しカメラを含む特別なメガネのセットを開発しました。映画の重要な瞬間に、女性たちは彼らの嫌がらせ者に彼らを会話に引き込むように頼ります。

撮影が始まる前に、フラザンは1か月間毎日メガネをテストしました。これにより、街との関係が完全に変わったと彼女は言います。嫌がらせの事件を観察して捕らえることを意図して歩き回っています。防御的に歩いたり、頭を下げて歩いたりするのではなく、「公共の場でそれが私の体をどのように変えたかを見ることができました」。彼女は「人々が私の体にどのように関係しているか、私の体に及ぼす力の行使、それがどのように脆弱であるか」を認識し始めました。

トランスフォビアと人種差別についてラップするマルチメディアアーティストのRosaLuzは、最近、パフォーマンスでメガネを使用しました https://www.youtube.com/watch?v=_kms4WYxTD4&t=232s。彼女はブラジリアのバス停に行き、シャツを脱いだ。モデルのポーズを30分間打つと、ローザの友達は遠くから通行人の反応を撮影しました。一人の男がローザに近づき、彼女の胸をつかもうとする前に、彼女に紙のボールを投げました。別の女性は、「イエスはこの人生を変えることができる」と叫び始め、彼女を「他の子供たちにゲイになるように勧めた」「おっぱいの男」と呼んだ。

「この日、私に希望を与えたのは、私の体に起こっているこの暴力の過程を目撃していた他の女性が階段を上って私を抱きしめ始めたことでした」とローザ・ルスはポルトガル語でイザベルに電話で話しました。

オルガの創設者であるジュリアナデファリアは、この映画が「長い間無視されたり、重要性が低く扱われたりした主題」についての対話と教育のツールになることを望んでいると思います。映画の監督は、ドキュメンタリーが会話を生み出すために「最も見られる場所、つまりインターネット、学校、草の根レベル」に行かなければならないことを明確にしました。

デ・ファリアは、11歳で定期的に始まったストリートハラスメントに関する彼女自身の経験を想起し、「トラウマ、恥ずかしさ、痛みよりも最悪の部分は、孤独感です」と述べました。女性が物語を共有し、公共の場を占有し続ける中で、チェガ・デ・フィウ・フィウが変化したいと望んでいるのは、この孤立感です。

ドキュメンタリーは2017年11月に公開される予定です。映画祭での上映と一連の教育ワークショップの後、映画はThinkOlga'sを介して英語字幕付きでオンラインで配布されます。https://www.youtube.com/channel/UCKx8xu0mNhNP0QCSQ5To7GQ

Kate Steiker-Ginzbergは、フリーランスのジャーナリスト兼プロデューサーであり、リオデジャネイロとフィラデルフィアの間で時間を割いています。

提案された投稿

郊外をクワイアリングしてから40年

郊外をクワイアリングしてから40年

毎月第3金曜日に、大学教授のジェリーと科学者のBJ

ベニファーの再登場は、これからのより良い時代の前触れです

ベニファーの再登場は、これからのより良い時代の前触れです

郷愁は心の罠です。物事が現在よりも、またはこれまでまたはこれからもこれまでよりも優れていたと信じるのは簡単です。しかし、時には、過去が本当に良く、リターンは単なるアップグレードです。

関連記事

アンナニコルスミスをアメリカンウーマンクォーターズプログラムに含めるよう求める請願

アンナニコルスミスをアメリカンウーマンクォーターズプログラムに含めるよう求める請願

アメリカの死んだ女性、お金を稼ぐあなたの時間はついに到着しました!紙幣ではなく、ベイビー、すでに白人男性が乗っている。あなたがUのテールサイドになる時が来ました。

イーロンマスクのお気に入りの暗号通貨の価値は、彼のSNLデビュー中に明らかに急落しました

イーロンマスクのお気に入りの暗号通貨の価値は、彼のSNLデビュー中に明らかに急落しました

昨夜、イーロンマスクのサタデーナイトライブホスティングデビューはどうでしたか?文字通りの漫画のビリオネアの個人的なお気に入りの暗号通貨であるドージコインの急落する評価によると、素晴らしいことではありません。CNBCは、ドージコインの価値を報告しています。これは、基本的に約7年前に冗談として始まった暗号通貨で、今年の初めに実際に人々を豊かにするだけでした。これは、2月にテスラとスペースXのCEOがツイートしたこともあります。 —マスクのオープニングモノローグ中に30%近く落ちましたが、ウィークエンドアップデートの彼のビットが放映されるまでに少しリバウンドしました。

JEZEBEL EXCLUSIVE:ケンタッキーダービーの勝者メディナスピリットがドーピングレポートに応答

JEZEBEL EXCLUSIVE:ケンタッキーダービーの勝者メディナスピリットがドーピングレポートに応答

メディナ・スピルトがケンタッキーダービーを席巻し、2位のフィニッシャーであるマンダローンを半分の長さで打ち負かしてからわずか1週間後、3歳の茶色のコルトは、レベルの上昇が陽性であるとテストされた後、背中の半分までスキャンダルに巻き込まれました。チャーチルダウンズで彼女にアドバンテージを与えたかもしれない抗炎症性コルチコステロイドであるベタメタゾンの結果が出るまで、私たちはここで主要な女性スポーツのウェブサイトであるイザベルドットコムがMsに追いつきました。

サタデーナイトソーシャル:落下して私を殺すかもしれないロケットの最新情報、具体的には

サタデーナイトソーシャル:落下して私を殺すかもしれないロケットの最新情報、具体的には

だから、今夜またはおそらく日曜日の朝に、いわゆる「制御されていない再突入」を地球に戻すことが期待されているその塊のロケットについて!エアロスペースコーポレーション、たわごとに関する研究と分析を行う連邦政府によって資金提供された非営利団体私が推測するこのように、前述のロケットチャンク、すなわち

MORE COOL STUFF

マイクタイソンは、彼の対戦相手のどれがノックアウトするのが最も困難であったかを明らかにします—「彼はクソモンスターです」

マイクタイソンは、彼の対戦相手のどれがノックアウトするのが最も困難であったかを明らかにします—「彼はクソモンスターです」

マイク・タイソンは彼のキャリアの過程でたくさんの男をノックアウトしました、しかし彼がちょうど置くことができなかった一人の男がいました。

「マグノリアテーブル」:ジョアンナゲインズがスタジオで料理番組を撮影するという「アイデアに苦しんでいる」

「マグノリアテーブル」:ジョアンナゲインズがスタジオで料理番組を撮影するという「アイデアに苦しんでいる」

ジョアンナゲインズは、彼女の「マグノリアテーブル」クッキングショーがスタジオでの撮影に売り込まれたときの葛藤について語っています。

「RHOC」:ブリアナ・カルバーソンがヴィッキー・グンバルソンを共有し、主婦のショーなしで「まだ調整中」

「RHOC」:ブリアナ・カルバーソンがヴィッキー・グンバルソンを共有し、主婦のショーなしで「まだ調整中」

ブリアナ・カルバーソンは、彼女の母親のヴィッキー・グンバルソンが、ショーで15年経った後、「RHOC」の後の生活に「まだ順応している」ことを明らかにしています。

「デッキセーリングヨットの下」:キャプテングレンが歴史的な2万ドルのボートクラッシュにつながった理由を説明します

「デッキセーリングヨットの下」:キャプテングレンが歴史的な2万ドルのボートクラッシュにつながった理由を説明します

「BelowDeckSailing Yacht」のキャプテン・グレンは、「BelowDeck」史上最大のボート墜落の原因を明らかにしています。

COVID-19かどうかにかかわらず、多くの港湾都市はクルーズ船を禁止したい

COVID-19かどうかにかかわらず、多くの港湾都市はクルーズ船を禁止したい

世界中の都市がクルーズ船の通行を禁止または制限している一方で、批評家は結果として生じる収入の損失に異議を唱えています。なぜ都市は彼らを去らせたいのですか、そしてみんなを幸せにする方法はありますか?

全国的な塩素不足は米国の夏を台無しにする可能性がある

全国的な塩素不足は米国の夏を台無しにする可能性がある

あるプール業界の専門家が「プールマゲドン」と呼んでいるものを作成するために組み合わされた状況の完璧な嵐。どうして?現在、米国では塩素が大幅に不足しているためです。それはプールシーズンにどのように影響しますか?

メタン排出量は2030年までに半分に削減されなければならない、国連報告書は警告している

メタン排出量は2030年までに半分に削減されなければならない、国連報告書は警告している

メタン排出量は何年もの間急増しています。国連が発表したばかりの報告によると、それは非常に悪いニュースであり、気候変動を遅らせるために全体的なメタン排出量を減らすことが重要です。

バイデンは鉄道サービスに800億ドルを望んでいますが、それだけの価値はありますか?

バイデンは鉄道サービスに800億ドルを望んでいますが、それだけの価値はありますか?

ジョー・バイデン大統領は、彼のインフラ計画のうち800億ドルを、米国の鉄道システム、つまりアムトラックに行くことを割り当てました。しかし、最大のハードルは、議会と乗客を乗船させることです。

ジョン・ムラニーがアナマリー・テンドラーと離婚:彼らの関係について彼が何年にもわたって言ったこと

ジョン・ムラニーがアナマリー・テンドラーと離婚:彼らの関係について彼が何年にもわたって言ったこと

人々はジョン・ムレイニーとアナマリー・テンドラーが6年の結婚の後に分裂したことを確認しました

以前に殺人罪で起訴された男は、ヒューストンを歩き回っているペットのトラを見つけて逃走中だと言われています

以前に殺人罪で起訴された男は、ヒューストンを歩き回っているペットのトラを見つけて逃走中だと言われています

ヒューストンの男性は、ペットのトラが街の近所を歩き回っているのを発見された後、求められています。

SNLのマイケル・チェは、ショーが文化の盗用で告発された後に応答します:「爆撃されたスケッチ」

SNLのマイケル・チェは、ショーが文化の盗用で告発された後に応答します:「爆撃されたスケッチ」

マイケル・チェは、サタデー・ナイト・ライブのスキットがアフリカ系アメリカ人の黒人英語(AAVE)の文化的盗用のために呼び出された後、ソーシャルメディアに持ち込まれました。

ナオミ・ワッツは、最も大きな声の準備をしている間、グレッチェン・カールソンのために「深く、深い痛み」を感じました

ナオミ・ワッツは、最も大きな声の準備をしている間、グレッチェン・カールソンのために「深く、深い痛み」を感じました

ナオミ・ワッツは、PEOPLE(The TV Show!)の特別寄稿者であるGretchen Carlsonに、Showtimeの2019年のミニシリーズであるThe LoudestVoiceで彼女を描いた様子を説明しました。

多様性が機能するための最も排他的なアイデアである理由:ケーススタディとしてのBasecamp

多様性が機能するための最も排他的なアイデアである理由:ケーススタディとしてのBasecamp

Basecampでの大量買収の結果として、過去数週間にわたってビジネスの世界に多くの波紋がありました。私は、これによって直接影響を受ける人々と個人的なつながりはありません。また、これの長期的な結果と結果がどうなるかについても、私は何の利害関係もありません。

GoogleのエンドツーエンドMLプラットフォーム

GoogleのエンドツーエンドMLプラットフォーム

Google:TFX機械学習がGoogle内で成熟し始めたため、データサイエンティストのチームは、MLモデルをかなり迅速に構築できましたが、これらのモデルを製品化することが障壁になりました。GoogleにはすでにTensorflowがあり、データの準備とモデルの構築に役立ちました。

ロケット本体の別の予想される、しかし制御されていない再突入。

ロケット本体の別の予想される、しかし制御されていない再突入。

中国のロケットの23トンの部分が問題でしたそれは最近のニューヨークタイムズの見出しです。実際に。

トランスフォーマーとspaCyを備えたNER

トランスフォーマーとspaCyを備えたNER

roBERTaを使用した強力なエンティティ抽出名前付きエンティティ認識(NER)は、テキストから「エンティティ」を抽出することで構成されます。つまり、「Appleは今年1月に史上最高の143ドルの株価に達しました」という文が与えられます。重要な情報(または「エンティティ」)を抽出し、それらの各エンティティを分類したい場合があります。

Language